国家京剧院《五女拜寿》排练纪实​

炎天暑月京韵响，畅和园内拜寿忙——京剧《五女拜寿》排练纪实

        “牡丹竞放笑春风，喜满华堂寿烛红。白首齐眉庆偕老，五女争来拜寿翁”。1982年，越剧《五女拜寿》作为浙江小百花越剧团成团剧目，历经时间的洗礼成为经典之作。今年适逢越剧《五女拜寿》首演40周年，为将这部家喻户晓的作品打造成新的时代经典、集中展示剧院青年演员的多元风采，国家京剧院将《五女拜寿》移植改编成京剧版本，同时也为即将成立的“国家京剧院青年团”量身打造开团大戏。

        为培养京剧新生代，国家京剧院邀请著名导演杨小青担任京剧《五女拜寿》创排统领，以青年团为班底，从全院挑选一批具有实力的80后、90后青年精英挑大梁,演员阵容强大,让人眼前一亮。作为青年团成团的庆贺剧目，剧院希望提供演绎平台的同时，让青年一代在舞台上得到充分锻炼，绽放光彩。

        青年团支部书记徐畅谈到，通过创排京剧《五女拜寿》，国家京剧院的青年优秀人才同台协作，共创经典。这对演员们来说也是难得的竞技机会。连日一天三班的排练，演员们对人物的塑造精益求精，不放过任何一处细节。在这种突飞猛进的进步中，他们也会沉浸在优秀作品呈现在舞台上的幸福感。

        饰演杨三春的郭霄提到，《五女拜寿》是历经时间洗礼的经典之作，参演该剧对剧院青年演员来说是一个非常难得的机会，不仅能够更全面展示各个行当流派的风采，也能很好地体现我们新一代国京人的战斗力和凝聚力。

        该剧移植整理者张正贵在移植改编过程中，充分发挥京剧行当优势，登场的36位演员行当丰富，流派纷呈，这在以往的传统戏及新编戏的创作中十分鲜见，生旦净丑齐聚一堂 ，形成“百花争艳”的舞台呈现。

        亲历了越剧《五女拜寿》创排全程的杨小青导演，为辩证把握京剧和越剧的艺术特征深度参与剧本创作。她认为：不同于越剧吴侬软语的表达，京剧《五女拜寿》以行当和流派彰显此剧的艺术魅力。经过这段时间的排练，演员们每个人的精神和骨气都呈现出国剧大气，值得期待。

        饰演杨继康的田磊表示，《五女拜寿》是一出家喻户晓、广为流传的越剧经典剧目，故事曲折反转，情节动人至深。在剧中人物之间关系的变化过程里，观众能看到人情冷暖、忠厚良善、趋炎附势。通过政局争斗中的家庭变故，揭露了势利小人的丑恶嘴脸，歌颂了人间自有真情在的美好，于无声中宣扬了孝道，贴合了大众的心声和中华传统文化的审美。

        国家京剧院自成立以来，努力发挥国家院团导向性、代表性、示范性作用，坚持“三并举”剧目创作方针，在新编历史剧和创作现代戏的同时，移植改编剧目也成为剧院重要的创作经验之一，包括《杨门女将》《红灯记》《春草闯堂》等在内的优秀地方戏在剧院艺术家的精彩演绎下，展现卓越品质的同时焕发出新的光彩，扩充剧目宝库，共同塑造艺术经典。