10月11日，国家京剧院倾力创排的新编历史剧《慈禧与德玲》沪上完美收官。继昨天演出圆满成功之后，捷报再传，今晚演出可谓是掀起了一个热议京剧传承发展的小高潮，观众坦言，将英语融入京剧着实新鲜，但并不突兀，如此流畅易懂的情节设置，国粹门槛不再高不可攀，让更多的人走进了剧场，现场气氛简直太好了。
国家京剧院本次两场《慈禧与德玲》的演出，在上海共有观众3300余人观看，据悉，有不少观众是在观看该剧第一场演出之后，感慨意犹未尽，第二天又推荐给朋友、家人再次走进剧场欣赏该剧。上海大剧院的票几乎全部售罄，观众中不仅有较高京剧欣赏能力的戏迷朋友，而且不乏青年朋友和外国友人。创新中不失尊重京剧本体特征的创作理念，以及在我院同志反复推敲下，使双语字幕精准严谨的呈现，真正做到了即是民族的又是世界的文化理想的维度，让广大观众朋友委实兴奋了一把。
该剧慈禧的扮演者，素有千面的老旦的国家一级演员袁慧琴，将人物性格融入血液里，淌在唱腔里，将闭锁深宫的女人数十载的压抑、委屈、悲凉、苦闷以及对爱的渴盼在短短2小时间迸发了出来，如在观众心尖上舞蹈，让人可叹可怜。隽秀新蕾国家一级演员程派青衣周婧，将漂亮、机敏的德龄表现的淋漓尽致，深受观众朋友喜爱，而且几番惊艳出场，着实让观众朋友们眼前一亮。国家一级演员宋小川、魏积军分别饰演光绪、荣禄，在大家熟知的历史情境中，找到让人动容的表演依托，清新、流畅的表演得到了广大观众朋友们的肯定。国家一级演员、张派传人王润菁，将皇后演绎的入木三分，背后是她对人物的深度挖掘，甚至对其传记都如数家珍，可见为此付出的努力非比寻常。
演出结束后，如潮般的掌声和叫好声表达了台下观众朋友对演员完美表演的支持、肯定和谢意。在演员多次谢幕后，激动不已的观众仍恋恋不舍，不肯离去，更有激动的观众走上舞台与主演合影留念。
此番创作是在探索中求发展，在修改中验真金，纵观京剧新创排剧目不上座的窘境，《慈禧与德龄》无疑是相对成功的的，此次沪上之行，为京剧文化两地交流做好群众基础，京沪文化守望相助，进一步激发国粹艺术的巨大潜力。
