方荣翔诞辰96周年：“趁夜晚出奇兵突破防线”铸就经典，德艺双馨
【千名老电影人寻踪（484）——方荣翔】
9月6日，是著名京剧表演艺术家方荣翔诞辰96周年的纪念日。在这样一个日子里，又想起了这位德艺双馨的京剧艺术大家。许多年轻人可能不熟悉方荣翔，但你了解多次登上央视春晚、中国戏剧梅花奖“二度梅”获得者孟广禄吗？你了解中国戏曲梅花奖获得者邓沐玮、宋昌林吗？他们，都是方荣翔的弟子。
而让方荣翔几乎家喻户晓的电影作品，是1972年上映的革命样板戏《奇袭白虎团》。该剧由中国人民志愿军京剧团、山东省京剧团排演，1971年由长春电影制片厂拍成电影，苏里执导，宋玉庆饰严伟才、方荣翔饰王团长、谢同喜饰关政委、陈玉申饰吕佩禄等。
其中，方荣翔的“趁夜晚出奇兵突破防线”和宋玉庆的“打败美帝野心狼”，早已成为经典。
尤其是方荣翔饰演的王团长的唱段，更让人熟悉：“趁夜晚出奇兵突破防线，猛穿插巧迂回分割围歼。入敌后把它的逃路截断，定叫它首尾难顾无法增援。痛歼敌人在今晚，决不让美李匪帮一人逃窜……”
在研究“插入敌心脏”一场戏时，方荣翔扮演的王团长还有一个唱段比较有名：“伟才同志！（唱）行动中须灵活，指挥要果断，逢敌人尽可能避免纠缠。入敌后并非你孤军作战，我带领穿插营紧随后边，兵贵神速莫迟缓，要准时捣毁它的指挥机关。”
出生于1925年9月6日的方荣翔是北京人，本来，他是周姓孩子，后来随母改嫁跟随继父姓方。6岁跟邻居、著名武旦方连元学艺，16岁拜裘盛戎为师，专攻裘派花脸，从此结下了深厚师生情谊。
从艺初期，方荣翔先是参加国军第71军88师京剧队，后进入我军四野44军京剧团，1951年参加中国人民志愿军京剧团赴朝。
1958年10月，方荣翔随志愿军政治部最后一批赴朝人员回国。12月，志愿军京剧团集体到山东转业，改编为山东省京剧团，方荣翔被任命为副团长。
方荣翔的代表剧目：古装戏主要有《群英会》《姚期》《铡美案》《杨家将·审潘洪》《将相和》《赤桑镇》《龙凤阁》《盗御马》等，其中，《赤桑镇》拍摄为电影于1984年上映；现代戏主要有《奇袭白虎团》《雪花飘》等。
方荣翔的嗓音清澈通透，音色玲珑圆润，风格儒雅清新，扮相气度超然，将京剧裘派花脸艺术推向了一个新的高度，尤其那段二黄流水“趁夜晚出奇兵突破防线……”让人听来荡气回肠、慷慨激昂。
方荣翔是德艺双馨的京剧大家。小的时候，他不仅跟随师父学艺，而且还学如何做人；即便成名后，他依然保持劳动人民本色，尊师敬友，与人为善，实打实地将自己的真本事教给弟子；他一心想着观众，把为观众演好戏当成自己的天职。
为了弘扬方荣翔的高风亮节和舞台艺术，有关方面曾拍摄《方荣翔的舞台艺术》(1986)、《方荣翔》(1992)等电视片。
1989年4月22日，著名京剧表演艺术家方荣翔因心脏病复发经抢救无效不幸逝世，享年仅63岁。
论艺术水平，比方荣翔高者有，论思想品格，如方荣翔者也有，但与方荣翔一样，将两者结合得如此统一者则不多见。对于齐鲁大地来说，他是山东京剧的名片，对于华夏京剧来说，他是最杰出的代表之一……
