一出从朝鲜经典故事改编来的京剧
从我国古代经典故事和文学作品中改编而成的京剧剧目,我们看过很多,改编自外国故事的京剧剧目,也听过一些,今天,我们来了解一出从朝鲜故事改编而来的京剧剧目——《春香传》。
成春香与李梦龙的故事,最早产生于14世纪高丽恭愍王时代,18世纪末、19世纪初才最终形成完整的作品。故事讲述了艺妓成春香和贵公子李梦龙之间迂回曲折的爱情故事,不同的版本,两人的结局也不尽相同。
1954年,言慧珠将这个经典的故事改编成京剧版《春香传》,演出之后大受欢迎。根据当时演出戏单的介绍,剧情如下:
三百年前,朝鲜李朝中叶全罗道南原府,有一个艺妓的女儿春香姑娘,是远近闻名的绝色佳人、女中君子。在端阳节那天,她正和少女们在广寒楼前,尽兴欢度节日的时候,遇见了当地使道(官衔,相当于中国古代的太守)子弟李梦龙,二人都有爱慕之心,一见钟情。当天晚上,李梦龙到春香家求婚,春香母亲见他诚恳,就同意他和春香结婚。但不到三个月,使道要调任汉阳去,命梦龙伴母随行,同时坚决不准带春香同走,因此,梦龙只得和春香忍痛别离,约定等他高中后再来接她。
三年后,新任使道卞学道听说春香是南原最美丽的姑娘,就要仗势强纳为守厅(似妾又非妾),春香严词抗拒,卞学道恼羞成怒,当堂非刑拷打,春香坚强不屈,被判为死罪,百姓闻讯,极其愤怒,家家户户捐铜匙准备给春香立碑。这时,梦龙已做了巡按御史,在一路私行查访的时候,得到消息,急忙赶到南原,查知卞学道榨压百姓,无恶不作,就把他撤职定罪,在众百姓的欢呼声中,春香和梦龙重聚了。
下面两张是1955年,赵燕侠演出《春香传》的戏单——
|