近日，国家京剧院召开复排剧目《白毛女》建组会，党委书记、副院长张亚峰，院长王勇，党委副书记、纪委书记魏丽云，副院长林琳，艺术指导郑岩、张建国、陈淑芳，主创、主演人员及相关工作人员出席。会议由制作和舞美中心副主任、舞美监制李继勇主持。
李继勇首先介绍了剧院复排现代京剧《白毛女》的意义与基本情况。该剧是国家京剧院于1958年首次创排，由马少波、范钧宏根据歌剧《白毛女》改编而成，首演由阿甲、郑亦秋担纲导演，剧院风格奠基人李少春、杜近芳、叶盛兰、袁世海等京剧表演艺术家担纲主演。该剧一经上演即引发轰动，可谓家喻户晓。2022年，正值杜近芳先生诞辰90周年之际，剧院再次复排京剧《白毛女》，既是延绵延安文艺精神根脉，把能代表剧院艺术风格的优秀剧目继承保留下来，也是坚守人民立场，呼应广大戏迷的强烈愿望。此次演出由优秀青年演员担纲主演，也是剧院对中青年人才梯队建设和人才培养的具体体现。
二团副团长张大明说道，此次复排现代戏《白毛女》既是对杜近芳先生的致敬，也是剧院“传帮带”优良传统的重要体现，感谢各位专家、老师对青年演员们的严格要求。团里会科学安排排练日程，竭尽全力为他们保驾护航。
二团党支部书记、复排导演徐孟珂说道，现代戏《白毛女》的复排，遵循“守正创新”的创作原则，“守正”指的是继承李少春、袁世海、叶盛兰、杜近芳等京剧表演艺术家的舞台风格，传承国家京剧院与时俱进的创作理念。“创新”指的是在表演节奏、音乐表现、舞美呈现等方面更加符合当代观众的审美习惯。相信在老师们的悉心教导之下，青年演员们的表演技艺会更加精湛，舞台呈现会更加成熟。
演员代表刘琪说道，《白毛女》是师父杜近芳先生的代表剧目之一，沉淀了多位前辈艺术家的艺术精华，能饰演喜儿这一角色，我既兴奋激动，也深感压力。感谢陈淑芳老师在艺术上给予我不厌其烦、孜孜不倦的指导，在生活上给予我事无巨细，呵护有加的关爱。我一定珍惜这次难得的历练机会，尽全力排演！
演员代表刘琪发言
演员代表李博说道，能参与《白毛女》这一经典剧目的复排工作，我深感荣幸。能传承前辈艺术家的舞台技艺，我充满敬畏。感谢剧院邀请这么多艺术家，为这部作品的完美呈现提供扎实保障。作为新时代的文艺工作者，我一定砥砺进取，不负培根铸魂的使命担当！
演员代表李博发言
复排音乐整理、编配、指挥朱世杰说道，《白毛女》是国家京剧院具有里程碑意义的经典剧目。此次复排的音乐整理上，将在前辈基础上加强幕间曲及表现人物形象的音乐，使之更具时代性。
唱腔指导赵建华说道，我们要先花时间、下苦功，原汁原味地还原前辈艺术家的舞台风格，才能进一步谈创新。
艺术指导、复排导演陈淑芳说道，回忆师父杜近芳先生传授我《白毛女》的场景，仍历历在目，十分感慨。我一定将师父的舞台技艺和艺术理念传承下去。此次复排由刘琪、李博等担纲主演，体现了剧院表演艺术的薪火相传、一脉相承。排练的时间紧，任务重，我们将一起努力，呈现一台守正创新、与时俱进，充分展现国家京剧院艺术风格的优秀演出。
艺术指导、复排导演陈淑芳发言
艺术指导张建国说道，此次复排京剧《白毛女》，是剧院回顾经典、守正创新的重要举措。我们呈现的不仅是一台剧目，更是国家京剧院的艺术风格和艺术理念。艺无止境、水滴石穿，希望青年演员通过此次复排经典剧目，积累创作经验，加强舞台实践，不断提升塑造人物形象的能力和素质，为之后新编现代戏的创作汲取养分。
艺术指导郑岩结合自身艺术经历，追忆往昔，怀念先贤，从唱腔呈现、身段设计等方面回顾了李少春、袁世海、叶盛兰、杜近芳、骆洪年等京剧表演艺术家在创作《白毛女》上的高超技艺，匠心独具。他说道，希望青年演员们“不负少年时”，在基本功训练上精益求精，在塑造舞台人物形象上刻苦研磨，为观众呈现一出符合国家京剧院艺术水准的优秀演出。
主创、主演依次发言后，院长王勇，党委书记、副院长张亚峰对该剧排演提出要求及建议。王勇表示，复排《白毛女》是国家京剧院“百日集训”的重点项目，是纪念杜近芳先生诞辰90周年的致敬演出，是以剧目带人才方式进行针对性培养的具体举措。《白毛女》的创排给予我们三点启示：一是包容性，京剧艺术海纳百川、兼收并蓄，剧院自成立以来创作演出的五百多出剧目中，有不少剧目都是从其他剧种移植改编而来，如《杨门女将》从扬剧的《百岁挂帅》移植而来，《白毛女》从民族歌剧改编而来，都成为了京剧经典剧目；二是创造性，该剧是剧院守正创新之典范，为京剧艺术表现现代生活提供了标杆。如今我们既要继承传统，也要在创造性上下功夫；三是时代性，这部于1958年诞生的作品，其表演、音乐、舞美都浸润着时代色彩。如今复排这一剧目，也要表现属于我们这个时代的审美和理念，如剧情节奏可以更加紧凑一些，灯光舞美要更加讲究一些。希望青年演员们珍惜此次排演的机会，告慰前辈，致敬经典！
张亚峰表示，国家京剧院此次复排《白毛女》，需遵循三个原则：需减则减、慎减慎增、减好增强。“守正创新”中的创新是指，用现有新兴技术弥补之前创作中因技术手段不足而无法完美呈现的遗憾。不做无谓的增添，不“画蛇添足”。珠玉在前，我们心怀敬畏、仰望丰碑，青年演员重塑大师演过的角色，需付出百倍乃至更多的努力。“功夫在诗外”，大家要做好案头工作，了解时代风貌、社会背景，也要提升舞台技艺、研磨人物形象塑造，这样才能呈现出受压迫的、无处伸冤的喜儿形象，才能真正表现“旧社会把人变成鬼,新社会把鬼变成人”的主题立意。此外，也希望青年演员们能够做到“入乎其内、出乎其外”，学习老师技艺的同时，也要用自己的思想去诠释、丰满角色，不仅为观众呈现时代中的真实人物形象，也表现具有行当风格、演员独特魅力的角色。
此次复排由京剧表演艺术家郑岩、张建国、陈淑芳、江其虎担任艺术指导，陈淑芳、徐孟珂担任复排导演，青年编剧陈卓担任复排剧本整理，赵建华担任唱腔指导，朱世杰担任复排音乐整理、编配、指挥，李继勇担任舞美监制，陈勇担任复排舞美整理，李竟成担任复排灯光整理，蒋典担任复排服装整理，郑玮玲担任复排化妆、造型整理，张挚担任复排道具整理，孙丽和担任复排制作人。
剧院根据演员特点，结合“百日集训”计划，遴选优秀青年演员刘琪饰演喜儿，一级演员李博饰演杨白劳，二级演员杨威饰演黄世仁，一级演员张兵饰演王大春，一级演员徐孟珂、优秀青年演员谢毅（B组）饰演穆仁智，一级演员毕小洋饰演黄母，二级演员谭小令饰演王大婶，一级演员蔡景超饰演赵大叔，优秀青年演员訾睿饰演张二婶。
合影
接下来，剧院将会从剧本、音乐、舞美、服装造型等方面全面提升现代京剧《白毛女》的质量，力争实现创造性转化和创新性发展，在保持原汁原味、重现经典的同时，为观众呈现一部赋有时代感的优秀作品。目前，该剧已进入创排阶段，计划于五月在梅兰芳大剧院公演。
