让美国孩子喜爱中国京剧
记第三届“中国少儿京剧杰出贡献奖”胡建荣
胡建荣,科班出身，定居美国。古稀高龄，创办美国少儿京剧学校，荣获洛杉矶市政府颁发的“天使之城天使奖”。他像天使一样，怀着一颗美丽的心灵，把京剧传播到大洋彼岸。最大心愿是让京剧像百老汇歌剧一样，在西方艺术殿堂占有神圣地位。相信他的宏愿一定会实现！
在今年的第七届“和平杯”京剧小票友邀请赛决赛期间，“和平杯”组委会公布了两项荣誉称号，并隆重进行表彰。我们惊喜地发现，来自美国的胡建荣先生，既获得了个人的“少儿京剧杰出贡献奖”，他创办并担任校长的“美国少儿京剧学校”，又荣获了“中国少儿京剧培训基地”光荣称号。在所有获奖的中外10位个人和10家集体中，能够将“杰出贡献奖”和“少儿京剧培训基地”称号同时揽入怀中的，只有胡建荣一人。这真是很了不起的成就！人们通过不同途径，纷纷向他表示祝贺。胡建荣先生今年72岁了，心脏曾做过4次大手术，还安装了起搏器。但从他干事业的劲头，从他为了在海外弘扬中华文化的精神来看，根本看不出他是个衰病之人。胡建荣的经历颇具传奇色彩，我们从中可以感悟到时代的变化与一位热爱中华文化人士的精神力量。
胡建荣1947年出生。1960年8月，进入上海京剧院科班学习京剧，行当是武花脸。经过几年的刻苦学习，他打下了厚实的基本功。当年他演出的成名作是《收关胜》，其中除了各种开打都很精彩外，最后是身扎大靠，拿着大刀，从3张桌子上翻下，其高难度的功夫至今也很少有人掌握。在《芦花荡》中他饰演张飞，腰腿功夫也很了得，两条腿三起三落，是一出架子花的功夫戏。
改革开放后，胡建荣自学成才，依靠自己的聪明才智，竟然在中国发明和制造了全液压步履式无声打桩机，并荣获1987年中国非职务发明一等奖。这是一项世界级的发明专利，是在朱镕基担任上海市长期间实施的10件实事之一。1991年他被美国深基础研究学会邀请赴美宣传无声打桩，美国世界深基础研究学会年刊报道：中国胡建荣发明的无声打桩机，是从有声到无声，从有震动到无震动。这是划时代的一种机器。鉴于发明者胡建荣在中美合作的上海可口可乐公司、中美友谊医院等建筑施工过程中，有杰出的贡献，于是，美国加州州务卿余江月桂亲自给美国移民局写了推荐信，邀请他移民美国。因为看到京剧在中国不景气，胡建荣也愿意在西方开阔视野。于是从申请到获得批准，仅用了两个星期，他全家四口，按照有贡献的特殊人材身份，移民美国定居。所从事的工作也与京剧无关。
2009年2月，胡建荣因心脏患疾，安装了起搏器，无奈退休。退休之后，胡建荣不想无所事事地混日子，这些年他对美国社会及美籍华人的情况也有了深刻了解。他时刻没有忘记自己是龙的子孙。他年轻时所从事的京剧艺术，像烈焰一样在他身上熊熊燃烧。他决心弘扬中华国粹，向美国社会传播京剧艺术。他决定开办一所面向美国所有少儿的京剧培训学校，把毕生所学无保留地传授给在美国生活的华人和白人、黑人。经过3年的休养，他的身体恢复了，便于2012年成立了“美国少儿京剧学校”。
开办艺校不仅需要专业知识，更需要资金投入。在这关键时刻，他的幕后默默支持者、一起生活了40多年的太太乐蓉娣站了出来，全力支持胡老师办京剧学校。她拿出自已几十年辛苦积蓄的私房钱，在自家后院建造了一个京剧练功房。这是一所艺校的最基础的设施。来上课的孩子们才有了自己的学戏和练功的场所。胡奶奶还兼职服装、道具的制作和管理，这使胡建荣打心底深深感激太太。胡建荣认为，这所京剧学校的创办成功，有我的一半功劳，更有她的一半奉献。在刚开始的时候，没有表演用的行头和道具，胡建荣和太太就亲手给学生们做。招生上来哪怕只有一两个学生，他也认真上课，坚持把学校办下去。
为了扩大京剧学校的社会影响，让学戏的孩子们有展示表演的机会，胡建荣就到很多的文化机构毛遂自荐，凡是了解到文化活动的信息，他就找到主办方交涉，力争多给学生们上台表演创造机会。
京剧这种古老的东方艺术，在西方不被认可。刚开始获准参与舞台文艺演出时，往往只能得到四五分钟的表演时间。时间很短，这意味着必须要“浓缩”一两个小时左右的传统京剧剧目。浓缩，就要改编。那该怎么改呢？经过探索和试验，胡建荣逐渐找到了门道。压缩改编中国传统京剧，须要遵循几个原则：第一，剧情必须简单明了，让观众一目了然。就是一开场就要交代清楚，发生了什么故事，生旦净丑都代表什么类型的人物。第二，剧情要编的合理，生动有趣。譬如说《孙悟空三打白骨精》。白骨精一上来，假扮的美女要吃人，过场戏下去了，就十几秒钟时间。然后是孙悟空护佑师父西天取经，又半分钟。接着是孙悟空耍棍子，展示京剧基本功。随后白骨精出来，每隔一会儿便变一次脸。要吃唐僧。外国的观众一看，哦，明白了，白骨精是坏人，孙悟空去打她。正义战胜了邪恶。把情节交代得很清楚。
学生们学得刻苦，胡建荣教得用心，他编排的京剧节目，逐渐频繁地出现在洛杉矶的各个舞台上，并吸引了越来越多的孩子报名学习京剧。胡建荣的京剧学校办出了名，甚至有白种人黑种人的孩子们也来学习。
很多国外的观众也非常喜欢观看孩子们的京剧表演。比如京剧《火凤凰》片段，那优美的京剧舞蹈、令人眼花缭乱的武打场面，给观众们以强烈的审美享受。同时，人们很自然地会想到，孩子们掌握的这一招一式，一翻一滚，一腔一调，该倾注了胡老师多少心血啊！在胡建荣的心里，中国的国粹京剧是最有魅力的艺术形式，他希望让美国的孩子，尤其是美国的华裔孩子们，多了解一点儿，多学一点儿，感受中华传统文化的魅力。
胡建荣说，孩子们在学京剧的同时，也是在学中国历史，学古典文化。其实很多中国人在过去，没有机会学习，他们的文化知识，包括仁义礼智信，很多都是从戏里头学来的。
美国少儿京剧学校胡老师，经常带领他的学生们参加各种公益活动、公益演出，想尽办法在美国弘扬中华文化。他在当地电视台开辟了“发现中国”栏目，让京剧进入美国校园。每次演出完毕，同学们在谢幕的时候，都会大声朗诵：“弘扬中国文化！尊师重道！孝敬父母！”这也是胡建荣校长创办美国少儿京剧学校所严格遵循的办学宗旨，更是学戏孩子们的座右铭。他组织孩子们举行很多公益演出，并为残障人进行募捐演出。小演员们得到公益活动奖后，非常开心。从这个意义上讲，艺术无国界。京剧这个人类的艺术，也能深深打动外国人的心灵。
在2017到2018年的两年中，胡建荣两次回到中国。带领孩子们参加了第八届和第九届“国戏杯”大赛，均获得北京教育委员会中国戏曲学院颁发的“特殊贡献奖”“优秀组织奖”和“优秀教师奖”。
胡建荣干出了名堂，他的名字不翼而飞。各种新闻媒体纷纷登门采访报道。2015年，美国国际卫视 ICN -44.6“小天使大奖赛”对他进行采访。
2017年，回国参加“国戏杯”大赛时，接受中央电视台采访。
2018年，在第九届“国戏杯”颁奖典礼上，接受央视采访；2018年1月16日，接受美国China-4采访；
2018年1月24日，接受美国国家电视台采访；
2018年5月4日，中央电视台海外部到胡建荣的美国少儿京剧学校进行采访。被誉为“唐人街的杰出华人”。播出的专题片题目是：《让美国孩子喜爱中国京剧》。2018年10月，美国环球东方电视台对他和戏校进行采访。
2019年5月，美国国家电视台对他进行了采访，并制成“在美传播国粹艺术的使者，天使之城天使奖的获得者——胡建荣”的电视专题片。分4集播出。
2019年8日8日，美国卫视环球聚焦栏目对他进行采访：谈谈“如何欣赏和继承中国京剧艺术”。鉴于胡建荣取得的成就，2017年６月，美国洛杉矶市政府特意为胡建荣先生颁发了“天使之城天使奖”。洛杉矶自誉为“天使之城”，无可厚非，胡建荣先生被誉为是传播中国京剧国粹艺术的天使，这个比喻很是恰当。
参议员还向他颁发了“杰出华人终身成就奖”。
除此之外，胡建荣还荣获过其他很多的奖项：2015年，获得美国Icn国际卫视颁发的“国际文化天使大赛最高荣誉奖”。
2016年，获“国际文化大赛荣誉奖”；
2016年，在美国华人微春晚上，获得“年度杰出华人奖”。2018年，获“全球杰出华人金华鼎奖”“传承国粹特殊贡献奖”；
2018年，美国参议院颁给的“终身成就奖”。
从事弘扬京剧艺术的传播，胡建荣有毅力，有瘾头，他不顾年老体病，不遗余力，倾尽了全部心血，借用一句焦裕禄当年的话说：“小车不倒只管推。”胡建荣老师说：“我最大的心愿，就是在美国，把京剧变成一个能够让美国主流观众花钱买票欣赏的艺术形式，就像百老汇歌剧一样，让京剧在西方艺术殿堂里占有一席之地。”
他的话多么感人啊！他的精神实在让人钦佩。
从视频和微信发来的照片里，我看到胡建荣老师精神矍铄的神态，他对京剧事业满怀深情的交谈，不禁深深受到感动。他就像一位艺术天使，怀着一颗美丽心灵，自觉把弘扬中国京剧担在肩上，把京剧艺术执著地传播到大洋彼岸。人们有理由相信，他的宏大志向一定会实现。热爱京剧事业的人也都期待着，在“和平杯”京剧小票友邀请赛的决赛舞台上，在天津这座京剧大码头，亲眼目睹美国少儿京剧学校学员们的风采！亲自感受胡建荣老师的教学成就！
胡建荣结束语：京剧是当今世界上最优秀完美的表演艺术，他不但有华丽高贵的服饰，詩一般的台詞唱段，出神入化的武打技巧，及各种不同声腔唱功唱法，和表达人物性格的艺术睑
