为弘扬和传承发展京剧艺术，有效挖掘整理复排濒于失传的、有挖掘价值的传统剧目，北京京剧院于2019年成立了传统剧目工作室，四年来已挖掘复排演出了多部传统剧目，有效改善了传统剧目数量锐减、具备观赏价值的剧目种类数量较少的情况。
2023年3月，北京京剧院在长安大戏院隆重举行“克绍箕裘灼芳华”——北京京剧院挖掘整理复排剧目展演，系统展示剧院近年来传统剧目挖掘整理复排建设成果和人才培养收效，以满足广大观众朋友的观演需求，做好京剧艺术的当代弘扬。3月5日 19:30 长安大戏院
《蝴蝶杯》
常秋月 饰 胡凤莲
Q1
为什么挖据整理复排《蝴蝶杯》这部戏？
起初是师父（孙毓敏）的一张照片引起了我的好奇心，我觉得师父的那张《蝴蝶杯》剧照非常好看。随后，我在网上查阅资料，发现有杜近芳先生版本的《蝴蝶杯》音配像，但剧情并不完整，且许久未见于舞台之上。这时恰好剧院正在筹备挖掘整理复排项目，我就尝试上报了这出戏，审批通过后我就借鉴了曾经主演过《蝴蝶杯》的李桂云、云燕鸣、杜近芳、李慧芳、刘玉玲、温如华等前辈、老师们的影音资料。最后，在刘玉玲老师、安云武老师和刘侗院长的帮助下，我完成了剧本的整理工作。
Q2该剧有哪些创新之处？
对于这出戏，我选择删繁就简。删掉了“搜衙”、“救卢”、“打子”等场次，借剧中各人物唱词与念白带过这些情节。在“试杯”这场戏里我自编了一段【四平调】的唱词，由王世明老师编腔，丰富了这出戏的唱腔板式。在道具使用上也更加注重细节，例如：蝴蝶杯，以及“试杯”一场中杯子倒上酒后飞出的彩蝴蝶都非常精致逼真，还有“娃娃鱼”我总笑称这是一个娃娃鱼引发的命案，所以这个道具不能是一般的鱼。
Q3
与其他角色相比，胡凤莲这个人物有哪些特点？
胡凤莲这个人物比较特别，与我以往饰演的小姐、小丫头那种天真烂漫、活泼开朗的性格不同，胡凤莲是一个渔女，不能太娇媚，尤其是在胡凤莲决心为父报仇和向玉川报恩的过程中，我对于胡凤莲这个人物丰富而复杂的情感变化反复揣摩，唱词也是句句斟酌，想要呈现出胡凤莲的清纯朴实、疾恶如仇、胆识过人等人物特点，力争塑造一个血肉丰满的人物形象。剧情简介
明代，江夏知县田云山之子田玉川偶游龟山，恰逢总兵卢林之子卢世宽欺压渔夫胡彦。玉川不平，失手将卢世宽打死，遭卢府追缉。胡彦因受鞭打重伤身亡，玉川被胡彦之女胡凤莲相救，二人以蝴蝶杯为信物在舟中私订婚约而别。凤莲遂以蝴蝶杯至江夏县二堂认亲，为父鸣冤。公堂之上，布政司董温见凤莲不惧强权而欣喜，毅然收为义女。
田玉川化名雷全州后参军，救下征蛮受困的卢林，凯旋而归。董温欲为凤莲选婿，凤莲道明已许田玉川。至重审龟山一案，卢林欲斩田玉川，凤莲再闯公堂伸冤抗争。卢林方知恩人即打死其子之人，经董温等三司调解下，罢手赦免田玉川，胡凤莲与田玉川夫妻团圆。
演职员表
（演出剧目及阵容以当日演出为准）
