昨晚，《渡江侦察记》在甬震撼上演！

        1月14日晚上，由浙江京昆艺术中心创作演出的大型现代京剧《渡江侦察记》在宁波逸夫剧院火爆上演，精彩的剧情和武戏，让甬城戏迷再次感受到了烽火岁月里的悲壮和豪情！

        创作于去年的京剧《渡江侦察记》是庆祝中华人民共和国成立70周年献礼剧目，也是浙江京剧团继《大渡河》和《东极英雄》后“革命战争题材现代京剧三部曲”的压轴之作，入选了浙江省委宣传部“舞台艺术精品工程重点扶持项目”和浙江省文旅厅“2019年度全省优秀创作剧目重点扶持项目”。

        在昨晚演出开始前，浙江京昆艺术中心主任、《渡江侦察记》导演翁国生欣然接受了《宁波日报》、《宁波晚报》、《甬派新媒体》等甬城新闻媒介的采访，和记者们分享了《渡江侦察记》所经历的艰苦创作过程。翁国生说：“很多大家熟悉的革命战争故事题材，如地道战、地雷战、铁道游击队、野火春风斗古城等等，都先后被改编成了歌剧、舞剧和戏曲，唯独《渡江侦察记》这一部电影没有被搬上戏曲舞台，但它的故事情节其实很适合用京剧这一国粹艺术来表现。三年前，我和浙江省剧协主席黄先刚一起约定了改编这部著名的战争电影，用现代京剧的舞台表现形式来激情的呈现“打过长江去，解放全中国”的辉煌瞬间，并借此剧隆重庆祝中华人民共和国建国70周年华诞。”

        这部戏的一些艰难的创作问题主创团队在排戏前思考了很久，多次的推翻自我，重新构想。资深戏剧评论家周冠均先生曾在剧本研讨会上说道：““这部戏的电影故事结构基础非常扎实，创作上的最大困难就在于导演手法的创新和突破，如何在京剧舞台上表现出影视中观众耳熟能详的经典画面，对于翁国生导演，对于整个主创团队都是一次全新的挑战。” 经过一年多时间的仔细构想，翁国生和他率领的主创团队终于另辟蹊径，巧妙地运用了唱、念、做、打、翻等京剧艺术手法，以及“以鞭代马、以桨代船”等京剧写意化的舞台呈现理念，非常震撼性的、浪漫化的展现出了电影中的这些非常经典的戏剧场面。

         “这部戏的演员们很辛苦，剧中有很多高难度的身段组合和武打技巧，在连续翻腾过铁丝网等戏中，有直体后空翻上高平台、前空翻、云里翻、旋子360度转体下高台、高低穿毛过人等很多惊险的翻跌动作。还有很多充满戏曲假定性的写意化舞蹈动作，比如我们仅仅运用了一个方向盘的道具，就“以点带面”的写意性展现出了军用大卡车的形态，卡车的急刹、疾驶、颠簸、侧翻等，全靠演员们的情绪表演和戏曲舞蹈肢体化动作来鲜明的展现，我们把京剧的程式化身段、摔打翻腾技巧和现代舞蹈动作进行了巧妙的糅合，立体的展现出解放军侦察兵战士潜渡长江，深入敌后，与阴险、狡猾的国民党江防特种兵部队斗智斗勇的一系列惊险瞬间，整部戏在演出中很具可看性。”翁国生介绍道。

        在翁国生看来，内心戏的挖掘和情感戏的加强使得戏剧生命力得到加强，而悲剧性的壮美也鲜明的展现在他精心设置的诸多戏段中。刘四姐、吴长贵、周长喜和小马先后牺牲，舞台上的《渡江侦察记》充满了革命英雄主义的悲壮和震撼。大军渡河之前，他们的英魂和李连长在浩瀚的长江边来了一次“心灵对话”，袒露的是生前和李连长在一起时说的那些朴实的话语，比如期盼有个安定的家、有个美好的未来，翁国生想表达的是新中国的诞生融铸了无数革命先烈的浴血奋战和无私奉献。昨晚，演到这一重要戏剧段落时，观众席响起了如雷般的掌声，很多观众感动的热泪盈眶。昨晚有一位南京的戏迷观众闫鹏是专门从南京坐高铁赶到宁波来观看《渡江侦察记》的，她兴奋的一个劲夸赞戏好看，说自己流了好几次眼泪，京剧现代戏能展现到这样震撼唯美的舞台效果非常不容易。

        昨天晚上，《渡江侦察记》电影中的很多经典场面如翻越铁丝网、摩托车追击、潜水夺图、激战白马山等都以京剧武戏的独特形式再现舞台，看得宁波的戏迷观众一个个热血沸腾，喝彩叫好声持续不断。领衔主演田磊的激情演唱和文武皆备的精彩表演获得了宁波观众一致的热情肯定和赞誉。浙京优秀花旦罗戎征、花脸毛毅、文武丑陈瑞云、钱少波、优秀武生演员黄永、马亮亮、尤志磊的倾情表演，也都受到了甬城戏迷的喝彩和点赞。

        宁波是京剧的“戏码头”，是京剧的“戏窝子”！宁波戏迷观众认你了，炙热的掌声和喝彩声定会长久的伴随与你！昨晚，浙江京昆艺术中心（京剧团）创演的现代京剧《渡江侦察记》应该说在新春佳节中献演的非常成功！为浙江京剧2020年的新春伊始打了一个非常炙热的“开门炮”！

        今天晚上，浙江京昆艺术中心（京剧团）还将在逸夫剧院上演“京韵悠长”优秀京剧传统折子戏专场，五个传统京剧折子戏《三岔口》《钓金龟》《劈山救母》《红娘》《闹龙宫》全部由年轻演员担纲主演，都是由北京、上海和本团的京剧名家和前辈手把手倾心传授的，体现了浙京对传统京剧经典老戏的传承和发展。