由上海京剧院策划并出品的大圣来也——郑派悟空戏系列展演特别计划在完成了第一季吉祥篇《齐天大圣》、第二季励志篇《五百年后孙悟空》的演出后,即将开启第三季励志篇《真假美猴王》的演出序幕。
上京今天在沪宣布,《真假美猴王》一剧将于9月3、4日下午在天蟾逸夫舞台上演。制作人兼主演的第三代郑(法祥)派传人严庆谷表示:京剧舞台上曾演出过的《真假美猴王》版本众多,而上海京剧院此次重排的《真假美猴王》在继承传统的同时,从文本、唱腔、舞美及表演等多方面都做了不失新意的探索与尝试。
京剧的《真假美猴王》版本众多,过去常演的版本会加入“女儿国”的内容,有些则会有大段铺垫讲述“孙悟空杀死强盗被唐僧赶走”的内容。但本次“大圣来也”系列展演中的《真假美猴王》并不是以往的任何一个版本。为了更好地表现“真假美猴王”的主题,此次文本更多地着墨于“真”“假”猴王间的争斗,将女儿国的内容摘去,并且将原先“孙悟空打强盗被师父责怪”一段改编为“六耳猕猴设计离间师徒”。
全剧紧紧围绕着“真”“假”猴王展开,从六耳猕猴出现起,两人去天宫、入地府,最后求助如来,故事情节的发展更贴合《西游记》原著的内容。
《真假美猴王》中真假猴王的对战一直是大家津津乐道的话题:六耳猕猴化作孙悟空的模样,伤了唐僧,后又和孙悟空大打出手。孙悟空由第三代郑(法祥)派传人严庆谷饰演,六耳猕猴由其徒弟郝杰饰演,戏里真假猴王PK对决,戏外师徒携手演绎。郝杰表示,和严庆谷老师同台演出大戏很难得,也让我有压力,我会特别珍惜这样边学边演的实践机会。
这部剧中,真假两个猴王的武戏都十分繁重,不仅有大量的出手,最后两位还将从近三米高的高台翻下,展现“双人下高”绝技,十分惊险。同时,严庆谷饰演的孙悟空在剧中还有不少唱段,吐露孙悟空的心声。剧中孙悟空与六耳猕猴两人的身形颇为相似,扮相、服装都一模一样,再遇上武戏,两厢打斗起来,真是分不清辨不明。对观众而言,猜一猜哪位是真猴王,哪个是“冒牌货”,也是本剧的乐趣之一吧?
在京剧传统戏中,一桌二椅是最常见的舞台布景,表现了京剧一贯的写意性与虚拟性。《真假美猴王》则打破传统舞台格局,作为一出神话京剧有意向现代舞台剧的实景风格靠近,试图以精致的舞美布景配合巧妙的舞台特效为观众营造身临其境之感。
《真假美猴王》的唱腔则秉承“用活本体,激活传统”的风格,不求繁杂华丽,注重将传统音乐元素加以重新整合,最终呈现出使内外行观众都能耳熟能详的唱段。本剧由著名作曲家金国贤担任唱腔设计,他的创作突出“传统,但不陈旧”的理念,以人物情绪为出发点,大量沿用了传统板式与音乐元素,但在部分情节中为凸显人物,有所突破。