月余未到三庆园，今始成行。前逢中秋、国庆，阴阳二历节假，止于长安戏院观剧者一，幸藉网路得阅观众录像。视麒麟社贴“黄金满台”、“钓金龟”等出，外约大班青年艺员，计有上海鲁肃演《打严嵩》，北京院王氏等演《勘玉钏》，节后八股档领衔二十八宿上天台，“太庙”大翻特翻。视图戏院门道设有艺员剧装立像，以此招徕看客。
今乘地下铁而来，仍从煤市街行，自“大栅栏”西口进。天已晚秋，暮色风凉。至戏院门首，览水牌知周四、五添相声场二，贤如高、栾，位在中腰，盖为广德楼两边赶场，余多“九”字学员，早已不识其名。进门道，两旁立像仍在，至池座见上座颇盛，足有七八。台前两侧悬有挂屏，开戏射有红底黄字幻灯字幕，算为新置产业。报幕姑娘，饶有旧播音员感情充沛风格。
本场为折子：老旦钓龟哭灵开场，贾老旦坐包三庆二月余，大唱老旦正戏，老康氏、刘青提尽皆应之，少见之望儿楼、长寿星，亦曾露演，外有解放新戏《罢宴》，稍不对工。人早识其男老旦面目，曾随李多爷女公子、天津高凤茹等学艺，于票界小有名气。今于台上汇报几出，传李多氏风格，衰、雌音色俱到，唯不比李氏早年响堂音色，而台下看客颇认，鼓励不少。前于中秋假时，已贴“哭灵”一出，后忌节日气氛，改作《钓龟》。老康氏头场二黄散板，毫不马虎，“哭灵”反调一丝不苟，张义“托兆”后，几句散的仍不放松。论此出张义魂子，大唱二黄还魂腔，从就老旦调门，非一般丑角可为。旧有“配像”录音，老北京京剧团李多爷主唱，慈少泉应张义魂。今场由八股档承贬，水纱、鬼发，扮符鬼相，高歌碰板，正合其逢高愈高风格。论其曾饰勾脸七郎，配托兆碰碑，会今张义托兆，俱鬼气森森。
头出先唱“哭灵”，正在钓龟、行路训子后，灵前大唱反调，考较唱工。幕启，先上老生张宣，纱帽蓝帔，引子上，表白兄弟身故，迎请娘亲。请上贾老旦，黪网子、发鬏，老斗衣、马面裙，腰系巾子，出来念引子，坐白，问老生你兄弟得何病症，后唱导板，“珠泪滚滚”调门挑起，接唱散板，一口气成。论贾老旦嗓色干苦，去贫妪恰合。唱毕白述守灵一夜，老生自言陪伴，对曰公事要紧；欲言媳妇王氏培，老旦一恼，老生下。贾老旦坐大边跨椅，中设灵堂小帐。老旦叫起导板头，唱反调三眼，老旦独展唱工，所谓一唱三叹。后转原板，“恨张宣哪”，仍为卖力，垫字劲头，唱至“好把冤申”。老旦唱毕，八股档扮张义魂上，勾“窝头脸”，头上甩发、水纱，左垂鬼发，穿茶衣、围裙，拿蝇帚，接老旦唱二黄原板，挖进来，蝇帚一晃，老旦起身唱散板，“将儿抱定”，丑角一晃蝇帚，老旦落座。张义魂接“回龙”还魂腔，“细听儿云”，八氏遵唱直腔直调，森森鬼气。丑叫散唱毕，下。老旦复醒，唱散板。老生上，搀扶母下。戏毕，时长二刻。
中轴特约北京院梅团二青年演《荀灌娘》“习箭”一场，悉遵孙氏风格。论青年旦角王氏、丑角赵氏，与某某班主及麒麟社盘桓日久，某氏未起社时即约而演剧，台上已有合作。自麒麟社成，赵氏曾有台上佐配，王氏报幕几次，又于国庆场与本团合作大戏，看客捧场。予未多有闻，初识其名则于瑜氏进京汇报《御碑亭》场，应妹子淑英，余多丫鬟随手角色。后视其应某坤导新戏，大唱阎氏，前又于台演老戏“杀惜”，新旧有别，惜未得观。今望其荀灌一角，小姑娘演小姑娘，颇有孙氏学荀风格，横指为信，赞其唱法圆熟，灵俏动人，出场慢板、劝兄“二六”，意思尽到；念做不为小气，暗合志比须眉气概，射箭之身上，料无差池。丑角赵氏，去哥哥荀常，亦不寻常，身在三庆园，不忘“科普”梨园知识。
报幕已毕，幕启，丑角扮荀常，小锣打上，戴棒槌巾，绿褶子，拿扇，逗哏几句，自述学中受窘，不知祖上根基，归家请教妹子。转场，花旦荀灌登台，梳大头，水钻头面，淡粉裙袄，持书卷。旦角出来，唱西皮慢板“闺阁英雄志量广”，聆其提音学荀，本派风格。丑角再上，兄妹落座。哥哥请教祖上功业，妹妹叫板唱二六板，“荀家世局颍川上”后转流水板，落于“莫负荀家姓氏香”。年初剧界设会纪念荀慧生诞辰百十五年，不忘以此句为题。丑角藉故，大谈荀氏名人，不忘提慧生先生大名，另提三庆园往故。戏中妹妹规劝哥哥敛行，哥哥求技。才有兄妹习箭，丑角插诨“把桌子撤喽”，抓检场一哏。二人归中，花旦比样，射有三箭，依次存身、射月、蹦子等，卖卖身上。丑角学样，与看客逗哏。后台搭架子，意为荀父呼唤，兄拉妹扯，终是妹妹绷脸儿，爽步而下，哥哥追下。《荀》剧为荀氏本戏，“习箭”本游戏，后有改装唱娃娃调，唱至解放后仍有改本。今人自孙后，多唱“习箭”一节。
大轴南路旧戏《斩经堂》，即吴汉杀妻事，老徽班遗留，麒老牌唱名。今人总提“贤公主”碰板，不忘“麒麟”传声，旧日侯大师相声段中不忘作哏，却难忘侯氏仿效，唱至“去杀王兰英”，捧哏（郭启儒）一“仓”，催人击节。今场特邀南派老艺人程英奎与八氏股档前后饰演驸马吴汉，程老艺人落在江西团，江湖久占，深谙水路班风格，腹笥宽绰，惜未得“进京勤王”。老来遇着贤徒，延进帝京，曾于开幕专场时露演《八宝公主》之国王，以滑稽老生面目登台，小露风采。前欲贴经堂，终因体故作罢，今定《斩》剧，足可一观。报幕介绍其八旬年纪，止演头场见母之吴汉，通观其台上唱念、火候，不谭“宝刀不老”冗词，罢去“鲁殿灵光”隆誉，众显斫轮老手之圆熟，虽属南派风格，并无狗血之弊。叫板出来，台口拉马，可见威仪之皇家驸马，见母带喜，坦言擒住妖人刘秀。吴母痛陈吴之“罪状”，吴汉跪地请罪，待“从空降下无情剑”之唱，已至有戏处，而程老唱念做表，沉稳有劲，既不惊乍亦不懈怠，好好“思想斗争”，末了涮剑袍，横剑一亮，尽在戏中。恰与角色相合，属揉脸红生，绿色大靠，一派忠孝人臣气概。忆曾见程氏于水路班演《伐东吴》录像片段，“看我黄忠老不老”，则全然卯上，足见老艺人“把点开活”，收放有度功法。后面“经堂”由八股档饰演，同样扮相，气度不一，八氏唱戏总不忘乡班风格，又红生角色，大唱“梅花板吹腔”，或有用力处，难掩武将风。贾老旦扮吴母，穿女官衣，诰命身份，中间训子一段白口，顿挫有力，颇为警人。
场上先上贾老旦扮吴母，黪网子，穿古铜色女官衣，系绦子，马面裙，台口一句引子，饶有“谢一句”风格。归座，自述身世，王莽谋篡，吴父遭害，反将吴子招为驸马，认贼为父。红生叫板“回府”，站堂军引吴汉，“四击头”打上。程老去吴子彦出台，戴扎巾盔，翎子狐尾，揉红脸，挂头发三，扎绿靠，挎剑，持鞭上。下马近府，拜母落座，一笑。老旦问其故，红生答曰擒住妖人刘秀，加官进爵。老旦一恼，责以已是东床，莫非要坐龙庭？红生一跪谢罪。老旦告以三件大事，红生言莫道三件大事，就是粉身碎骨，也应允，老艺人有念有做，情态恳切。孩儿请问这一，老旦要送出刘秀四十里，不得加害。红生传令中军请上小生刘秀，打马下。老旦再约砍倒纛旗，不上观理事，红生传令，中军偕二站堂过场。再问这三，老旦怀抱宝剑，自忖令儿杀妻，又言媳妇贤德，回对孩儿，怕你干办不来。红生做戏，自言干办得来！老旦令儿去至经堂，杀却你妻王兰英见我！朝红生一扔宝剑，冷锤一声。红生使抖功，唱“从空降下”散板，并不做狠，情却真挚，“矛盾冲突”已起。老旦下，场上独留红生，唱毕，归中，涮剑袍，横剑一亮，气韵极足。
转场“经堂”，上旦角王兰英，戴道姑巾，穿皎色女帔，示其带发修行。旦角唱吹腔，入佛堂打坐。八股档扮后吴汉上，扮相与师同，唱“梅花板吹腔”：
在前堂奉了母亲命，经堂去杀王氏兰英。
迈虎步且把经堂过，且听王氏讲说什么！
她祝告吴子彦高官荣显，她祝告我的娘福寿绵绵。
含悲泪我且把经堂扣。
论八氏嗓耐高唱，总不脱过力处，又逢唱红生。旦角接下句，问来人是谁？红生报名，旦角开门一拦，反问可曾拜过婆母。端的贤妻，更教看客心碎。夫妻见面，落座，红生一哼。旦角问故，红生告以擒住刘秀。旦角言道就该解往父王处，红生反责其罪，旦角对曰此乃丈夫所为，听之任之。盖以生角累累寻衅，借故争吵，旦角步步忍让，三从四德。终以生角告以从母三件，一则放走刘秀，二则不理朝事，三则亮剑杀妻。旦角一惊，唱句不解其意。红生唱以“当初你父杀我父”，告以君父之仇。公主苦苦哀告，乞求残生，削发修行。红生叫板，你且起来，唱碰板：贤公主，休要跪。八股档唱来着力，是为着眼处。后面垛板：
前堂奉了母亲命，经堂将你人头割。
我本当，不杀你，怎奈我的老娘前堂等人头。
我本当，杀了你，怎奈是恩爱夫妻难以下毒手。
这才是，马到临崖难回头，船到江心难补漏，
好夫妻，成敌仇，都只为，君父之恨不敢留。
我泪如雨流，贤公主吓——
落腔饶有风味，旧听周先生早年唱盘，尾句唱：我把你忠孝节义四字留，旧思想也。旦角接唱原板。红生再唱摇板：贤公主说了伤心话，有“杀了他，不杀他”。旦角狠心，往外一指，红生背剑回身，公主抽剑自刎。红生蹦子跪地，搓步趋前，伏尸一哭。演至此拉幕散戏，唱有四刻余。按原剧尚有吴汉回复母命，吴母自戕，吴汉背尸跑马圆场等关节。
演毕谢幕，众赞程老。晚九时已过，出园归家。
节目单：
《哭灵托兆》
康 氏———贾怀胤
张 义———八股档
张 宣———倪 博
《荀灌娘·习箭》
荀 灌———王梦婷
荀 常———赵世康
《斩经堂》
吴 汉———程英奎（前）、八股档（后）
吴 母———贾怀胤
