应香港西九文化区戏曲中心盛情邀请,国家京剧院组派了由田磊副院长率团,17位青年艺术家担纲主演的璀璨阵容,赴香港参加戏曲中心成立五周年庆祝活动,于1月27日、28日,演出两场京剧《五女拜寿》,香港各界政要和知名人士前来观看演出。富有层次的表演、沁人心脾的唱腔,令观众沉醉其中,在其乐融融的拜寿歌声中,现场响起满堂喝彩和如潮掌声,久久不息。
2022年,国家京剧院移植改编著名剧作家顾锡东的越剧作品《五女拜寿》,作为剧院青年团的成团大戏,讲述了明朝时户部侍郎杨继康六十大寿,五个女儿携女婿前来祝寿,争着逢迎二老去欢度晚年。养女杨三春、女婿邹应龙因贫贱遭到杨夫人的冷遇,甚至被其赶出府门。杨继康因堂弟杨继盛朝堂参奏严嵩受株连,被削职抄家,只有婢女翠云仗义相伴二老千里投亲。诸亲生女儿皆不能依靠,唯养女杨三春将其收留。后邹应龙中状元,施计扳倒严嵩,杨继康沉冤得雪,诸女及女婿又来拜寿。京剧《五女拜寿》情节曲折,故事动人,在杨继康夫妇得势失势的家庭变故中,描绘人情冷暖,世道人心。
国家京剧院此次赴港演出汇聚了实力雄厚的演出班底,田磊、张兰、周婧、马阿龙、查思娜、金星、郭霄、杜喆、刘琪、赵佳、姜美伊、朱凌宇、王净戎、毕小洋、张佳春、张兵、李晨等(按原著人物表顺序)组成了群星闪耀的演员阵容。包括两位梅花奖得主、十位一级演员在内的艺术家全梁上坝,舞台呈现百花争艳,集中展示国家京剧院各行当、各流派演员的多元风采。
演出中,扮演杨继康的文武老生田磊将数种老生台步与程式应用到角色塑造中,抢背、抖髯、甩髯等身段功法更是将人物从老当益壮到颠沛流离完整而有层次地诠释出来;老旦张兰扮演的杨夫人生动可爱,几段高亢激昂的唱段赢得如潮掌声。
扮演大女儿杨元芳的程派青衣周婧如泣如诉的演唱展现了程派艺术的“声、情、美、永”;尚派青衣查思娜则将泼辣跋扈的二女儿杨双桃塑造得活灵活现。
梅派青衣郭霄与文武老生杜喆,唱做俱佳,成功塑造了隐忍善良的三女儿三春和睿智大度的邹应龙;荀派花旦张佳春则将身怀大义、柔中带刚的婢女翠云表现得恰到好处。
此外,梅派青衣刘琪、姜美伊,花脸马阿龙,丑角金星,叶派小生张兵、赵佳,武生朱凌宇,花脸王净戎,老旦毕小洋,花旦李晨等均在身法、角色情态表现上融入了京剧程式特征和流派特点,相得益彰,使得京剧《五女拜寿》流光溢彩,赢得了香港观众的一致称道。
许多香港戏迷专程从港岛、新界赶到坐落于九龙维多利亚港边的西九文化区,举家观看演出。
观众张先生:“第一次观看京剧感觉很震撼,演员表演精湛,唱腔优美”。
观众王女士:“剧中每个人物都使人眼前一亮,情节动人,舞台精美,希望国家京剧院经常走进香港”。
戏迷黄先生演出后激动地表示:“《五女拜寿》这出戏有很好的教育意义和现实意义。演出节奏紧凑、剧情明快、配乐好听,田磊老师和每位演员都演活了剧中角色,相当精彩、畅快”。
观众李女士:“京剧《五女拜寿》很有教育意义,带孩子来看,希望孩子了解、热爱中国优秀传统文化”。
定居香港20余年的观众徐先生:“阖家团圆的结局使我想到了内地的亲人,虽然家乡与香港远隔千里,但深植于中国人心中共同的价值追求是相同的”。
该剧一波三折的情节,折射出人世间众生相,颂扬忠义温良的真善美,抨击趋炎附势的假恶丑。在观剧中,善良与忠义的中华传统文化核心价值观,浸润观众心灵,促进民心相通,增进了香港民众对中华文化的亲近感、认同感、归属感。
1月27日晚,京剧《五女拜寿》在香港首场演出取得圆满成功后,应西九文化区戏曲中心邀请,国家京剧院副院长田磊带领剧组演员一行29人,前往西九文化区戏曲中心茶馆剧场,观摩学习了茶馆新星剧团演出的粤剧《粵·樂·茶韻》。青年演员马阿龙在观摩后表示:“吟不完的岭南风情,唱不尽的人生百味。一曲曲脍炙人口的经典粤剧,在我们心中留下了深刻的印象。粤剧,被称为‘广东大戏’,是岭南‘文化之名片’,被誉为‘南国红豆’。通过学习,我们感受到了开阔艺术视野的重要性,不同剧种间的学习丰富了双方的艺术认知,让我们更加深刻认识到中华优秀传统文化传承与发展的重要性。今后,我们将努力为观众带来更多高水准的艺术作品,不负青年国京人的使命与担当。”
国家京剧院院长王勇表示,“服务粤港澳大湾区建设,文化先行、国粹先行”,剧院将秉承这一理念,继续推进对外和对港澳台地区文化交流工作,积极参与港澳地区及两岸重点文化交流活动,用文化的柔性力量展现中国智慧。近年来,国家京剧院坚持“三并举”剧目方针,以优秀剧目推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展,同时开创改编经典名剧、经典名著的“两改”创作思路,打造符合国家京剧院品格的精品力作,京剧《五女拜寿》成为剧院人才培养和剧目创作的重要成果之一。国家京剧院将进一步总结此次香港演出的成功经验,不断深化文明交流互鉴,坚持守正创新,赓续中华文脉,着力加强国粹艺术国际传播能力建设,讲好中国故事、传播好中国声音,为建设文化强国、建设中华民族现代文明不懈努力。