10月23日,北京京剧院隆重举行《京韵红楼》联排审查。著名作曲家、87版电视剧《红楼梦》作曲、北京曹雪芹学会顾问、《京韵红楼》总顾问王立平及夫人杨晓枫,著名戏曲音乐家、国家一级作曲、《京韵红楼》音乐统筹、唱腔音乐设计朱绍玉,著名编剧何冀平,北京市海淀区文化发展促进中心主任曹劲松,北京曹雪芹学会秘书长、《曹雪芹研究》期刊副主编、《京韵红楼》出品人、总策划、编剧位灵芝,仙童国际戏剧文化(北京)有限公司总经理王悦、制作经理孙頔,著名舞蹈家、《京韵红楼》导演、编舞王亚彬,青年灯光设计师、《京韵红楼》灯光设计殷家喻,青年舞蹈编导、《京韵红楼》执行编舞汤琪琪,北京京剧院院长、《京韵红楼》联合出品人、策划刘侗,北京京剧院副院长、《京韵红楼》制作人朱甲等出席审查。审查由朱甲副院长主持。
联排审查现场
《京韵红楼》根据王立平先生为87版电视剧《红楼梦》所作曲目编配,是一场将经典音乐作品与京剧融合再创作而成的音乐会。《京韵红楼》将国学与国粹结合,用京腔京韵赋予大家耳熟能详的红楼歌曲全新的韵味,再配以美轮美奂的舞蹈,由戏入梦,为红迷及广大观众带来一场视听盛宴,带领大家重回大观梦境。著名作曲家、87版电视剧《红楼梦》作曲、北京曹雪芹学会顾问、《京韵红楼》总顾问王立平观看审查后表示,《红楼梦》作为国学经典,是捧在中国人心尖上的文学瑰宝。“一朝入梦,终生不醒。”演员们以京剧艺术用心、用情地演绎,使红楼音乐在当下重新焕发出永恒的艺术魅力,令人感动。
特别受邀出席的著名编剧何冀平表示,一部新作品的诞生过程中,联排最能体现演员们真实、生动的表演状态。以“放之四海而皆准”的红楼音乐进行京剧化的改编,无疑是非常成功的。希望经过剧组的精心打磨,可以在首演时得以更完美地呈现。
北京市海淀区文化发展促进中心主任曹劲松表示,《京韵红楼》将红楼音乐与京剧艺术进行了创造性的融合发展,剧组在创排过程中付出了大量心血汗水,以联排的呈现结果来看是值得且成功的。演员们的眼神、身段、舞蹈美轮美奂,经过改编后的京剧音乐有高山流水、层峦叠翠之感,极易引发观众共鸣。
北京曹雪芹学会秘书长、《曹雪芹研究》期刊副主编、《京韵红楼》出品人、总策划、编剧位灵芝对剧组主创、主演团队的辛勤付出表示感谢,以京剧艺术演绎红楼音乐震人心魄,以观众的角度来看演员们的动情演绎感动人、感染人。
著名舞蹈家、《京韵红楼》导演、编舞王亚彬表示,红楼音乐伴随了她的成长经历,是一代甚至几代中国人流淌在血脉中的文化印记,最能呼唤起人民的文化情怀。此次通过京剧这一中华优秀传统艺术形式与红楼音乐进行跨界融合,艺术呈现效果良好。剧组下一步将结合服装、舞美、灯光等舞台手段进行进一步合成打磨,希望能够在首演时带给观众全新的视听感受。
著名戏曲音乐家、国家一级作曲、《京韵红楼》音乐统筹、唱腔音乐设计朱绍玉表示,《京韵红楼》经过近三个月“摸着石头过河”的筹备和排练,呈现效果远高于预期。从接到创排任务的喜悦,到创排过程中的艰难忐忑,再到同心协力努力探寻优化舞台呈现,离不开剧组全员的共同努力。下一步,剧组将结合专家意见进行更深入细致地加工打磨,全力向观众奉献一台韵味悠远的精彩演出。
最后,北京京剧院院长刘侗表示,通过联排的呈现效果可以看出,剧组成员以辛勤付出用京剧形式将国粹与国学进行了完美融合。从由王立平老师创作的87版电视剧《红楼梦》流传至今、精美绝伦的红楼音乐组曲,到由朱绍玉老师发挥戏曲音乐家创造精神编创而成的《京韵红楼》音乐会,这一过程充分体现出老艺术家们的创新意识。这既是这部戏能够“立得住”的基石与支柱,也是京剧艺术走向未来的重要推动力量。《京韵红楼》的舞台呈现生动、美妙、令人沉醉,希望剧组以此为基础,配合各项舞台技术手段,结合专家领导审查意见进行进一步完善,在首演时向观众奉献一台更加美妙绚烂的文化盛宴。并在未来不断打磨提高,使其不止是北京的、京剧的文化成果,更成为中国的、世界的文化财富,成为中外文化交流的重要载体和桥梁,为首都文化建设和国家文化事业繁荣贡献力量。
10月22日,党的二十大胜利闭幕。在二十大报告中,习近平总书记提出,推进文化自信自强,铸就社会主义文化新辉煌,要坚持创造性转化、创新性发展,以社会主义核心价值观为引领,发展社会主义先进文化,弘扬革命文化,传承中华优秀传统文化,满足人民日益增长的精神文化需求。北京京剧院将以《京韵红楼》的创排为全新起点,积极响应党和人民对文艺事业的更高要求,以新时代文艺工作者的责任担当踔厉奋发、主动作为,以实际行动讲好中国故事、传播好中国声音,提炼展示中华文明的精神标识和文化精髓,增强中华文明传播力、影响力,展现可信、可爱、可敬的中国形象。
10月28日-30日,《京韵红楼》音乐会将在国图艺术中心·音乐厅隆重上演,敬请广大观众朋友期待!