史依弘:即使失败挨批,也必须做新编戏
24日晚,作为第十七届中国戏剧节特邀演出,由史依弘领衔的京剧《新龙门客栈》在武汉剧院上演。这是经典武侠电影首次被改编为京剧,也是史依弘首次“一赶二”出演两个截然不同的角色,她更在幕后开始操心起了“艺术家从不考虑的钱”。演出开始前,史依弘接受记者采访,坦言时代不同,戏曲必须做新编戏,必须走向市场接受检验。
做新编戏哪怕会面临失败也要坚持
从徐克执导的同名电影,到京剧《新龙门客栈》,这是经典武侠电影第一次被搬上京剧舞台。这样的创新,发生在史依弘身上并不令人惊讶。2008年,她曾主演根据雨果小说《巴黎圣母院》改编的京剧《情殇钟楼》,将故事背景从巴黎改为明朝的中国,史依弘将芭蕾舞、拉丁、斗牛舞等融入京剧,演绎来自西域的流浪女。她至今还记得,“几年前我们来武汉演出《情殇钟楼》,很多观众没买到票,扒在窗户上看这个戏。武汉这座‘戏码头’上有太多热爱戏曲的观众,让我很感动、很温暖,谢谢大家。”
“我们为什么要做新戏?”史依弘也在这样问自己,“京剧的大部分观众是看传统戏的,几百年积累下来的好戏还不够琢磨,还不够今天继续演的吗?新编戏哪怕会面临失败,会被很多人吐槽,会挨批评,但我们必须得做。因为现在已经不是梅兰芳先生的时代。以前观众会冲着名角去看戏,今天的观众选择多样化,为什么要花钱花时间来看戏?”史依弘始终坚持,“新编戏要给观众从头至尾的满足。所以我希望剧本好,每个角色都出彩,水涨才能船高。”
因此,《新龙门客栈》在2019年首演、巡演后,2021年又开始复排,经历共计17次坐唱、响排、合成、彩排等,进行了大规模的修改。观众愿意购票,京剧才有希望
在京剧《新龙门客栈》中,舞台上的史依弘“一赶二”,舞台下她也身兼主演、制作人两职。新的身份带来了新的挑战,“做艺术家是绝对不会考虑钱的,当制作人就要考虑资金的问题了”。为此,在首轮排演时,舞美预算一加再加,“只要这个戏呈现出来是漂亮的,观众喜欢就行”。
首演收获好评后,面对纷至沓来的演出邀约,史依弘却烦恼了。“这出戏的演职人员和舞美的成本,是很多剧院承担不起的。”但在当下的戏曲市场中,这样传递中国精气神的武侠题材非常少,史依弘想把戏更多地推出去,让观众由此认识舞台上这批成长中的年轻演员。于是,复排的版本舍弃巨幅投影,舞美改为虚实结合。“我的要求是,必须一车皮就能都带出去。”
“一部戏必须接受观众检验,得到观众认可,它才会有生命力,戏曲人才会得到成长和进步。”从《情殇钟楼》到《新龙门客栈》,都是在市场实践中的探索,在史依弘看来,“这在今天的京剧界乃至戏曲界都至关重要”。
而在市场探索中,最重要的一步便是吸引观众购票。史依弘并不讳言,如今戏曲演出中常有赠票。“观众花钱买票,会谨慎地选择戏、选择角,就会对演员和剧提出更高要求,反过来会促使演员提高艺术造诣,这是相辅相成的力量。”她说道,“更多观众愿意花钱来剧场看戏,京剧才会有希望。”