8日晚,经过打磨升级的红岩题材现代京剧《双枪惠娘》在重庆国泰艺术中心精彩亮相。剧中主角“双枪老太婆”惠娘的扮演者,是文华奖、白玉兰奖得主,重庆市京剧团党总支书记、国家一级演员程联群。尽管是一位具有丰富舞台经验的戏曲名家,程联群在接受上游新闻·重庆晨报记者采访时却坦言,此番出演惠娘对她是特别大的挑战。程联群还分享了创作幕后的细微感受,聊到此前去“双枪老太婆”战斗过的华蓥山采风时,她几次红了眼眶……
程联群的“双枪老太婆”扮相(右)
上游新闻·重庆晨报:在新时代背景下演绎经典英雄人物,您有何新的理解?
程联群:通过演绎英雄人物,自己非常受教育,两三年来看了大量的资料,特别是去到华蓥山,看到他们战斗的地方,那个山洞的条件简直不可相信,因为惠娘本身是大家闺秀,是个大学生,她真的是感受到理想信念对人意志的支撑,她才能够坚守下去,做出巨大牺牲。
我们主创去到现场,由衷的感动,还会想象当年她们战斗的场面,因此现在舞台表演时,会感到更真实,因为英雄就在我们的身边,是真实存在的,我们也希望通过我们的演绎,能够让更多观众看到今天的幸福来之不易,是英雄的牺牲换来的,所以我们今天一定要记住他们。
上游新闻·重庆晨报:跟以前的经典英雄故事相比,这部京剧作品有何新的亮点?
程联群:从我们自己的创作来说,还是有自己的新的追求,毕竟时代不一样了,现在的观众更希望与人物拉近距离,更加真实,所以我们这部作品没有大的口号式表现,都是通过人物自身的体会、经历去告诉大家,当时英雄们的牺牲和不易,让观众看起来更真实。
同时在我们打磨升级这个版本里,除了展现她作为革命者、共产党员的大局意识,我们还加重了她作为母亲、妻子、一个女人的情感,包括对儿子的教育,包括她与丈夫重逢之后却不能相认的挣扎煎熬,应该说在人物塑造上更丰满感人。
上游新闻·重庆晨报:您作为京剧名家,此次在舞台上塑造人物是否有一些自己的设计?
程联群:首先要感谢主创团队给我这么好的一个人物去演绎,也感谢导演给了我很多帮助去塑造人物,当然我对角色也有自己的体会,我觉得除了用好京剧的固定程式等本体意识,同时还要“化”掉很多东西,因为毕竟是现代京剧,跟传统戏更多的讲究技巧、规范不太一样。
我们这个现代戏最大的难点在于既要程式化也要生活化,特别这个角色要从年轻演到中老年,随着年龄变化,同时她的身份也在变化,从青春活泼的小姑娘成长为革命者,成为带有男性色彩的司令员,不管从唱念做打来说都需要有特别的处理。
这次演出对我也是非常大的挑战,毕竟京剧是讲行当的,花旦是花旦,青衣是青衣,好在我也演过一些跨度大的角色,像《金锁记》里的曹七巧,也是从小姑娘演到老,也跨了很多行当,我想我对于这类大跨度表演有一定体会,当然,惠娘这个新角色也必须加入新的探索和体验。