一路繁花启新程——京剧《王者俄狄》成功入选第二届全国小剧场戏剧优秀剧目展演
由中国戏剧家协会、江苏省委宣传部主办的“第二届全国小剧场戏剧优秀剧目展演”将于2024年9月13日至23日在江苏苏州举办。来自全国各个戏剧、戏曲院团、院校的近200部小剧场舞台作品申报参演,经过中国剧协组织专家组认真遴选,23部小剧场舞台作品成功入选参演,其中包括话剧、戏曲、儿童剧、舞剧、木偶剧等多种舞台表现形式。由浙江京昆艺术中心(京剧团)和上海戏剧学院联合创演的实验京剧《王者俄狄》,成功入选“第二届全国小剧场戏剧优秀剧目展演活动参演剧目”,将于2024年9月23日晚献演於苏州·中国昆曲剧院剧场。
实验京剧《王者俄狄》创演于2007年,是浙江京昆艺术中心的一部品牌演出大戏,创排17年来,已在国内外连续巡演了213场。近年来,该剧经过多次的修改、打磨、提升,不断成熟。2023年,京剧《王者俄狄》再度起航,相继赴北京、广西参演首届全国小剧场实验京剧“群英会”、第十届中国——东盟(南宁)国际戏剧节。东西方结合的悲情式英雄主义故事情节,厚实优质的创作基底,次次带动演出节奏冲向高潮,现场的炙热掌声和喝彩声,似乎还萦绕耳畔。两地的戏迷观众和戏剧界专家对剧中几大主演的人物塑造,对浙江京昆艺术中心的倾情演出亦给予了很高的艺术评价。
剧情简介
由古希腊著名悲剧《俄狄普斯王》首次以京剧的艺术表演样式改编创作而成。讲述了俄狄不愿接受“弑父娶母”命运,断然离开养尊处优的柯兰国。在帮助梯国战胜狮身神兽后,梯国人推他为王。俄狄位居梯国三春,以仁慈胸怀和英明国策,将梯国治理得国富民强。不料一场瘟疫降临,梯国上下万民哀号。在这个世间最残酷的考验面前,俄狄为救臣民,义无反顾追查灾祸根源的悲情英雄故事。该剧运用京剧艺术的唱做念打翻,细腻展现了古希腊悲剧苍劲、悲烈的艺术神韵。优秀主创主演
该剧由原上海戏剧学院副院长、资深剧作家孙惠柱和青年编剧于东田联袂编剧,中国戏剧“文华导演奖”得主、著名戏剧导演卢昂、翁国生联手导演,中国戏剧“梅花奖”、二度“文华表演奖”、上海“白玉兰戏剧奖·主角奖”得主、著名京昆武生翁国生领衔主演,中心(京剧团)一、二级演员毛泠璎、程佩洁、王峰、陈瑞云及优秀青年演员黄永、尤志磊、马亮亮、董世超等联合出演。
《王者俄狄》是浙江京昆艺术中心精心创演的“悲情京剧三部曲”首部作品,该剧鲜明地体现了京剧传统本体与现代戏剧表达、东方国粹与西方古希腊戏剧的巧妙融合,开拓了中西合璧舞台创演的艺术视野。戏曲是角的艺术,具有唱、念、做、打、舞多种表演手段。《王者俄狄》重在运用京剧表演手段塑造人物,揭示人物的内心世界。
俄狄的扮演者翁国生在剧中巧妙化用京剧的武戏传统,运用京剧武生、官生、落魄穷生的多种表演手段立体塑造劫难中的俄狄。他在京剧“高拨子”板式的激情演唱中,快速策马驱驰,为城中遭难的百姓寻找破解瘟疫的先知,寻求拯救梯国的办法。他“以鞭代马,扬鞭催驹”,以不同的复杂步伐,跳跃、劈叉、翻身、旋转……演绎山道的崎岖难行,展现心情的焦虑痛苦。他以袖掩面,左遮右挡,既表现出气候恶劣,走石飞沙,冷风扑面……又在人物的肢体行动中,展现出俄狄王救民于水火的急迫心情。
京剧擅于抒情,以唱抒情,或写景,或叙事,或是直抒胸臆,从而揭示人物的心里活动;当王者俄狄明白了先知者的暗示,明白了就是自己犯下了“弑父娶母”的大罪,使得国不安宁,民不聊生,俄狄痛苦万分。翁国生此时运用了大段充满激情的念白和咏叹独唱(唢呐二黄),再结合京剧武生诸多的表现手段,和主演王后的毛泠璎一起,内心外化的展现出俄狄和俄狄王后极度悲戚的复杂心理。特别在演绎俄狄最后自我惩戒“刺目”时,他从银白色的宽袖龙袍内投射出两缕超长的血红水袖,犹如眼眶内两股冲天血注直射天际;翁国生大写意的飘耍起血红的戏曲长水袖,边唱边念边舞,配合“前空翻变僵尸、连续跪转甩发、水袖片花蹉步”等表演技巧,强烈揭示出俄狄凄惨无比的内心情感。品牌演出戏
据浙江京昆艺术中心副主任张灵介绍说:“《王者俄狄》是浙江京昆艺术中心精心创演的“悲情京剧三部曲”首部作品,体现了京剧传统本体与现代戏剧表达、东方国粹与西方古希腊戏剧的巧妙融合,是跨文化多元导演创作的探索实践,开拓了中西合璧舞台创演的艺术视野。这部戏已经受邀出访参演了欧美、中亚、日本、东盟等诸多国际戏剧节,进入了国内几十个大中院校进行进校园巡演,并参演国内诸多艺术节,数次荣获大奖,取得了社会效应和票房经济效益的“双赢”,是一部观众喜爱、市场亲睐、专家认可的剧院“品牌演出戏”,至今已经演出213场之多!
深度加工
此次参演,《王者俄狄》剧组主创参加了中国剧协专门举办的剧目加工研讨会,导演组积极听取了现场各位专家的建议,将在原作的基础上再次进行细心打磨和加工,力求参演小剧场戏剧节时演剧节奏更加紧凑,人物形象更加立体,舞台呈现也努力使之更加契合、生动、震撼。
精彩再续
9月23日晚,苏州市中国昆曲剧院剧场,京剧《王者俄狄》剧组的全体人员,将以更饱满的热情与诚意为来自全国各地的观众朋友们,再次献上这部展现东西方文化艺术碰撞交融的实验京剧作品,让我们相约——中国昆曲剧院!
实验京剧《王者俄狄》十七年创演足迹
2008年9月,应联合国教科文组织国际戏剧协会邀请,京剧《王者俄狄》进入创作,并在西班牙·巴塞罗那剧院首次献演,参加“2008年巴塞罗那·国际戏剧节”。
2009年6月,京剧《王者俄狄》入选参演“亚太戏剧院校博览会”暨“第五届上海国际小剧场戏剧展演”。2010年10月,美国纽约大学、纽约洛克菲勒基金会亚洲协会和纽约华美协进社对京剧《王者俄狄》发出邀请,参加了“跨文化实验艺术节”,分别在纽约和华盛顿做了专场演出。导演翁国生受邀在纽约皇后大学做了专题戏剧讲座,并在皇后大学举办京剧工作坊教学。
2011年7月,应邀,赴欧洲塞浦路斯参加第15届古希腊国际戏剧节,京剧《王者俄狄》在希腊戏剧的诞生地做了专场演出。
2013年10月,《王者俄狄》赴日本东京、富山演出,参演第20届“中日韩国际戏剧节”和铃木忠志举办的“利贺·戏剧谷戏剧节”。2014年4月,土库曼斯坦国家文化部向京剧《王者俄狄》发出演出邀请,参加由土库曼斯坦政府和国家文化部举办的,在首都阿什哈巴拉德举行的“国际实验戏剧节·幸福时代戏剧艺术周”上做了专场演出,荣获土克曼斯坦国文化部颁发的戏剧节最高奖——“最佳剧目奖”奖牌。
2018年6月,京剧《王者俄狄》为国际剧协和上海戏剧学院联合举办的“当代戏剧导演艺术与导演艺术人才培养国际论坛”活动做了专场演出,导演翁国生在论坛上作了“东西方戏剧融合创作”的主题发言。
2019年5月,京剧《王者俄狄》入选参演第15届深圳文博会国际艺术节,献演於深圳大剧院。2021年12月,京剧《王者俄狄》入选参演第9届(中国·广西)东盟国际戏剧节,荣获“朱槿花奖·优秀剧目奖”和“朱槿花奖·最佳表演奖”。
2023年11月,京剧《王者俄狄》入选参演首届全国小剧场京剧“群英会”优秀剧目展演。
2023年12月,第10届中国---东盟戏剧节(在南宁举行),京剧《王者俄狄》和京剧《白龙马》面对来自东盟10国的诸多艺术家和国内观众做了精彩专场演出,一举荣获“优秀剧目奖”和“优秀演员奖”。
2024年9月,京剧《王者俄狄》入选参演中国剧协和江苏省委宣传部举办的“第二届全国小剧场戏剧优秀剧目展演”。
浙江京昆艺术中心
浙江京昆艺术中心是浙江省文化广电和旅游厅所属专业文艺表演团体,由原浙江昆剧团和浙江京剧团合并成立。致力于京昆艺术的传承、创新与发展,是世界非物质文化遗产“昆曲”和“京剧”的传承、展示单位,全国文化系统“先进集体”殊荣入选单位。目前中心实行党委领导下的法人负责制管理运行模式,现任中心党委书记、中心主任(法人)——顾炯。
中心下属京昆两团守正创新稳步前行,培养了大批优秀京昆艺术人才,先后曾荣获中国戏剧“梅花奖”、中国艺术节“文华表演大奖”、“文华导演奖”、“文华表演奖”、上海“白玉兰奖主角奖”、首届全国昆曲汇演“兰花最佳表演奖”、中国昆剧艺术节“优秀表演奖”、央视“青京赛”“表演金奖”、国家文化部和联合国教科文组织颁发的“促进昆曲艺术奖”、浙江省戏剧“金桂奖” 等多种艺术奖项。中心不仅传承了大量传统京昆经典剧目,同时不忘创新,精心创演了一部部紧跟时代脉搏、弘扬主旋律的优秀新编京昆剧目,作为“世界非遗文化”,其诸多的优秀剧目相继远赴海外各个国家和地区出访演出,受到了海外观众的热烈欢迎和好评。法国巴黎中国戏曲节汇演、中日韩国际戏剧节、印度首届亚洲国际戏剧节、土库曼斯坦国际戏剧节等各大国内外戏剧比赛和艺术评选中,荣获各类艺术大奖和综合类剧目金奖,社会反响强烈。
新世纪的浙江京昆人,正以全新的姿态和发展理念,为戏曲的保护、传承和创新发展,为浙江建设文化强省和全国共同富裕先行区做出自己不懈的努力和贡献。