现代京剧《平原作战》幕后的是是非非，钱浩梁曾扮演李向阳

        现代京剧《平原作战》是源于对老电影故事片《平原游击队》的改编而成。《平原游击队》公映于1955年，十年后的1964年，江青将故事片《平原游击队》改编成京剧的任务交给了北京中国京剧院。

        1965年，中国京剧院按其原著改编排练一出同名现代京剧版的《平原游击队》，由钱浩梁扮演英雄李向阳，袁世海扮演老勤爷，景荣庆扮演日酋松井，谷春章扮演汉奸杨守业。编剧及导演都是《红灯记》的原班人马即张东川与阿甲。而1966年江青审查这部戏时不满意，也就没有通过公演。紧接着，随之文革的开始而这部戏的改编也就中断了。

        1969年，京剧《平原游击队》重又被再次提起，经过了一番“大刀阔斧”的改头换面后，新剧本更名为《平原作战》。男主角李向阳的名字换成赵永刚，李向阳的母亲换成张大娘。汉奸杨守业换成孙守才，日酋松井换成龟田。李向阳的两把“双盒子”换成一把“单盒子”。

        1973年春，江青在接见《海霞》剧组时问：“《平原作战》这部戏由谁来拍？”在座的著名导演谢铁骊与著名摄影师钱江提出让崔嵬来指导。当时有人站出来反对，但谢铁骊与钱江力挺、打包票，江青回答：“噢，那就试试吧！”

        江青对崔嵬并不陌生，著名演员与大导演，《杨门女将》《小兵张嘎》《青春之歌》等都是崔嵬执导的作品，并且俩人都是山东诸城老乡，崔嵬长江青两岁，不仅如此，早年在江青未去上海之前，两人年少15、6岁时曾是山东省立实验剧院的同学！但此时的崔嵬日子并不好过，正在干校接受劳动监督改造。

        谢铁骊是执导现代京剧影片最多的一位导演，戏曲片京剧《智取威虎山》《杜鹃山》《海港》《龙江颂》等，都是他的杰作。钱江是著名“龙潭三杰”钱壮飞的儿子，他们都与崔嵬有着深厚友情，更是想借机给崔嵬解除监管让其出来工作。已经8年未拍戏的崔嵬听谢、钱二位来家告诉这件喜事，为他们二人冒着极大政治风险为他说话而感动得恸哭！

        崔嵬是抱病与老搭档陈怀皑成功执导了《平原作战》这部影片，而现场坐镇主管拍摄的人是已参与国务院文化组对全国文艺的领导工作的钱浩梁。对于崔嵬就戏中“夺取炮楼”一段剧情的精彩改动，钱浩梁拍手佩服。

        另外一点应提及的是，《红灯记》中李奶奶饰演者高玉倩，在这部戏里扮张大娘，而《红灯记》中饰演李铁梅的刘长瑜呢？其实，江青也计划给她安排个角色，很想让她扮演戏中的小英，但却看到这时的刘长瑜已怀孕，不适合出演，这让江青非常生气，无奈换成李维康饰演小英。

        1974年，京剧影片《平原作战》在全国公映。