唱词凄婉缠绵，武戏惊心动魄。11日晚，中国国家京剧院携名剧《白蛇传》穿越千里来到墨西哥城，在墨国家美术宫为当地民众呈现了一场原汁原味的京剧盛宴。
作为“中拉文化交流年”重点演出项目，8月9日至23日，中国国家京剧院在墨西哥首都墨西哥城以及科尔多瓦、华雷斯等5座城市演出7场京剧。此次访演也是中国国家级艺术团体首度组团来到墨西哥献艺。
《白蛇传》剧照（卡洛斯·拉米雷斯摄）
墨西哥国家美术宫内座无虚席。观众们跟着《白蛇传》情节的起承转合、演员的唱念做打，时而会心微笑，时而热烈鼓掌。演出结束后，人们久久不肯离去。中国演员的精彩表演跨越了语言的障碍和文化的差异。
《白蛇传》剧照（卡洛斯·拉米雷斯摄）
15年前曾观看过京剧演出的玛丽萨·希门尼斯·卡乔陪着女儿看完演出。“这是一场精彩绝伦的表演，音乐、灯光、舞台表演都让我印象深刻，……我觉得很有必要让女儿也来了解中国文化和中国京剧艺术。”
墨西哥观众的热情给白娘子扮演者、青年演员付佳留下深刻印象。“我没有想到墨西哥观众这么热情，原本我对他们能否理解故事还有些担心，但是今天看到他们能抓住故事情节和许多笑点，这出乎我的意料。”
中国驻墨西哥大使邱小琪说，今年“中拉文化交流年”的各项文化交流活动对推动中墨两国人民加深了解、增进友谊具有积极作用。明年是中墨两国建交45周年，届时将会有更多文化交流活动在中墨两国举办。（完）
