整装待发、首演在即--国家京剧院举行赴德演出动员会
2019年是中国与德国建交47周年,是北京与柏林两个城市友好建交25周年,为进一步促进东西方文化交流,用好的文艺作品加深双方人民情感,国家京剧院应德国欧洲青年乐团之友协会的邀请,与该机构联合制作实验剧《尼伯龙根的指环》,剧院将携该剧于12月13日至24日赴德国柏林首演。
12月11日,国家京剧院举行赴德演出动员会。国家京剧院院长、党委书记宋晨,副院长张亚峰,剧组全体人员出席。张亚峰副院长主持会议并强调了此次出访的意义及注意事项。宋晨院长表示该剧是国家京剧院继《浮士德》《杜兰朵公主》之后,与外方联合创排制作的又一实验剧目。值得一提的是,剧院在以往的创排方式上有所突破,观众将看到国家京剧院的演员们首次与国外演员同台演出实验剧目,切实感受双方文化间的碰撞与交流。此次出访,剧院特别派出创作人员随行,现场搜集国外观众的反馈意见、通过交流学习感受多元素文化,提升创作能力,精益求精,为该剧明年在北京的演出提供修改打磨建议。会上,宋晨院长多次提到双方一定要在尊重双方艺术形式的基础上,寻求融合和创新,给观众展现专业、极具美感的高水平演出。
此前,中方、德方演员及工作人员在国家京剧院进行了将近一个月的紧锣密鼓的排练,双方经过反复磨合、相互借鉴,已于12月6日完成带妆彩排。双方将在到达德国后进一步完善细节,为首演做好准备。
此次剧院出访具有特殊意义,既是为北京、柏林友好建交25周年献礼,也是剧院勇于突破、积极探索“文化走出去”的具体体现。全体演职员将高度重视,与德方团队通力合作,以最佳精神面貌为当地观众展现京剧艺术魅力,以传统的艺术表现形式展现好德国的经典故事。