“京剧脸谱和菓子中国茶道” 跨界创新

        11月3日下午，“中日匠心文化跨界创新发布会” 暨京剧脸谱&和菓子&中国茶道专场在上海虹桥海外贸易中心举办。该活动由一般社团法人日中科学技术文化中心上海代表处主办，日本NPO法人日中学术文化交流中心协办，旨在探讨传统文化的传承和创新，交流中日文化的跨界和融合，面向未来，增进中日两国间的艺术文化交流与对话。

        活动中，脸谱艺术家孙国康携手日本和菓子艺术家三堀纯一进行跨界表演。孙国康现场为三堀纯一绘制了京剧和歌舞伎组合脸谱「中日梨园神韵谱」图案，在一张脸谱融合了中日两国的文化和美学。三堀纯一接着展示了和菓子炼切技法，通过炼切、剪菊、绘纹、雕画，将艺术与美食相结合，表达了对中日友好关系的美好愿景与期盼。

        来自日本的中国茶艺师、品鉴师大高勇气则分享了自己近20年学习、经营中国茶，研究茶道的心路历程。2002年，大高勇气从横滨来到广州中山大学学习中文，随后被中国茶的魅力所吸引，20年来走遍中国茶产地，创办日本中国茶交流协会，培养茶艺师超过6000人。他说：“我希望能一辈子继续做这一件事，将中国茶传承下去。” 大高勇气的学生寺田暖子之后现场表演了中国茶道。

        当天，中日企业家、艺术家还围绕传统文化的传承和创新，中日文化的跨界与融合等话题举行了圆桌讨论。在日本生活了20多年的孙国康认为，中日两国文化十分相融，促进中日文化艺术交流是自身的责任和使命；三堀纯一表示，在学习和菓子技法和文化的过程中，深刻地体会到了来源于中国深远流淌的文化底蕴；京剧表演艺术家李军认为，正是因为道艺同源，才能够让中日两国人民在艺术表达上各自蓬勃发展而又相互融合。