近日公事繁多,周四迎奉事毕,乘车南来三环,至评剧院赏京戏一出。
予曾居南三环外,公交久走“四路通”,早于(二〇)〇三年于评剧院剧场观奚派传人汇演白帝城,哭灵牌过,移营处昏昏欲睡,待中路同志扮赵云“救驾”,“急急风”惊醒,不误建国团长之“托孤”。嗣后又阅北京(京剧)院梅团群英会、凤还巢,天(津)京实验图汇报,等等。今为所谓“北京市剧院运营服务平台”,“民办公助”设场于评剧院剧场,题为“全国地方戏演出中心”,陡显身价。溯自(二〇)一六年旧历年前,平台试而运行,予视戏界以评剧院、梆子团、曲剧团为主,后乃各地方戏目进京汇报,惯见《母亲》《良宵》,多以评剧院剧场为营,正合“地方戏中心”之名。
究竟“谢瑶环”一出,为(一九)六十年代田汉老自地方小戏翻为皮黄,成就杜女士本戏,曾聆杜氏“浩劫”前后录音录像,前者正于盛年,气力正强,后者已过中年,却不脱“革命派”风格。论剧中旦角扮宫人谢瑶环,金殿女官打扮,辩论之言辞正义;游庙文生妆服,先抑后扬;公堂则服官袍,身上、脚步更为出挑,“二贼竟敢”一段快板,干狠垛字;花园一场,大唱南梆子,柔情旖旎,又一番风光;大审则换水发、褶子,唱其高拨子,面斥奸贼。论实主角不单唱旦角腔,外唱小生调,且屡换装扮,三番改妆,“片子”装卸,辛苦不迭。予见杜氏少徒丁晓君演过战友、电影二版,音色近肖其师,唱念口劲,尽得亲传,前者瑶环未死而见武皇,堂上唱牌子,奉旨彻查豪门;后者恢复瑶环“牺牲”,增设武皇“祭坟”、谢袁“梦会”段落。近芳女士另徒豆氏(窦晓璇),亦以是剧参赛,予尚未见明场全出,却听花园、大审等段。旁有李(维康)女士一路,瑶环归隐,末场“泛舟”,存段“岸柳摇曳心欲碎”唱工,后有王艳传习。
今场由国京三团演出《谢瑶环》,青衣付佳领衔,实为下月演于梅大“压场”,乐得其成,会有周三、四二场,真正“首演”。予偏过头场,才晤次场。付氏自上海戏校坐科,已受梅派教员传授,“学京赛”乃以“太真”(外传)梅派身份戏汇报,入国京青年团(三团)。自(二〇)一五年拜于杜(近芳)女士门下,亲炙于杜,得授白蛇(传)、柳荫(记)本戏,同与本团小生合作演出。人视其扮相清丽,音色干净,艺事中正。予听其学生时参赛太真录像,及毕业汇报探母明场等。待其入六届“青研班”,汇报断桥、修本金殿等,皆从唱梅传人所学,聆其唱工立音水音足实,行腔圆润大方,少带坤伶尖亮之病。身处国京,不少“三并举”,能唱(李)维康女士之新戏《蝶恋花》,评价居然不差。惜乎前者白、柳二出,未能亲见,今会首演“谢”剧,亲往观之,以为娱乐。
付佳一版,仍系(杜)近芳女士、(叶)少兰同志课徒传授,末场大审后,瑶环刑毙,武皇赶至,回天无力。鸾仙献表陈情,武皇斩酷吏、罚皇侄,厚葬旌表谢氏作终。视付氏全出,必全力以赴,音色脆亮,喷口爽利,头场叫板上来,先声夺人,游庙、大堂,小生身上、脚步稍软,可待再练,花园最佳,侠骨柔情,含情脉脉,大审奋力而歌,固脱青衣花衫旧制,亦为戏所要。小生为同团张兵,拜于少兰同志门下,与付搭戏为三。予见其领衔正戏,尤以扮周瑜戏份,效果平平。却配戏为佳,今配袁行健居然不弱,花园一段,唱四平调,蕴藉悠然,止做戏火候,自难比其师。予视少兰同志扮阮华,“细语缠绵被你闻”,自太湖石后径出,待“贤弟”问及可遇红拂青眼,小生答以都错过了,旦角问“如今呢”,小生一句“如今再也不能错过了”,简直憨态可掬,一番赤诚,不见轻浮。后辈演之,总少三分神韵。
余角皆国京三团同仁:程派旦角周婧扮武曌,登基坐殿,称孤道寡,一袭黄蟒,戴女平天冠,头场廷辩,登殿威仪,后金殿盛怒,待至末场斥奸快板摇曳生姿。视其供职年多,终以亮嗓唱程。御史中丞来俊臣,白脸末,戴尖纱,足见身份,亦多年角色,苦于嗓短,做表为多。予听谢剧,却是此角词句印象最深:张虔勖不招认公堂血溅,泉献成不招认绞死在狱监。那周兴见火瓮浑身抖战,狄仁杰也知道狱吏威严。梁王武三思亦架花角色,勾黄三块瓦,示其残暴。武、蔡二丑,由吕昆山、张亚宁承乏,吕属老角儿,并兼复排导演。花旦扮苏鸾仙,同与主角几次改妆,花园场重有念做。全出老生活路不重,徐有功里子角色,几句唱工,新角沙浩,视念做,竟然小号张团;龙象乾光嘴巴儿,密奏唱几句流水,由张磊应之,却与老张不同风味;黄佳一角分扮康父(老丈)及知府武存厚。舞美确系出自国京,改良韵味,幕景掺有绘画风味,二道幕用塑料隔布垂升,简直“办公室窗帘”。
头场“廷辩”,场设宫景,周婧扮武皇随宫娥出,戴旦角冠冕,黄蟒云肩,端带。出来唱摇板接流水,“偶到上阳宫里游,万千朱雀舞宫楼。真乃是风调雨顺民康阜,彩凤祥麟朝冕旒。百尺天枢新建就,铁柱铜盘颂大周。只是各地官民多密奏,一家欢乐万家愁。”聆周伶歌喉,少暗哑之弊。武、徐二卿见驾,前者老生,戴相貂,挂白三,香蟒玉带,后者花脸,戴台顶,黑满,红蟒。万岁提及太湖事,二卿各主剿抚,引出宫人谢瑶环廷论。主角帘内一句“遵旨”,已显杜氏风格。付伶出场有好,戴立凤学士巾,素色团凤女蟒,软带捧笏,上来一段西皮快板,述与梁王殿前争论。原有前场,今多隐去。待见驾述及安抚主张,聆其“婢子本是江南籍”一段流水,尺寸缓急不同,唱至“寄来遗谕数千字,字字叫人发深思”,寄予深情。圣意已决,赐剑改装巡按。瑶环捧剑出来,花脸拂袖老生叮嘱,旦角捧剑一亮。
二场苏州,天幕绘苏州民居景。小生袁行健上,戴将巾,穿白团花褶子,摇板唱上,“三尺剑一囊书满腔肝胆,几年来踏遍了塞北江南”几句,白口述身世。众杂行扮百姓惊慌过场,问一老翁告以“武宏似虎,少炳似狼”语。武宏、蔡少炳二丑率众上,武戴绿棒槌巾,穿绿花褶子,内衬红褶子;蔡戴红武生巾,红花褶子,内穿箭衣大带,家奴王椒等。二丑一段趟马,唱牌子,寻访娇娘去者。小生见狂徒凶顽,唱散板追下,“要学周处除害南山”。
三场“游庙”,场设伍员庙景。鸾仙男装,戴学士巾,藕荷褶子,拿扇,引上女巡按,改戴学士巾,穿淡黄褶子,持扇,摇板唱上,二人游庙。小生再上,进伍员庙慨叹,唱西皮二六:你也是遭陷害父兄命丧,你也是改姓名奔走他方; 你也是吹箫吴市把知音来访,你也是对宝剑玄鬓暗伤。 我这里上后殿把神像瞻仰......旦角接“这少年器宇好轩昂”下句,暗钦英姿。老旦领女儿上,唱摇板,遇武、蔡寻衅,吕昆山唱流水,落于“这个女子不寻常”,抢人罗唣。小生再上,闪去褶子,与豪奴过手,打武、蔡,众一亮。谢、苏上而拦下,鸾仙提及成讼,武、蔡等挟众人下。“女小生”双投袖,唱快板叫散,偕苏回衙理事。
四场龙象乾过场,戴桥梁巾,青道袍,系绦子,大袜云履,光嘴巴,唱散板接快板,“三年苦读衡山上,谁知道风波起吴江”,走一吊毛。
五场“大堂”,众校尉“大开门”,苏鸾仙换墨绿学士服,捧剑一亮。付扮女巡按,戴纱帽,穿团龙满绣红蟒,玉带朝靴,出来走小生脚步,双投袖。归大座儿,念诗,四句场诗竟赚有好。待升堂理事,武、袁双方当面,庭审前事,老旦唱一段快板,龙象乾到案为证。巡按据礼秉事,兼顾勋戚颜面,二丑仗势撒赖,旦唱出“两贼竟敢闹察院”导板,后接快板:
怪不得众百姓受尔熬煎。
出京时圣上谕本院,先斩后奏法度严。
侵夺民田害良善,公子王孙也不容宽。
你们劣迹如山人共见,大闹察院罪通天。
蔡少炳先试尚方剑!
“小生”拔剑一亮,传令杀蔡少炳,武宏、王椒作颓然势,跪地求饶。主角作小生态,予视主演劲头尚且不足,再演则重小生形态。公审已毕,丁之巡按,昂然离座,走至前角,小生迎对,巡按挽请留衙。待鸾仙引小生下后,巡按抄袖背手而下,小生之态仍显不足。
第六场“花园”。小生先上,改戴学士巾,皎色褶子,持扇,念五言句,唱四平调,“幽池古柳荼蘼架,几处芳菲桃李花。银河倒泻楼台如画,灯光隐隐透窗纱”,词句如画,自述留察院与按院结拜,闲游院中。帘内旦角叫鸾仙,小生惊觉女子声音,退避湖石之后。付扮瑶环再上,改古装女态,头上束冠,身着白底绣花女帔,持团扇,由鸾仙引上,出来唱“到任来秉圣命把豪强严办,一霎时正气升春满江南”一段四平调,鸾仙提及局势,旦角接唱“自奉圣命斗豪强,早把江南作战场。生死祸福全不想,一片丹心报君王。”。女巡按月夜下独行,辗转心事。苏唱“袁先生英雄”几句,唱至“配鸳鸯”使腔,待至“快把真情告袁郎”,点破姻缘事。按院唱“哪有个巡按嫁才郎?”此处着眼二旦角诸般做戏。再由按院言国事为重,恐有牵累,苏再唱四句摇板,则又青衣身份。瑶环再提“刀锯鼎镬,吾自当之”。小生出来,叫声贤弟。谢、苏二人一躲,待小生表明身份,苏一推巡按,小生一迎,一牵,旦角一躲再躲,二人对使身上,终立场中。旦角起唱“谢瑶环深宫九年整”一段南梆子,正是戏眼,聆付伶唱“葬此身”、“到吴门”、“打不平”等落腔干净有力。付唱南梆子脸上有戏,外化水袖做表,化以男女缱绻情态。小生表明心迹,愿与共担,提及“怀靖”之名,谢因之问起可得红拂。小生言及曾得青眼,因负家仇都错过了。旦角问如今呢?小生告以如今不再错过,二人心迹已明,场上调度旦角立小边拱手、小生一迎,二人牵袂而下,场中有好。
七场“定计”,梁王、中丞上,接西皮原板,为打子杀弟事衔恨于怀。来俊臣献计矫旨诛谢。
八场“密奏”,武皇长锤摇板唱上,“谢瑶环抚江南锄奸救苦,武三思却道她勾结太湖。
莫非她怀叵测心肠反复?想此事叫朕躬日夜踌躇。”老生徐有功摇板唱上,报龙象乾进京密报。龙象乾上殿回奏唱流水,张磊此段摇曳有姿,闪板耍板有样,报谢仲举忠良事。武皇宣梁王对质,徐卿奏梁王带众已下苏州。武皇一恼,唱两句,着徐、龙随驾,密幸江南。
九场“大审”。仍设大堂景。梁王“急急风”上,再由来俊臣主审,亮出刑具。付伶帘内唱高拨子导板“忽听得堂上一声喊”,十足杜女士风格,虽系末场,力度不减。由众牢子手押出,头上水发,身上素白褶子,挂脖儿锁,唱回龙垛字句:
来了我忠心报国谢瑶环。
自从奉旨出宫院,誓要与三吴的百姓惩贪婪。
打武宏权臣皆丧胆,斩蔡贼酷吏也心寒。
明知道朝中必结怨,只要除万民苦哪顾得一身安!
狗贼子告我要谋反,血口喷人嫁祸端。
自古道“忠臣不怕死”,怕什么“玉女登梯”、
“仙人献果”、“凤凰展翅”、“猿猴戴冠”。
接原板,愁只愁江南百姓又要遭苦难,愁只愁天下纷纷难免战血丹;
愁只愁袁郎在太湖万顷烟波远,夫妻们见面难上难!
想到此,愁无限,袁郎啊!点点珠泪湿衣衫。
但愿得来生再相见,俺要与你同心协力挽狂澜。
硬心肠我把大堂转,他有一言我一语还。
花脸踞案审问,谢仲举白口回对,仍有劲头。众牢子押谢,旦角使搓步,并走一“托举”。待受刑“玉女登梯”后再上,翻身儿,甩发三落三扬,面斥奸贼,唱西皮导板“正是你这狗奸贼通敌谋反”,接小生娃娃调原板、快板:
结匪徒诬良善罪恶滔天。
夺人妻霸人产天怒人怨,破人家灭人族冤鬼万千。
是真金哪怕洪炉锻炼,谢仲举宁玉碎不求瓦全。
望洛阳不由我泪落如线,陛下呀您哪知道权奸们把是非倒颠。
恨不能回宫中再把理辩,恨不能扫乌云重见青天;
恨不能让江南歌声一片,袁郎啊,恨不能太湖上同泛舟船。
咬牙关怕什么牛头马面!变厉鬼也要与奸贼们周旋!
主角二段娃娃调,气力仍不显弱。再下场受刑,报圣驾到,武皇上,帘内唱导板,随带老生徐有功,并龙象乾纱帽红官衣。武皇进来坐大堂,问责武、来,刽子手报谢仲举刑毙,武皇大恸,适有苏鸾仙孝服献本。武皇唱快板:阅罢遗折心痛伤,孤臣一片热心肠。悔不该错用狗奸党,害得忠良无下场。着褫去梁王爵位,行刑杀来俊臣。又命厚葬瑶环,封定国侯,全出作结。
演毕谢幕,国京惯例,自龙套杂行至主演,分级上台,鞠躬致意。付佳牵周、张等,再次趋前行礼。周之幼女登台献花,周礼让于付,付坚辞谢之。看客大掌,方才散戏。
节目单:
《谢瑶环》
谢瑶环———付 佳
袁行健———张 兵
武则天———周 婧
苏鸾仙———李 晨
来俊臣———马阿龙
武三思———谭 帅
徐有功———沙 浩
武 宏———吕昆山
蔡少炳———张亚宁
龙象乾———张奕明
肖 母———张 兰
肖慧娘———郑 菲
武存厚———黄 佳
王 椒———张 雷
鼓师:倪麒森
琴师:胡古玥