东方国粹碰撞西方名著 京剧版《堂·吉诃德》精彩上演
9月19日晚,由贵州京剧院打造的京剧《魔侠吉诃德》作为“2019多彩贵州文化艺术节”优秀展演剧目在贵州京剧院上演。
据悉,该剧根据西班牙著名作家塞万提斯的名著《堂·吉诃德》改编,讲述了十七世纪西班牙的乡绅堂·吉诃德先生,嗜读"游骑小说"入了迷,竟付诸实践,离家出走,漫游世界,真要做一个行侠仗义、降妖除邪的游侠骑士。他用虚幻的骑士眼睛看现实世界,他帮助童工,把土豪看成骑士,把风尘女子当成名门闺秀,把风车看成长臂妖怪,并为"解救"她们而大闹客店。
主仆二人,一个耽于幻想,一个极端现实,所想所说处处针锋相对,碰撞出无数有趣的火花。作为一部突出京剧艺术风格的中型剧目,让观众“借一斑以窥全豹”,大致领略这部文学杰作的思想艺术特点,也是以京剧为表演形式演绎西方名著,是中国国粹京剧与西方经典名著相结合的独特魅力,是文化交流的创新模式。
201
京剧《魔侠吉诃德》
全剧采用京剧表现手法,生、旦、净、末、丑,每个角色,每个行当,一个都不少。演员的唱腔、武打以及部分服装都是京剧风格,一些情节还借用中国京剧传统手法来展现,主人堂吉诃德的马变成了马鞭。剧华美的唱腔、诙谐的念白以及精彩的武打场面更是赢得了现场观众的强烈共鸣,从京剧的全新角度诠释了堂·吉诃德这个耳熟能详的人物形象和故事。
|