7月26日今天,大型历史原创新京剧《孔圣母》在济南召开研讨会。来自北京京剧院、中国歌剧舞剧院、《中国京剧》杂志的专家和这部戏的主创人员坐在一起,对旅日艺术家吴汝俊、“吴氏新京剧”以及《孔圣母》这部戏进行了深入探讨。
吴汝俊:致力于京剧在海外的传播
在《孔圣母》一剧的创作中,吴汝俊担任了编剧、总导演、艺术总监、作曲、主演。这也是继《贵妃东渡》、《四美图》、《武则天》、《天鹅湖》和《宋氏三姐妹》、《孟母三迁》之后的第十部“吴氏新京剧”。
对于吴汝俊,和他已经合作10年的北京京剧院副院长刘宇宸认为,吴汝俊是非常有思想的一个人,他对“美”十分敏感,对题材的捕捉更是十分到位。中国歌剧舞剧院艺术指导孟广城指出,吴汝俊是京剧科班出身,精心钻研以致唱念做打舞乐都十分精通,并熟悉各个行当的表演,更熟悉乐队和演唱的关系,这就为他的继承和创新提供了坚实的基础。他独创了“京胡轻音乐”,拓展了京胡的表现空间。他的吴氏新京剧吸收了东西方舞台艺术特长和时尚的舞台表现手法,为京剧在海外的传播起到了重要作用。
“吴氏新京剧”:10年10部戏
从2000年开始,吴汝俊用10年的时间打造了10部戏。这些作品以多元化的京剧唱腔,绚烂的舞蹈,跨界融合的音乐和华美的舞台美术设计令人耳目一新,被称为“吴氏新京剧”。
孟广城认为,从2000年初的《贵妃东渡》开始,吴汝俊把传统京剧艺术从传承、演变、改革,到创新发展为吴氏新京剧,他吸收融汇了各种元素,利用二度创作,使吴氏新京剧成为国际化、生活化、时代化的独特艺术表演风格。
济南艺术创作研究院原院长赵新华2008年6月开始接触到吴氏新京剧,“吴汝俊主演的《宋氏三姐妹》在济南举行赈灾义演,当时即感到演出令人耳目一新。”赵新华介绍,现在京剧界对吴氏新京剧及吴汝俊本人都有一些争议,他对这些异议都是不以为然。正是因为创新,京剧才有了行当、门派的发展。
赵新华认为,吴氏新京剧在题材内容上表现出深厚的爱国主义情怀,主创人员执著地挖掘发扬中华民族传统文化,促进中外文化交流,有着强烈的社会责任感和历史使命感。在剧目创作上,吴汝俊善于整合优势,形成精锐团队,从编剧、导演到演员,都是一流创作团队,每一部作品都是精品。
《孔圣母》对现代教育有借鉴意义
著名戏曲评论家、《孔圣母》的编剧张永和介绍,历史上关于孔子母亲的记录几乎没有,“之前创作《孟母三迁》时,还有《三字经》上的12个字‘昔孟母,择邻处。子不学,断机杼。’但关于孔子母亲颜徵在的资料很少。这也为该剧的创作带来一定困难。”
与会专家认为,《孔圣母》剧本的编写在缺少历史记载的情况下,创作者以深厚的国学根底、娴熟的创作技巧和丰富的文学想象,创作出“孔圣母”这一感人的舞台形象,既符合现代人的人文思想,又没有违背当时社会现实;既展现了传统的价值观,又有着现实观照意义,对现代教育有着积极的借鉴作用。而整台剧目既保持了传统京剧艺术的特点,在音乐、舞美、人物塑造、服装等方面又进行了创新。例如它的音乐在传统京剧音乐中融合了昆曲、歌曲及山东地方音乐,令山东人感到十分亲切。
吴汝俊介绍,接下来《孔圣母》将去北京、上海等地进行系列演出。明年是中日邦交40周年,这出戏也将在日本演出,将这部戏体现的人文理念介绍给全世界。