梨园盛事蜚声海外 风华国粹魅力无限
──“和平杯”中国京剧票友邀请赛唱响世界
新西兰票友李玲演唱《牡丹亭》
泰国票友杨如意演唱《霸王别姬》
英国票友格法演唱《秋江》
美国票友宋飞鸿演唱《红云岗》
美国票友刘玥霞演唱《审潘洪》
秘鲁票友红音演唱《刘兰芝》
她拥有最大的戏剧舞台，从繁华都市到边陲重镇，从黄土高原到椰林海岛……
她拥有众多的粉丝，从五岁幼童到八旬老翁，从炎黄子孙到不同肤色的外国戏迷……
她拥有持久的生命力，27年来春华秋实、长盛不衰。
她就是遍布华夏大地、盛开在海河之畔的艺苑奇葩──“和平杯”中国京剧票友邀请赛。
“和平杯”中国京剧票友邀请赛自1991年创办，已经连续成功举办十三届成人京剧票友赛和六届小票友赛，影响全国，蜚声海外。来自亚洲、欧洲、北美洲、南美洲、大洋洲十四个国家的很多外籍票友和侨胞或来参赛，或来联欢演唱，或来观摩赛事。
今年“五一”前夕，万物勃发，草木葱茏。“和平杯”中国京剧“十大名票”演出团承载着传播中华优秀传统文化的光荣使命，飞赴美丽的澳大利亚，应邀参加“2018墨尔本第十届中国戏剧节”。这是“和平杯”首次组团赴海外演出，在走出国门、走向海外的征程上迈出了具有开创性的一步。
盛世菊坛放异彩
扬帆起航拓新程
京剧，是中华民族优秀文化的代表，是东方智慧与文化的结晶。票友，是京剧艺术传承者的重要组成部分。通过“和平杯”中国京剧票友邀请赛遴选出来的中国京剧“十大名票”是他们的杰出代表。“和平杯”中国京剧票友邀请赛创办27年来，140位“十大名票”像盏盏明灯，闪耀于华夏大地，璀璨在人们心中。以往，“和平杯”曾组团到全国十多个省市进行交流演出，但从未踏出过国门。
此次“和平杯”澳洲之行，是通过“墨尔本中国戏剧节”组委会正式邀请，经过和平区领导研究同意，并作为海外“戏剧节”主要项目，得到了周密安排。
戏剧节执行主席、承办单位墨尔本“好魅力”戏剧协会负责人吴新民介绍说：“墨尔本中国戏剧节自2009年开始举办，被中国文化部领导誉为传播中国戏剧文化的一个海外大平台。前九届戏剧节邀请的是湖北省京剧院、天津青年京剧团等著名专业京剧院团。此次首次邀请票友组团参加，主要是基于和平杯在海内外票友中极高的知名度和高水平的艺术水准。”
此次赴澳的“和平杯”中国京剧“十大名票”演出团一行23人，包括来自国内天津、北京、河北、山东、江西五省市的16名“十大名票”。他们不仅在京剧演唱上是当今票界的佼佼者，而且在行动上也体现出很高的素质，受到广泛赞誉。他们担起“文化使者”的重任，经过十几小时的彻夜飞行，于4月28日早晨飞临墨尔本。全体成员顾不上旅途劳顿，连宾馆都没有进入，就直接进入排练场地排戏。在排练过程中，由于是首次合练，有些曲目和当地以票友为主组成的乐队很难一下子配合到位，大家友好磋商，反复练习，一个剧目合乐以后，演员都很有礼貌的向乐队鞠躬感谢，排练一直到下午才结束。当地的乐队和票友们为演出团的精神所感动，不断向大家嘘寒问暖，送来一杯杯沏好的热咖啡和各种小食品。排练场地欢声笑语，充满了热烈温馨的气氛。
4月29日下午两点，“2018墨尔本中国戏剧节”开幕式及“和平杯”中国京剧十大名票演出团专场演出在墨尔本市政厅进行。墨尔本市政厅是个有着一百五十年历史的地标性建筑，是当地市政府举办重大活动的场所，体现了墨尔本市政府对这项活动的高度重视和支持。从当天中午12点以后，当地的侨胞和居民就从四面八方早早赶来排队等待入场，可容纳一千人的大厅一楼座无虚席，以至于不得不临时加座椅。
我国驻墨尔本总领事馆副总领事曾建华出席了戏剧节开幕式并讲话。他说：“京剧是中国传统文化的国粹，通过墨尔本中国戏剧节这个平台，邀请国内名团、名家、名票来演出，推动了中澳文化交流，为澳大利亚多元化文化建设作出了特殊的贡献。‘和平杯’中国京剧‘十大名票’演出团的到来，不仅给这届中国戏剧节增添了很大光彩，通过和当地戏剧团体进行交流切磋，也会促进墨尔本戏剧水平的提高。”演出间隙，他还和文化领事邹彬一起到化妆室亲切看望了全体成员，再次欢迎和感谢各位名票的到来。
“我们迎着初升的太阳，走在崭新的道路上。我们是优秀的中华儿女，谱写时代的新篇章。我们迎着风雨向前走，万众一心挽起臂膀，我们要把亲爱的祖国，变得更加美丽富强。”这是“和平杯”中国京剧“十大名票”演出团和当地“好魅力”戏剧协会的票友们共同高唱的《走向复兴》。这段“京剧歌舞”为“戏剧节”拉开了序幕，唱出了海内外中华儿女的共同心声。
“和平杯”中国京剧“十大名票”演出团共彩唱了十个京剧传统戏和现代戏的经典片断，并和当地戏剧票友联袂演唱开场和结束曲目，获得了现场观众的一致赞扬和衷心喜爱。
演出的剧目有“黑头、老旦”的联手戏《赤桑镇》，有“男旦、坤生”出演的经典剧目《四郎探母·坐宫》，有反映亦真亦幻爱情故事的昆曲《牡丹亭·惊梦》，有程派名票和余派名票合演的《武家坡》；为电影《霸王别姬》配唱的名票令观众惊喜不已，现代京剧《红灯记·痛说革命家史》引起全场共鸣。一段《小宴》表现出吕布的潇洒英武，观众连连喝彩。两位“金派花脸”的演唱声震铜瓦，黄钟大吕的气势实属难得。墨尔本部分京剧、越剧票友，广东联谊会侨乡合唱团也参加了演出。
演出中，掌声、喝彩声，声声入耳，连市政厅澳方服务人员也对演员们竖起了大拇指。
首届“港澳台及海外十大名票”李玲的登场将演出推向高潮。这位新西兰籍名票长时间居住在墨尔本，是“好魅力”戏剧协会的中坚力量，为京剧的普及作出了很大贡献。她领唱的《梦北京》代表了所有人的心声：“云海迢迢月儿明，几回甜甜梦北京。指引着九州四海齐飞跃,锦绣中华第一城──北京。”
演出结束后，很多当地侨胞到化妆室看望演员，表达对京剧艺术的热爱和演唱的夸赞，久久舍不得离去。一位九十高龄的老侨民在他孙辈的陪同下，演出后来到演员化妆室，紧紧拉着演员的手，一再说“谢谢你们又让我听到这么好的国剧”，他激动的眼睛里闪烁着泪花。一位墨尔本天津同乡会的侨胞专门看望演出团的几位天津名票，述说他两年前回津时看到天津巨大变化的感触，询问天津这两年新的发展情况。还有一位移居墨尔本已经20多年八十开外的侨胞，拉着演出团领队寇援的手激动地说：“1991年首届‘和平杯’颁奖晚会，就是天津电视台高岚主持、文艺部给录像的，当时我就在电视台工作。时光过去了27年，真想不到，‘和平杯’竟发展到这样辉煌，如今能在澳大利亚看到‘和平杯’中国京剧‘十大名票’演出，特别亲切，特别高兴！”艺术节组委会艺术总监北昆名家郭翀岳老师说：“这十届戏剧节，每届都得到了广大华人观众的热烈响应，想不到的是，第一次由票友演出，观众效果竟然比专业院团还要强烈。”
演出结束以后，演出团成员把化妆室收拾得干干净净才陆续离开。这么一件不起眼的小事，得到艺术节组委会的高度赞扬。
正如演出团领队、“和平杯”组委会常设办公室主任寇援所说的那样：演出使大家更好地领略了中国京剧国粹的魅力，使广大海外侨胞体会到更多的乡音、乡情，为中澳文化交流谱写了新的篇章，给美丽的、文化多元化的墨尔本留下了难忘的美好的历史记忆。
5月2日下午，演出团移师到悉尼进行第二场演出，同样引起了很大反响。有的华裔朋友从三百多公里外自驾车赶来，有些侨胞则从外地乘坐火车前来看戏。澳华文联主席余俊武先生在致辞中，热情欢迎并感谢十大名票来悉尼演出，让澳洲人零距离感受中国国粹的魅力，让侨胞们听到更多的乡音、乡情。
整场演出，剧场里掌声不断，特别是《打虎上山》《胸有朝阳》《痛说革命家史》几个现代戏的唱段，不少观众在下面用手打着节拍，跟着演员小声哼唱。北京名票兰仁东曾为电影《霸王别姬》配唱，他梅派韵味儿十足的演唱，将演唱会推向高潮，观众听得如痴如醉，最后再次出场演唱答谢观众。演唱会进行的两个半小时中，全场观众兴致勃勃，从始至终没有一人提前离场。
墨尔本中国戏剧节能够连续举办十届，离不开血浓于水的爱国情怀，离不开华夏文化爱好者的大力支持。澳大利亚的安徽同乡会、梅艺京剧社、中华京剧社、力士门京剧社、白马市舞蹈队、天津同乡会、广东联谊会、悉尼小明星京剧培训中心等，都作出了很大贡献。看到这么多人关心喜爱支持中华文化，尤其是看到竟然有这么多京剧票房活跃在墨尔本，演出团的成员们都感到十分振奋。
这次出访，澳大利亚很多新闻媒体进行了现场采访，《聚澳传媒》《大洋时报》进行了集中报道。由中国京剧艺术网派员跟踪拍摄长达一个半小时的“和平杯首次组团赴澳进行对外文化友好交流活动”纪实片网上传播以后，在海内外京剧爱好者中引起了强烈反响。
这次“和平杯”组委会首次组团进行的对外文化交流活动，开创了“和平杯”京剧票友邀请赛走向海外新的征程，让美轮美奂的京剧在新时代“一带一路”上闪亮。
海外票友聚和平
唱响国粹好声音
从2016年的第十三届“和平杯”开始，组委会设立并评选“港澳台及海外十大名票”、评选包括海外京剧票房在内的“和平杯金牌京剧票房”，评选表彰包括海外人士在内的“中国京剧票友社会活动家”。这一系列举措，不仅使“和平杯”这一著名的文化品牌在世界各地更加响亮，同时也有力地促进了海外京剧票友活动的开展。
英国票友格法是“和平杯”中国京剧“海外十大名票”中突出代表。一个外国人，不远万里，只身来到中国学京剧。他深知中国京剧不仅是中华民族的艺术瑰宝，而且是人类文明的珍品。二十多年来，奔走在中国各地寻师求艺，一直奔波在世界各地尽心尽力地传播京剧，做到了尽心尽力为京剧艺术而献身。他曾在中国大戏院得到了广大观众一浪高一浪的喝彩声，获得了“和平杯”有史以来首次颁发的“评委特别奖”。“和平杯”颁奖晚会在央视“空中剧院”播出以后，格法身穿西式服装演绎中国传统京剧唱段，引起强烈反响。
同格法一样，泰国人杨如意是“和平杯”评选出的“海外京剧十大名票”之一。他身为泰国人，三进“和平杯”决赛，最终捧得“十大名票”奖杯，回国后，以传承中国京剧艺术作为己任，向当地学生介绍京剧、教授京剧，成为中国京剧的泰国最好“知音”和热情传播者。
美籍华人宋飞鸿女士也是一颗“海外十大名票”之星。她是京剧名门之后，旅美多年，创业有成，多才多艺，在京剧上继承父业又广拜名师。她像飞行着的鸿雁，多年为传播京剧乐此不疲，在海内外举办过35场个人专场演唱会，举办过几十场大专院校京剧讲座，被两所大学聘为客座教授……，翻开中国京剧票界发展至今的史册，像这样有骄人经历和成就的实属凤毛麟角。
“海外十大名票”卢德先、刘玥霞所在的美国拉斯维加斯京剧社票社，是拉斯维加斯历史上第一个京剧票社组织，使京剧成为各种大型文艺庆典中必不可少的节目，让中国国粹的天籁之音，不断在这个每年有来自世界各地近4000万游客的“世界娱乐之都”的上空奏响。
“海外十大名票”蓝育青、“海外优秀票友”虞晓梅所在的美国休斯敦国剧社，被称为美国西南部最富有影响力的票房，坚持活动35年，注册会员四十多人，每周日四个小时活动，逐渐培养出自己较强的演唱和文武场队伍，取得了骄人的成绩。“国剧”社的名称使身在异国他乡的中华子孙们，根系故土，热爱祖国优秀传统文化的拳拳之心，可鉴日月。
两次进入“和平杯”决赛并获得“双十佳京剧票友”的李巧文女士所在的加拿大温哥华的颐社，行当齐全、演出活动从没有间断，公演过十多出全本大戏、几十场折子戏，正式立案并得到当地政府在排练场地、演出资金等诸多方面支持。
参加过“和平杯”海外专场演唱会的刘雅梅任“德国京剧协会”的理事会主席，他们架起中德艺术交流的桥梁。为了使德国观众理解和接受，他们创编了六七个德文念白、京剧演唱的京剧小品。在法兰克福孔子学院举办过50场戏曲公开日活动，吸引众多全欧洲中外戏曲爱好者参与。不仅如此，他们也在德国开展了“京剧进校园活动”，让德国少年儿童从小受到中国的国粹艺术感染。
参加过“和平杯”决赛并被评为海外优秀票友的林静，是法国京剧票友戏迷成员。作为一名热爱中华优秀传统文化的华裔儿女，在十分困难的情况下，一路艰辛坎坷，哪怕当中一段时间只剩下两个人，仍然牢牢坚守住京剧在法国这块“阵地”。她一心想的是“让国粹京剧在法国这个‘艺术之都’能有一席之地！”
身居海外的京剧票友、票房，面对京剧的现状，表现出对国粹艺术让人出乎意料的忠诚，他们对中国京剧艺术的一片守望之情和传承的信念与决心，令国人为之震撼钦佩、敬仰！“和平杯”搭建起海内外京剧票友联谊交流的大平台，为京剧艺术在海外的传播尽到一份力量，开辟了“和平杯”历程中的新的一章。这次组团赴澳演出，只是拉开了“和平杯”走向海外的大幕，今后一定会有更多的精彩呈现。
“和平杯”中国京剧票友邀请赛已经走过了27个春秋，之所以越办越红火，是党和政府精心培育的结果。精心出精品，恒心铸品牌。“和平杯”从呱呱落地，如今快到而立之年，市委、市政府多次把“和平杯”列入改善人民生活的20件实事内容之一。和平区作为主办和承办单位，20多年薪火相传，始终将这一赛事纳入群众文化的重点工程，并在财力上给予保证。
2010年10月22日，在第十届“和平杯”中国京剧票友邀请赛举办时，《天津日报》以显着位置刊登了长篇通讯《花儿为什么这样红》，对“和平杯”中国京剧邀请赛进行了重点报道。在介绍了“和平杯”的成绩与经验之后，文章结尾热情地写道：“我们相信，中华民族的伟大复兴必然伴随着中华文化繁荣兴盛。我们衷心祝愿‘和平杯’这朵艺苑鲜花，在促进祖国文化大发展大繁荣的伟大历史进程中，开得更加娇艳！”
如今，八年过去了，“和平杯”这朵艺苑鲜花，在各级党和政府部门的精心浇灌下，在广大京剧爱好者的呵护下开得更加娇艳，红得好像燃烧的火，辉映着海内外的戏剧舞台，正在从中国唱响走在唱响世界的路上！
愿“和平杯”像它的名称一样，和平、和谐、和顺、和美，繁荣、发展、蒸蒸日上，为建设“品质和平”、建设“五个现代化的新天津”贡献力量，迎来全面建成小康社会的灿烂明天！
（本版图文由“和平杯”中国京剧票友邀请赛组委会提供）
