现代京剧《山里人·岕里情》是根据浙江省浙北山乡农民的真实故事和真实人物而倾情创作的。该剧主要讲述了主人公——浙北山区八都岕老书记老马从村支书的岗位上退下来后，在当地创办了“小京班”，并且与邻村的花臼岕签约驻点演出，帮助花臼岕旅游和文化兴村发展。此时，恰逢省里拟举办全省农民艺术节，他想报名参演实现多年夙愿。于是，老马提出终止驻村演出协议，但遭到已成为山乡新书记的外甥女李青青的阻止。回首往事，老马决定放弃参加艺术节坚持履约，并动员已在花都岕的杜青山恢复非遗项目“百叶龙”，两岕放下芥蒂通力合作，创排了“京腔百叶龙”参赛，终于一举夺金……
剧目排练中
省地联合共建文化繁荣
《山里人·岕里情》由原安徽省艺术研究院院长、安徽省剧协主席、著名剧作家王长安，陕西省资深戏曲编剧蒋演编剧；浙江省戏剧导演学会会长、中国戏剧“文华导演奖”“梅花奖”得主、国家一级导演翁国生导演；浙江京昆艺术中心国家一、二级演员王峰、姜艳、毛毅和黄金联袂主演；浙江京昆艺术中心、中共长兴县委宣传部联合创演，长兴县小浦镇人民政府协助创作。浙江京昆艺术中心还与中共长兴宣传部、长兴县小浦镇人民政府签订了“省地联合、文化共建”的共建协议。
翁国生导演投入工作中
翁国生表示，《山里人·岕里情》是浙江人民喜迎二十大的献礼之作。该剧一改京剧传统故事题材的沿袭习惯，另辟蹊径，大胆将现代山村农民脱贫致富的成功事例转化为京剧剧本，用京剧的表演方式将这一典型实例推上舞台。“运用喜剧的表演风格呈现改革开放中浙江农民在响应新农村建设、发展本土特色文艺资源的奋斗过程；运用风格化戏曲的夸张手法，展现浙北山乡‘八都岕’山民的精神面貌；运用时空叠加、切换的现代舞台空间呈现手段，来彰显新时代农民在满足物质生活以后，积极追求乡村精神文化生活、传承发扬文化基因的乡村文化繁荣面貌”。文旅融合跻身“先进山村”
多年来，长兴县小浦镇的“八都岕”和“悬臼岕”紧抓乡村振兴战略实施的重大机遇，牢牢把握“两山”发展理念，将扶持政策和本土资源有效整合适配，开展了一场包括经济和文化在内的“以旧焕新”的全面变革。山民们齐心协力、共同谋划，努力挖掘山岕共同致富的创业途经和致富方法，通过借鉴各地文旅融合的先进经验，将自身引以为傲的美丽山岕之“绿水青山”转换成了山乡百姓共同富裕的“金山银山”，两村先后成为浙江省乡村富裕先行的“先进山村”，两座山岕所处的长兴县也跻身于全国经济富裕的百强县榜单。
激情排练中
在全村实现脱贫致富的同时，村民们对精神文化生活的需求更加强烈。作为浙北地区有名的“京剧戏迷村”，村民特别喜爱京戏，经常自拉自弹、自演自唱，清晨或是夜晚，满山的银杏树林都会飘荡起富有京腔京韵的吟唱声，别有一番山乡风情。两村所在的长兴县作为“两山”文化发展的重要践行地之一，在京剧的传承和发展上取得了较为亮眼的成绩。经过多年的努力和发展，长兴县创建的“小京班”工作室、“小浦镇社区教育中心京剧艺术体验基地”分别成为浙北小村庄的文化“金名片”和京剧艺术传承发扬的学共体。在“国粹京剧”这一文化基因影响下，近些年，两村将两山文化理念同京剧传承发展有效结合，且利用京剧元素不断促进文化和旅游事业的发展与进步，最终在整个浙北山区打出了响当当的名号，实现了经济脱贫与文化建设的相互促进、协同发展。
排练中
文化基因解码高效转化
创排而成的京剧《山里人·岕里情》可以说是对长兴县京剧文化基因解码的一次高效率转化，进一步带“活”了这一地区的京剧文化资源，这对赋能高质量文旅融合，建设新一批浙江文化标识和浙江文化艺术创作增添了新活力，也更丰富了山乡的精神文化生活。目前，该剧已顺利入选2021年度“浙江省文化艺术发展基金”和2022年度“浙江省重点舞台艺术扶持项目”，得到了浙江省委宣传部、浙江省文化和旅游厅的热情关注和大力支持。
在该剧创作前期，主创人员多次深入到长兴县八都岕这些基层乡村进行实地采风考察，数易其稿，精心编写出感人、有趣、生动地建设浙江富裕示范先行区的故事剧情，这也是主创们认真创演的一部现代时尚充满正能量、弘扬主旋律的京剧青春大戏。该剧大胆运用中国京剧舞台表演形式和手段，来立体、鲜明地展现跌宕起伏的乡村发展过程，以及过程中人们所产生的情感波折与思想变化，从而呈现出一台与众不同、充满时代气息的现代京剧。
该剧不仅保留了传统京剧中“唱做念打翻”的四功五法，还结合音乐剧“以歌舞演故事”的演出特性，成功地将轻松活泼的现代京剧表演和现代舞蹈交错、相融，让生动感人的“山村致富故事”和古岕社戏中的“戏中戏”实现舞台情感交融。尤其是舞台表演中交叠呈现的流程，缓缓推进的演剧结构中交替出现的场面点、情感抒发点、激情爆发点以及矛盾冲突点，用热烈奔放的歌舞场面来渲染人物内心的激情和期望，用抒情委婉的肢体语汇来展现剧情主旨和主题立意，使一场独特、全新的京剧大戏完美呈现在舞台上。
（视频、图片均由浙江京昆艺术中心提供）
