经典再现 山东省京剧经典剧目《奇袭白虎团》在京演出
作为“纪念中国人民志愿军抗美援朝出国作战70周年舞台艺术优秀剧目展演”剧目,《奇袭白虎团》于10月22日至23日,10月31日至11月1日,分别在北京梅兰芳大剧院、天桥艺术中心演出。
记者了解到,《奇袭白虎团》创作于20世纪60年代,是以朝鲜战争中的抗美援朝战斗英雄杨育才带领尖刀班深入敌后,出奇制胜,歼灭韩李伪军白虎团的事迹为素材创作的现代京剧。后经多次加工、修改、提高,1964年参加“全国京剧现代戏观摩演出大会”,反响热烈,广受好评。
《奇袭白虎团》最突出的艺术特色,在于创造性地运用京剧传统表演程式和身段,表现现代战争。其充分运用和发挥京剧武戏中翻腾跌扑的程式和技巧,还吸收借鉴了舞蹈的造型和技巧,创造了“排除地雷”“匍匐前进”“刺刀格斗”等现代军事类新程式。该剧曾到全国多地巡回演出,受到了广大群众的欢迎。《奇袭白虎团》全剧时长约120分钟,包括序幕“并肩前进”、尾声“乘胜追击”,以及“战斗友谊”“坚持斗争”“敌后侦察”“主动请战”“宣誓出发”“插入敌后”“智夺哨所”“飞越天堑”“奇袭匪巢”9场。每一场均有主题,且特色鲜明。随着剧情的层层递进,各人物角色的形象也更加饱满。
《奇袭白虎团》对演员的要求极高。比如,剧中人物“严伟才”是文武老生,要求演员能文能武;“尖刀班”的几个演员,也要求是文武全才,各有各的特点,舞蹈动作整齐;台上的多位志愿军角色,也得是精气神儿十足,上台如小老虎一样。
本次复排,得到了文化和旅游部、山东省委省政府的高度重视,文化和旅游部艺术司、山东省委宣传部、山东省文旅厅指导、协调、调度,国家京剧院也给予了大力支持,确保经典复排顺利推进。电影版“崔大嫂”扮演者沈健瑾、“崔大娘”扮演者栗敏,京剧名家李光、袁慧琴等一批艺术家,不顾年事已高,积极指导复排工作。山东省京剧院多方考量,针对角色特点遴选了精干力量,主要人物采用“AB角”的模式,力推优秀青年演员担任主要角色,保证复排质量的同时,培养锻炼了队伍。
本次《奇袭白虎团》的舞台极具看点。复排不是复制,在经典再现的同时,更加注重体现时代性,提高观赏性,努力再创造。首先对剧本进行了梳理,以当代语言诠释经典;为追求“老味道”,第一阶段复排先以原版呈现为标准,将保存50多年的舞美、道具、服装等修复使用;第二阶段复排,在保留原有舞台风格基础上,按照当代审美要求,结合现代声、光、电技术设备发展水平,配备全新制作的舞美、服装等,现场效果震撼。音乐唱腔实现了传统京剧乐队与交响乐队的深度融合,经典唱段如西皮流水“打败美帝野心狼”、二黄快板“决不让美李匪帮一人逃窜”让人倍受鼓舞。
山东省京剧院院长蒋庆鹏说,《奇袭白虎团》复排,首先是原汁原味传承经典,其次是结合现代审美和技术进行微调。这体现在对舞台景片的升级,全场环绕立体声的营造,部分动作的重新编排等。特别需要关注的是演员,这部戏复排近半年时间,7人因做动作受伤,但每个人对《奇袭白虎团》都有情结,所以才能如此投入和热爱。中国戏剧家协会分党组书记、驻会副主席陈彦表示,看完《奇袭白虎团》复排版,对其深刻的历史意义和时代价值感到非常震撼。抗美援朝精神是中华民族的宝贵财富,巨大的牺牲为国家赢得生存空间与和平建设的安宁,在今天愈发体现出其价值。
山东省文化和旅游厅厅长王磊寄语山东省京剧院:“要以复排《奇袭白虎团》为新起点,传承经典,致敬前辈,不忘初心,砥砺前行,重振雄风,再创辉煌!”
据悉,11月1日上午,在京演出的《奇袭白虎团》剧组还专程赴中国人民革命军事博物馆,参观了“铭记伟大胜利 捍卫和平正义——纪念中国人民志愿军抗美援朝出国作战70周年主题展览”。在一幅幅展板前驻足,在一件件实物前凝望,山东省京剧院的演职员通过回望历史,进一步增强对那场战争的理解。展览所呈现的英雄事迹和革命精神,也鼓舞着大家在舞台上继续拼、勇敢闯,大力弘扬伟大的抗美援朝精神。