探讨新时代戏曲发展路径与海外传播

        近日，由北京外国语大学艺术研究院主办的“新时代文艺政策下的戏曲发展路径与海外传播”论坛在北京外国语大学举行。来自十余所高校与科研机构的20多位专家学者共同探讨了新时代戏曲发展的路径与走向，以及如何提升中国优秀传统文化的国际传播力和影响力等焦点问题。

        据了解，此次论坛是北京外国语大学艺术研究院成立10周年系列活动之一。论坛以线上线下相结合的形式，中央戏剧学院、中国传媒大学、中国艺术研究院、中国戏曲学院、故宫博物院、江苏省文化艺术研究院等十余所高校与科研机构的20多位学者代表在论坛上以更开阔的视角回顾反思了近年来戏曲创作、理论研究与批评的现状，并就如何提升中国优秀传统文化的国际传播力和影响力等焦点问题进行了探讨。

        北京外国语大学艺术研究院名誉院长孙萍曾于2016年在美国查普曼大学荣获荣誉博士学位，成为继梅兰芳、张君秋之后在国外获此殊荣的第三位京剧表演艺术家。她在论坛上系统梳理了该院创办10年来在中国戏曲海外传播领域做出的成就，她认为戏曲艺术是深化中外交流的有效途径，也是讲好中国故事的重要举措，中国戏曲走出去的经验可以为其他优秀传统文化的海外传播提供经验。

        北京外国语大学艺术研究院成立至今已走过十年的历史，先后举办了全国高校留学生京剧大赛、国务院侨办“华梦”计划等系列活动，推出的《中国京剧百部经典英译系列丛书》作为教育部哲学社会科学重大攻关项目的代表性成果在海外引起强烈反响，构建起“富连成系列研究”工程，并获批2019年度国家社科基金艺术学重大项目“富连成人才培养体系研究”，在促进京剧艺术海外传播、讲好中国故事等方面做出了突出贡献。