现场直击 | 京剧《小吏之死》: 小丑挑梁，一次跨文化、跨行当、跨剧种的实践
12月8日晚，2021年中国小剧场戏曲展演在长江剧场黑匣子“鸣锣开戏”。上海京剧院出品的京剧《小吏之死》以国粹演绎西方文学经典，开启了这场为期9天的戏曲盛宴。
好戏开演
恍然一梦好蹊跷，
醒来仍是青衫袍。
小剧场京剧《小吏之死》于2007年上演至今已有十几年，常演常新，深受观众欢迎。该剧改编自俄国著名作家契诃夫短篇小说《小公务员之死》。原著中的庶务官化身成为九品小吏余丹心，一个喷嚏开启了他坎坷的道歉之路，不断自我加压直至心理崩溃而亡。
本剧为独角戏，导演、主演严庆谷一饰多角，以跨行当、跨剧种的艺术手段塑造人物。他以言派老生唱巡抚之雅，以叶派小生仿县太爷之怒，又以苏白加评弹反串泼辣的妻子，引得全场观众捧腹。乐师们也现场“帮腔”，忽而说扬州话，忽而念韵白，充分展示小剧场戏曲的特色。
演后谈环节邀请了上海戏剧学院教授吴小钧，与严庆谷一同探讨跨文化戏剧创作，他引用契诃夫名言“简洁是天才的姊妹”，肯定了本剧中戏曲之写意与契诃夫之简洁的结合。严庆谷表示，京剧有很强的表现力，尽管刚开始创作时感受到了挑战，但冒险是值得的，自本剧上演以来，收获颇多。
走进幕后
大家一起“云探班”！
演前云探班特邀上海戏曲广播主持人张源，每日在抖音、B站、微博、微信视频号等平台同步直播！
“写小戏难，写独角戏更难”，上海淮剧团团长、京剧《小吏之死》编剧龚孝雄成为今年云探班的首位嘉宾，向网友们讲述本剧的创作故事。
上妆换装，观众也能“围观”！
观众陆续入场，悬挂着戏服的衣架静静放置在舞台显眼处。
开演前半小时，主演严庆谷走上舞台，在大家的“围观”下完成了“小吏余丹心的诞生”。
戏曲幕后的精彩观众很难亲眼体会，何不借用小剧场的平台分享给大家呢？严庆谷在演后谈说道：“京剧舞台上，任何东西都是用美的方式呈现的。”
展演留念
上海市文联副主席、市剧协主席，上海戏曲艺术中心党委书记、总裁，上海昆剧团团长谷好好代表主办单位向上海京剧院副院长冯钢颁授展演纪念牌。
观众谈
“诙谐！幽默！精彩！中西结合却没有违和感，剧本短小精悍，立意深刻，尤其对评弹那一段印象深刻，这样的演绎是年轻人会喜欢的。”
——观众汤先生
“对契诃夫作品改编好奇，所以慕名来的，没想到京剧也可以这么实验，从主演老师在台上化妆的时候就感觉很有趣，以及结尾小吏‘死而复生’的间离设置，令人印象深刻，这就是我心目中的小剧场戏曲。”
——Toffee
“严庆谷老师自导自演，创排不易，但成果是喜人的，我们戏曲文化‘破圈’需要这样优秀的作品，期待在未来有新的好戏涌现！”
——郦城
演出预告
看完《小吏之死》觉得意犹未尽？还有一部全新创排的小剧场京剧即将上演！
| 
