回忆西藏京剧团成立一年半的演出情况
作者简介：
徐长生，北京人，自幼学戏，其父为“富连成”弟子徐世宸。徐先生1960年入新华京剧团学员班学老生，从此跟随京剧团辗转万里。退休后回京定居。
1960年秋，北京的一些文艺团体奉调支援外地，其中有：新兴京剧团调往新疆；李金声、陈金彪的联谊京剧团调往广西柳州；吴素秋京剧四团调往沈阳；市话剧团调往郑州。我们隶属崇文区的新华京剧团也召开了全团大会，团领导宣布：全团调往西藏，并动员全体同志，相应党的号召，支援边疆的文化建设。会后，李万春先生率先贴出响应号召的大字报（由于决定去西藏，万春先生的“右派”帽子才摘掉），党团员及群众纷纷表示决心。接着就是检查身体，安顿家属，整理行装，包括戏箱及道具等诸多事项，全团上下齐心努力，半个月后剧团就出发了。
除年老体弱的团长徐东明等另有安排外，全团140人（包括学员40人），团长兼支部书记为张正武，副团长李庆春、徐东来，主要演员有：李万春、李小春、李砚秀、关韵华以及赵玉民、马小禄、秋卉芳、刘英华、陈君凯、顾荣长、钱鸣业、杨鸣庆、刘世亭、商四亮、田喜秀、张鸣宇、李瑞启、杨宗年、洪鸣珠、吴幼兰等，鼓师王寿臣、黄双凯，琴师康君彤、王韵石、魏德惠。年纪最长者佟崇湖60岁，最小的顾双仲9岁。大家满怀革命热情，告别妻儿老小，告别首都北京，1960年12月7日上午登上了西去的列车。出发的当天，每人都穿上的大头鞋和棉大衣，又发了两个炸油饼。走行两天两夜到达兰州市。西藏方面派一名姓杨的干部和一位保健医生专程来兰州迎接大家。在兰州稍作休整并演出，就乘火车继续西行。火车到了峡东就是终点了，要换乘汽车前行了。汽车翻过祁连山，到达青海重镇格尔木。为了逐步适应高原气候，也为了满足沿途群众的要求，从兰州开始就边赶路，边修整，边演出。格尔木地处高原，人们普遍都有头疼气短、嘴唇干裂的反应。再次检查身体，个别同志暂时留下来，在格尔木演出较多，并且过了1961年元旦。
元月4日离开格尔木南行。极目远望，巍巍群山延绵不断，白雪茫茫，渺无人烟，汽车时而盘山爬行，时而在搓板似的路面上颠簸，车后尘土飞扬。偶尔可见藏羚羊等野生动物在远处飞奔。狂风暴雨不时袭来，越走地势越高，普通的手表停摆了，有人休克了，备用的氧气袋救了急。元月6日到达黑河，剧团短期休整并为当地驻军演出。1961年1月12日抵达西藏首府——拉萨，行程万里，历史一个多月。
初到拉萨，一切都觉得是那么新奇，藏族男人发辫盘头，女人佩戴各种饰物，手中摇着转轮……做饭烧牛粪，喝酥油茶及砖茶，吃青稞磨成的炒面，街上散发着牛粪味和羊膻味……商贾云集的八角街上，传出悠扬的藏族民歌和印度音乐。藏族群众热情好客，一次我和同事逛八角街，见一些藏族群众在自家楼顶上载歌载舞，我们好奇上去观看，他们对我们很热情，请我们到他们家中做客。一位老阿妈边打酥油茶边为我们唱歌，她女儿会说汉语，献上了藏式点心，又捧上了青稞酒请我们喝。青稞酒味道酸甜，类似醪糟，我们觉得挺好喝的，不免多喝了几碗，谁知一站起来，就觉得头重脚轻，勉强扶着墙，踩着“棉花”回去了。以后我们在拉萨礼堂演出，那位藏族姑娘还到后台看望过我们。
团部设在木鲁寺，距离市中心打大昭寺、八角街不过数百米。寺庙很大，上下五层，东半部为京剧团，西半部为川剧团和豫剧团。专为京剧团在院子里盖了座排演场，吃水有水井，吃饭有集体食堂，主要演员住在三楼正向二居或三居室里，其余人员住集体宿舍（僧房），两块方草垫子拼放在地上即是床。燃料短缺，冬季不能生火取暖。军区警卫营指定为京剧团的副食补给基地。剧团安顿好之后，先后安排大家参观了大昭寺、罗布林卡等名胜古迹，又组织听了几场有关西藏概况、民族政策、民主改革等内容的报告。2月4日西藏军区司令员张国华、西藏自治区筹备委员会（以下简称筹委会）副主任帕巴拉·格列朗杰，在中共西藏工委会议厅亲切接见了新成立的西藏京剧团全体人员。当介绍到帕巴拉·格列朗杰时，张司令员讲、他是活佛，是革命的活佛。接见完毕，招待大家观看电影《海军少尉——巴宁》。频繁演出随即展开，主要剧目有：《猎虎记》、《杨六郎招亲》、《林冲夜奔·火并王伦》、《佘赛花》、《雁荡山》、《闹龙宫》等。2月9日中央驻西藏代表，工委书记张经武观看了演出，剧目是：徐东来的《铁弓缘》，李小春的《击鼓骂曹》，李万春、李庆春的《武松打店》。3月12日张经武、张国华陪同西藏筹委会主任班禅大师观看演出，剧目为《戚继光斩子》，李万春饰戚继光，李小春饰戚印，李砚秀饰戚夫人，李庆春饰倭酋。该剧曾在上世纪50年代初北京戏曲汇演中获多项演出奖。班禅大师喜欢京剧，曾多次光临军区礼堂观看演出。一次开演前，他竟溜达到后台，看到把子箱上放的报字旗，顺手拿起来，高举着走了几步，就势做了个半跪报信的动作，在场人笑声一片。演出前首长们经常和演职员下上几盘象棋。军区政委谭冠三曾到团里看望大家并讲话，语重心长地希望李万春先生把自己的艺术传授下去。“五号”首长副司令员到团里来，照常在来客登记上签上自己的名字：陈明义。
李万春先生年届五旬，精力充沛，经常上演《武松打店》、《闹天宫》、《八蜡庙》、《恶虎村》等剧，重排演出了《真假欧阳德》、《独木关》等，教授李小春演出了《珠帘寨》，教授我和李淑嫒演出了《武松打店》。特别是他恢复了极少演出的马派名剧《四进士》，饰宋士杰，李砚秀饰万氏，新丽华饰杨素贞。李先生老生戏宗马（连良）派，解放后只在李盛藻主演的《四进士》中演过一次杨春，那是他甘为配角，为合作营造和谐气氛的一次义举。徐东来因高原反应，室内备着氧气瓶，仍坚持演出全部《穆桂英》、《佘赛花》等戏。李砚秀常演剧目有：《贵妃醉酒》、《昭君出塞》、《凤还巢》等。李小春时年23岁，正是大好年华，常演剧目有：《野猪林》、《智激美猴王》、《战太平》、《闹天宫》等。李庆春30岁出头，主要剧目有：《三盗九龙杯》、全部《徐良》等，并且担当许多重要配角。几位主要演员合作戏阵容强大整齐，如：《猎虎记》李小春饰解珍，顾荣长饰解宝，徐东来饰顾大嫂，李万春饰孙立，李砚秀饰孙夫人，李庆春饰乐和；《杨六郎招亲》李万春饰吕蒙正，徐东来饰柴郡主，李小春饰杨六郎，关韵华饰八贤王，李庆春饰傅丁奎，赵玉民饰老令公，马小禄饰宋王（进藏前，宋王由徐东明饰演）。
3月15日，由李小春、李庆春领衔组成青年演出队，随西藏党政军慰问团赴林芝地区慰问人民子弟兵。汽车沿川藏公路东行。道路崎岖，山势陡峭险峻，左边悬崖峭壁，右边峡谷深渊。遇到险要地方，人们就要步行过去再上汽车。两天行程进入林芝地区，地势逐渐平缓，远山近野尽是翠柏青松，郁郁葱葱，空气清新湿润，鸟语花香，心旷神怡，宛若人间仙境。林芝因有罕见的野生灵芝草而得名，并享有西藏江南的美誉。车队行进到“八一新村”，受到部队官兵、藏族群众的夹道欢迎。“八一镇”，当年是解放军某部队领导机关所在地，这支部队原为中国人民志愿军，即将调往四川。欢送大会在“八一新村”礼堂举行。张国华、阿沛·阿旺晋美、帕巴拉·格列朗杰出席并讲话。第二天又驱车前往烈士陵园祭扫。返回途中见一古柏惊人粗壮，十几个人上前手拉手才把它围绕过来，以后被旅游者称作柏树王的就是这棵树吧。
演出队在“八一新村”演出6场，剧目主要有：《野猪林》、《智激美猴王》、《嘉兴府》等，黄梅戏、秦腔剧团也先后来到“八一新村”，三个团还联合演了一个晚会。这里演出结束，又到林芝县为当地藏汉族干部群众演出。随后乘汽车沿川藏公路赴札木（波密）地区演出，为了安全，部队派6名战士随行。翻过舍吉拉雪山到了山清水秀的札木地区，为了让偏远地区的人们看到演出，演出队最远到过松宗兵站。还离开公路深入基层曾派一个演出小组带着《三岔口》、《拾玉镯》两小戏去育儿根为一个班的战士演出。又到一个叫朗久的地方慰问刚才从墨脱换防出来的部队。墨脱是当时不通汽车的县，自然条件恶劣艰险。在朗久演出4场，有全部《徐良》、全部《杨排风》、《三岔口》等。有一次，演出中忽然下起了雨，席地而坐观看演出的部队官兵和藏族群众，不为所动，冒雨看戏。坐在台下的西藏工委宣传部方部长谢绝了部队领导为他披的雨衣。临时搭的舞台多处漏雨，我们坚持把戏演完了。演出队先后又为“巴河桥”通麦大桥守桥部队、雪巴农场职工、梗樟林场伐木工人演出。在林场，曾有十几个藏族小孩好奇地围观演出队，他们一个个头发老长，队里同去的理发师热情地义务为他们理了发，4月40日演出队返回拉萨。
5月9日再次由李小春领衔组成演出队，赴日喀则地区，参加班禅行宫落成庆祝活动。5月12日在日喀则军分区礼堂举行首场演出，剧目是《野猪林》。5月14日下午，应班禅大师邀请，演出队前往行宫参观游览。行宫位于日喀则市郊，座落在一片绿茵茵的草地上，浓郁的藏式建筑风格，金碧辉煌，与闻名于世、依山而建的扎什伦布寺遥相辉映。十几顶白色帐篷散落在草地上，大家被引进帐篷里就座。低矮的藏桌上摆放着藏式干果、茶点、进口香烟，不多时，班禅大师走进帐篷，与李小春等同志握手表示欢迎，并通过翻译对大家说：“招待不好，请大家吃好，玩好！”大家报以热烈的掌声。在另一座帐篷里，演出队为班禅大师表演了京剧舞蹈和唱段。随后大家参观游览。行宫是占地面积很大的建筑群。主楼三层，大师下榻在二楼，里面窗明几净，墙上挂着一支猎枪，香烟缭绕，大玻璃柜里供奉着上世班禅的巨幅照片。数名喇嘛在里面侍候。二十多年后，大师来日喀则主持前几世班禅灵塔开光典礼，不幸病逝在这座行宫里。5月16日举行行宫落成典礼，参加建设的民工每人发两个炸油饼，并受大师摩顶祝福。晚间举行盛大宴会，演出队应邀参加，被安排在一楼大厅，二楼为主宾席。宴会开始，只见20名强壮藏族青年托着食盒鱼贯而进，这是宴会的服务人员，他们身着藏袍和雪白的衬衫，足蹬马靴，发辫盘头坠着红穗，耳朵上挂着大金耳环，透着那么精神。班禅大师和工委副书记周仁山、阿沛·阿旺晋美、帕巴拉·格列朗杰、日喀则专员计晋美等出席并逐桌敬酒。宴会结束，演出队在三楼大厅演出了《遇皇后》、《铁弓缘》、《三岔口》。班禅大师送演出队每人一只大头钢笔，送主演及领队各20尺卡其布，招待大家观看电影《宋景诗》。
主要任务完成后，又分别在日喀则市中心广场、军分区、分工委、寺庙等处演出。虽然语言不通，广大僧俗人员仍能从表演、武打中看懂剧情。一次在寺庙为僧人们演出《三不愿意》，饰演知县的赵玉信在向邓相公道谢时，磕了一个藏式长头，四肢匍匐在地，逗得喇嘛们哄堂大笑，由此赵玉信得雅号被称为“藏丑”、“喇嘛红”。随后演出队又赴偏远的南木林地区演出。李小春当时正值艺术上的黄金时期，《野猪林》这样一出文武并重的大戏，是常演的保留剧目。在南木林演出《铁弓缘》时还出了一个小笑话：后台服务的藏族姑娘，见台上匡忠光喝茶水，不见往壶里续水，以为壶里没有水了，随即提着大铜壶走上舞台要掀开壶盖续水，却怎么掀也掀不开，工作人员忙把她劝下来。这份淳朴热情，令人感动。日喀则之行历时一个月后，演出队返回拉萨。
山南地区是西藏的粮仓。11月份，剧团一行40人赴山南慰问演出。主演有老生赵玉民、武生张鸣宇、花旦刘英华，剧目有《清官册》、《闹天宫》、《大英杰烈》等。11月9日经贡噶到达山南地区政府所在地泽当。演出7天，又到札朗演出了3天，应邀参观了当地又名的昌珠寺。据介绍，该寺是唐文成公主进藏途中停留过的地方，一间普通居室里摆放着炊事用具，系文成公主当年所用。
当雄军用飞机场位于藏北草原，海拔四千多米，地广人稀，高寒缺氧。1962年春节，李小春领衔随拉萨市春节慰问团赴机场慰问演出，住了7天，演出在机场礼堂举行，共演了6场戏。为满足当地藏族群众要求，又在露天搭台，演出《三岔口》等小戏，我演的任堂惠，唱【导板】，走边，接唱【快板】，主教老师李小春上台操琴。演出后，招待大家吃糖三角，喝人参果粥。
一部分人员在外演出，留在拉萨的人员也经常应邀去部队、机关、企事业单位做专场演出。每去必招待烟茶糖点夜宵或是豆浆、油条。每周六、日在拉萨礼堂公演两场。罗布林卡举行游园联欢活动，必有京剧助兴。出行没有汽车，就用两辆马车拉着服装、道具和年老体弱的同志。剧团重排上演了《三打祝家庄》、《三盗令》、《无底洞》等戏。《打城隍》这样一出丑角戏，以其诙谐有趣的表演，深受群众喜欢。其间还辅导了秦腔剧团、黄梅戏剧团、豫剧团、军区文工团等文艺团体。学员班实习演出了《黄金台》、《宇宙锋》、《遇皇后》、《时迁偷鸡》、《雁荡山》等戏。各级领导对京剧团极其关怀重视，藏汉族干部群众、部队官兵很喜欢看京剧，剧团自身也做出了极大的努力。
由于气候原因，部分年老体弱的同志不适应，病号增多，特别是一老一小两位同志相继病故。剧团成员很多都是两地分居，生活上也有诸多困难。综合上述原因，西藏方面与中央有关部门商定，将京剧团调往自然条件较好的内蒙古自治区工作。1962年5月11日，最后一批人员离开拉萨，乘汽车沿原路返回，学员班乘坐的大轿车在离格尔木不远的地方不幸翻车，好在没有造成严重后果，实属万幸。在格尔木休整时，又应邀为当地军民演出。途径大柴旦时，得知上海迁来的柴达木京剧团正在演出京剧《画皮》，有位青年人据说是武正霜的弟弟，穿着小生戏装跑来邀请李万春先生进礼堂休息。因为急于赶路，只好婉言谢绝。在甘肃省柳园转乘火车到达兰州时，内蒙古艺术剧院院长陈清章、汤克二位同志专程前来迎接。6月5日，剧团一行抵达内蒙古自治区首府——呼和浩特市。从此剧团在塞外青城定居下来。
转眼50年过去了。斗转星移，世事沧桑，李万春、李砚秀、李小春、李庆春等一些老艺术家相继辞世。仅有徐东来老师依然健在。幸喜李氏后继有人，第四代传人李继春、李阳鸣已在京剧舞台上崭露头角。内蒙古、西藏两地远非当年可比。青藏高原有了铁路，火车直达拉萨，使几代人坐火车的梦想成真。仅仅有一年半历史的西藏京剧团，以其精湛的艺术展现在西藏的广大地区，为弘扬国粹，活跃当地文化生活，增进民族团结、军民团结做出了贡献。
西藏京剧团成立之前，曾有武汉京剧团在1955年随中央代表团赴西藏慰问演出。之后有中国京剧院二团在1965年随中央代表团赴西藏慰问演出。再以后就是2006年中国京剧院与西藏藏剧团在拉萨合作演出《文成公主》。西藏拥有自己的京剧表演艺术团体，我们可称是“独一份”了。
同事们在一起回忆起在西藏的这段往事时，无不津津乐道，心驰神往，尽管在那里时间不长，条件非常艰苦，但是，它仍然给我们留下了深刻而美好的回忆。西藏京剧团的演出活动也是京剧史上浓重的一笔。
（原载于2011年第5期《中国京剧》）
