今岁祭飨老谭(谭鑫培)祖师百七十年、小谭(富英)先生百又十一年冥诞,早知北京京剧院假座“东院”设场十日,由谭六(孝曾)老师领本门弟子传人大唱其戏。
论老谭青壮年犹以武生身份,曾跑帘外粥棚,受教于“大老板”门下,口挂髯口唱红,尤受孝钦后恩宠,竟交权贵,而落“贝勒”名。至于台上技艺,更堪出神入化,已成不刊之论,而享“伶界大王”名。曾忆西元一九九七年,荧屏播有纪念老谭百五十年演出,乃由元寿老、高宝贤及门人弟子合演定军山、阳平关二出,谓之“一战成功”,高宝贤氏已老迈,演“请缨”先出,壮年之张克唱“催军”快板后,涮马鞭一亮,鞭柄绳断,坠落于台,元寿老将,风采不减,演阳平关之老将黄忠,大刀串腕,脚步利落,并有王金璐、景荣庆二老襄助饰演赵云、曹公。而今谭氏垂垂老矣,王、景物故,风流云散。今岁春夏时,谭六老师率子弟等再拍京戏电影《定军山·阳平关》。
老谭下有“七郎八虎”,中以五爷嘉宾(小培)承唱老生,按载入小荣春坐科,从许荫棠学奎派入手,而能冒父名灌唱盘。至于小谭先生出科,五爷即苦心经营,乐得当其“老老板”。予专听五爷唱盘,除与子合作《群英会》《珠帘寨》《捉放曹》等,充任配角,另与王幼卿辈合作《武家坡》《黑水国》等,独唱有《摘缨会》段,三眼后接几句摇板,“看起来孤王洪福大”几句,摇曳生姿,又老派风骨。五先生并留有楚庄王造像,及探母四郎、空城计孔明等形容。翻检旧文,载其年轻时初未业梨园,而入同文馆修德语,好摩托、能溜冰,俨然当年时代公子。
后有小谭(富英)先生,克绍箕裘,英气绝伦,未亲炙于其祖、父,而承“富连成”一脉,有文谓与温如先生并称“双星”,并受余大贤指点,幸存《群英会》录像,并唱盘、录音。论其艺事,毁者谓之粗枝大叶,赞者谓之酣畅淋漓。小谭先生长子元寿于浩劫中独“郭建光”形象录于“样板戏”中,荣辱祸福,皆维系之。近阅文史社记元寿《本传》,述其幼时坐科、出科转益多师、闯码头及入团等经历,亦能汇武生、老生兼红生于一炉,叹逢时运未至,终身一“艺人”耳。六代传予孝曾老师,身在“党派”,享有待遇,身受时累,技尤平平,爱人阎氏(桂祥)却能挑牌,退居幕后。
此番纪念十场,先有演唱会,藉网路得窥,谭(元寿)老由子孙搀架,勉力登台。近观元寿老人时有露面,垂垂老矣,以车代步,犹能轻唱“这一封书信来得巧”,固不能开嗓就弦,尚可手挥目送,风采不减。还顾题名“历史辉煌,今日精彩”,视今舞台精彩与否,不可尽言,而历史确属辉煌。
演唱会后仍以定军山、阳平关于先,孝曾同志演阳平关之老黄忠,俨然乃父身份。近时广收门生,一众而立之年晚生后学,受教于谭。展演“压轴”场,派众青年演本派戏目,计有战太平、南阳关、将相和等折,以慰先生。后有老中青老生专场者二,贤如李岩、杜镇杰、张建峰、杨少彭等,汇报逍遥津、探母坐宫、哭灵牌、昭关及(法场)换子等折,以示老谭“一炁化三清”,演成所谓三杰、四须生,等等。
继而折子,计有双狮图、恶虎村双出,桑园会、翠屏山一场,乃由旧日天津青年团几位主演,皆拜元寿老门下,外约上京奚中路同志,汇演于人前。内中天霸、石秀,溯至老谭武生角色。再有贴演《珠帘寨》,老谭翻成,由京津韩、张二伶联袂。更有问樵闹府、打棍出箱,老谭、小谭尽而唱之,请天津王平及老邓合演新本,获得彩声不少。
谭门历传七代,至正岩“大少”一辈,仍从戏业,遵先辈坐科戏校轨迹,入学院、参大赛、到院团,近岁又婚,业已年近不惑。忆谭七初坐科时,仍以武生身份,能汇报《小商河》等,供职后兼跨武生、老生,论其唱老生用嗓使气,近效祖、父一脉,微显嗓寡,不全受听,止露武生角色,差强人意耳。此番纪念祖先,亦挑梁献演新本《鼎盛春秋》,遵小谭先生自浣纱记唱至打五将,前缀战樊城,并择梆子本《逃国》翻成皮黄,一番唱做。论谭七“本钱”并不富裕,歌成短板,仍勉力“担旗”,任实重也。究其本门中姑奶奶二,亦献艺歌台,一唱老旦,远承志道鼻祖,一唱须生,亦不辱门风也。
系列展演,大轴之大轴,则为孝曾、正岩父子合奏,连缀清河桥、摘缨会二出,却不多见。前者清河桥,演楚庄王伐陆,斗越椒叛逆,幸养由基出世,清河桥比箭射杀斗氏父子平逆,事情正为摘缨会中老生西皮三眼所唱。旧本仍以老生为重,净扮反角斗越椒,小生演养由基。今本由天京“孙大圣”整排,删减前场,打中腰演起,约包角儿(包飞)演养由基,投军一场增段唱工,帐前演刀,后面比箭开打,戏份亦不轻松。而正岩少爷扮前楚庄王,箭衣马褂身份,出征回师唱西皮,并不忒重。
长安台口清廷样式,上挂“升平叶(协)庆”牌匾。依旧“朝天子”、报幕官开场,方入正戏。《清河桥》先上流星探子,三花脸,箭衣坎肩,戴梢子帽,探得斗越椒造反,杀死蒍贾,夺其剑印,报与大王知道。此处通奔错念“荐贾”。二场,先上龙套大铠站斜一字,场面导板头,老生帘内西皮“旌旗招展飘荡漾”,正岩少爷扮庄王,“四击头”上,自是大好。但则见其戴九龙冠,挂黑三,红龙箭,黄马褂,风帽、斗篷,挎剑,拿马鞭儿,由马童引上,出来回龙、原板,细品谭少唱工微黄,归中。探马上报斗越椒叛逆时,庄王唱散的一恼,旁边襄老献计,暂安人马,出榜招贤。
三场,小生帘内叫板,摇板唱上。包梅花去养由基小将,戴将巾,敞褶子,内衬箭衣大带,俱湖蓝色,拿马鞭儿,台中报名,闻得庄王招贤平叛,意欲凭借神射之技投军报效,就此前往,叫起板来,唱西皮娃娃调原板,业今唱小生者,总不离娃娃调一段,方才“死得其所”。唱毕拉马而下。
四场,老生庄王唱上,去风帽、斗篷,归大座。随跟襄老等四靠将,养由基揭榜而上,挖门儿进来参见庄王,意欲投军,王驾着其展露武艺,小生大边下,闪褶子露箭衣,拿大刀,使刀法。老生一乐,又提斗越椒擅射,小生自言能射,王驾着襄老等领其校场使艺,此处暗场交代。庄王赐盔甲令其率兵平叛,小生领命,唱快板。老生唱四句“养由基小将实可夸”,发花辙,“观看小将”一句略呲,再下
五场,于帅扮斗越椒,勾红十字门脸儿,头上平天冠、翎子,穿紫软靠、袭蟒、玉带,唱上,斗子上报庄王闭营不出,父子定计,带马御营。六场,先上养由基,卸蟒露靠,营前骂阵,小生叫板自大边上,换戴卷沿盔,扎紫边白靠,拿大刀,见斗越椒,唱散的,会阵打大刀枪,斗越椒败下,小生使大刀下场。老生随襄老等上后场山景,则见谭少打南堂鼓一段,可见技法。斗越椒再上,养由基追上,赶至清河桥,约定比箭。二人下马,小生先站大边,花脸站小边前角,三箭不中。二人换位,二箭斗越椒躲闪,三箭射中,斗越椒败下。小生率众追杀,众武行翻打一番,斗越椒父子被灭,小生念回营交旨,“啊哈”三笑而下。此为清河桥。
报幕官再报《摘缨会》,亦列国典故。前言谭五(小培)先生留有唱盘,小谭先生贴《晋楚交兵》,留有全剧录音,聆其“劝梓童”与余氏有别,“清河桥比箭法”句“老贼”后加垫字。忆及元寿老之票界弟子,后竟下海,曾于电视录像留摘缨会唱段,亦遵循之。今场以谭六(孝曾)老师演楚庄王,角色或蟒或帔或箭衣,文皮武骨,后半出又重懈劲囊掖,与襄老耍笑,种种做表。人见元寿老为父配像,今孝曾同志依样学之,亦为不差,“劝梓童”名段不提,后场几段快板,果有风味。予视谭某歌喉尽学其父,下及其子,舌颚音重,身上板正,也能懈下劲来。源自旧本,场子不少,调度安排,亦不失生趣,唯旦角忘词,座中反响强烈,是为一憾。
报幕已过,头场“渐台”,四朝官“打朝”,庄王升座。但见孝曾同志扮庄王,戴王帽,穿红蟒,玉带,九龙口打引子,“一统疆宏”,竟得一好,台缘极佳。归大座,定场诗、报名,话白述平叛得将,传旨大小将官、偏副牙将,齐上渐台。内侍传旨,朝官、养由基等将及大铠群上,内中小生养由基,戴倒缨盔,粉蟒、玉带,已成大个儿龙套,正岩少爷扮唐狡,虽系大铠装扮,却非龙套,坐大边外跨椅。庄王传旨,许娘娘上渐台。旦角随宫娥,念对儿上,凤冠宫装。大王令娘娘劝酒,众将推辞,娘娘依旧遵旨。但听旦角歌二六一段,虽系男伶,较前圆润不少。旦角歌尾至大边,唐狡连饮三杯,狂风骤至,武场起“乱锤”,二人小推磨,旦角摘其盔缨,归中示与大王。老生传话暂不掌灯,行令绝缨,大边儿唐狡惊慌介。二次掌灯,老生一查盔缨,哈哈一笑,着娘娘回宫。旦角出门儿,念对儿下。老生劝酒,众臣谢宴,请驾回宫,老生下。众将一对儿一对儿下,唐狡出来,一摸头上,左拳右掌一比,一摸脖子,念“险哪”下。
二场,先上许姬,出来唱慢板“适才间在渐台功臣犒赏”,唱至“细问端详”,归小座。老生帘内念“掌灯”,唱“赴罢了功臣臣精神爽”,换皇帔,内衬红褶。“小开门”,许姬接驾,老生归小座,旦角坐小边,一哭,老生缝腿儿“问梓童因何故脸带惆怅”。娘娘回奏渐台事,追问为何不查明问罪。老生道恐落害贤之名,旦角叫板,文场拉原板过门,竟而忘词,后方唱出“我主爷有道君皇恩浩荡,愿我主坐社稷福寿绵长”,方才罢了。老生接唱“劝梓童休得要把本奏上”,尾腔极重,扳回正好。“都只为”句摇曳生姿,“欺君罔上”大耍下巴,又落一好,“搅乱家邦”喷口有音,“英雄良将”转二六板,“酒后癫狂”使擞,两个“劝梓童”各摆不同,“引归罗帐”大耍拖腔,座中又好。小锣凤点头,老生同旦角归大边,收尾“地久天长”,又逢大好,同下。
三场,晋成公唱上,唤上司马先蔑,架花扮,勾黑花三块瓦,戴紫金冠、翎子、狐尾,扎黑硬靠,袭蟒,拿牙笏,奏道公子宋借兵。老生扮公子宋上,下书郑国借兵。晋成公着司马领兵伐楚。
四场上先蔑,卸蟒,“风入松”上,念上场诗,率兵攻打楚国。
五场,上襄老,勾老丑脸,戴狮子盔,白褶子,楚国先锋,提兵迎战先蔑。唐狡阻令上,正岩改戴大板巾,穿坎肩,里面青箭衣、大带,参见主将道不可轻与为敌,反被襄老责罚,挨打后露水发、箭衣,轰出帐去。
六场,楚庄王一锤锣上,又换箭衣马褂,风帽斗篷,挎剑,念引子“统领雄狮,要把,晋国扫平”,坐中场椅,念场诗“旗开得胜转回程”,话白亲率人马征晋。众唱“泣颜回”,绕场,老生打马趟马,下。
八场,先蔑率众“风入松”上,见襄老会阵,未交三合败下,先蔑追下。老生“长锤”上,去风帽、斗篷,上来“旌旗不住空中绕”摇板流水。襄老流水唱上,回复我主“一枪把我就送到了家”。庄王亲征,两军会阵,老生唱“三军与爷战鼓樵”小导板,接快板,花脸接句,老生再拿剑与先蔑开打,查过幺二三,败下。先蔑杀楚将,追下。
九场,老生打马上,唱“这一阵杀得金山推倒”,白口孤家寡人。先蔑追下。换场设山景,在上唐狡,背后背刀,追赶先灭,耍刀,旋子、飞脚,盘刀亮相下。老生再上,先蔑追上,挑庄王下马,唐狡赶至,刀斗先蔑下。老生起来,随襄老上山,唱“适才被贼挑下马”导板,襄老于间插白,颇尽奉承,接“忽然间闪出了一个年少的娃,满营将官俱在孤的功劳簿上挂,这一员小将孤就不认得他”,丑角逗哏一句“他是你的儿子吧”,效果却好。老生下句“看起来孤王”甩腔颇好,接“天赐良将把贼拿”。先蔑再上,唱散板,见唐狡使“落地梅花枪”,唐狡识破,枪挑先蔑落马。老生、丑角下来,“乱锤”声中倒地等做派,引人发噱。二人步行回营。
十场,场面起“吹打”,庄王回营归大座,押上先蔑,先蔑“长锤”上,踢襄老,唱流水,进御营。老生见先蔑,唱快板“战鼓不住咚咚打,先蔑老儿听根芽:适才阵前威名大,此时也要被孤拿”。花脸使相儿,一欺,老生、丑角各夺大铠身后,又是一哏,推出斩首。小将军回营,唐狡归中亮腿,丑角大边跪地按摩,老生小边唱快板:听说小将回帐下,不由孤王笑哈哈,回身脱下孤的黄马褂”,闻谭派唱快板耍腔最为解气,所谓“大快人心”考语。接“吹打”,老生上来换皇帔,唐狡戴武生巾,穿黄马褂,庄王闻其为何忠心护主,唐狡说起摘缨会之故,庄王感念前尘,封其“上军副帅”。襄老因前故,挽请庄王说和,武生唐狡言焉能因私损公,两造说和。末了后帐设宴,与小将军贺功,老生一拉唐狡,吹挑子散戏。
献演十场,全始全终。元寿老再行登台,偕带妆之子、孙并立于台,频向看客致意、抱拳,宾客以掌声致敬。出场仍乘脚踏车返家。
节目单:
《清河桥》
楚庄王———谭正岩
养由基———包 飞
斗越椒———于 帅
鼓师:李阳
琴师:秦勤
《摘缨会》
楚庄王———谭孝曾
许 姬———胡文阁
唐 狡———谭正岩
先 蔑———罗 帅
襄 老———梅庆羊
鼓师:刘洋
琴师:艾兵