辞别巴西利亚,国家京剧院演出团在里约热内卢、圣保罗继续开展巡演。我驻圣保罗总领事馆白春晖参赞、长城汽车、中国能源建设股份有限公司代表等各界人士到场观看演出,并给予高度评价。
在里约热内卢演出期间,正值G20峰会召开。演出团成员在街道看到飘扬的五星红旗,听说同胞专程到剧场观看演出,都感到无比自豪,以更加饱满的状态献上精彩的演出。
11月21日,巴西圣保罗大学电影系教授丽娅·梅洛(Cecilia Mello)和她的学生也早早来到圣佩德罗剧场(Theatro São Pedro),热络地和演员们畅聊剧院1956年初访巴西的情景,此次在巴西的访演,以及京剧的传承发展等。梅洛教授和她的学生表示,近年来与中国的连接越来越紧密,通过“看中国”项目走访了中国许多省市,今年她又和学生们与巴西各界友好人士致信习近平主席并收到复信。梅洛教授参观后台时热泪盈眶,观看演出后热情地谈到,“我的研究方向是电影,听说中国国家京剧院的几部京剧电影在中国和国际上获奖,为你们感到高兴,戏剧和电影的结合非常有意义”,“现场观看京剧演出真是非常棒的体验,对我们很有启发。感谢大家,希望明年在北京再见,在巴西再见!”
11月21日,剧院小分队来到圣玛瑟琳娜学院(Santa Marcelina College),为学校师生带来一场精彩的京剧艺术工作坊。主讲人刘魁魁深入浅出地介绍了京剧艺术的历史、行当、乐队、脸谱等,演员们展示了《三岔口》《杨门女将》和《拾玉镯》的片段,以及各行当的身段,并邀请志愿者上台勾画脸谱、学做京剧身段动作,与师生欢乐互动。
工作坊结束后,在学校门口,剧院演职员再次遇到参加完工作坊的艺术学院学生。同学们饶有兴趣地和演出团乐队成员探讨京剧音乐,剧院鼓师倪麒森向他们介绍京剧打击乐,展示了板鼓的演奏方法,并将自己的一副鼓楗赠送给对方。当地大学生路易吉尝试板鼓,现场和伙伴们合奏起巴西传统的桑巴音乐,边奏边唱,载歌载舞。每个人都被欢乐的气氛感染,这场美丽的邂逅在“中西合璧”的歌舞中被推向高潮。
从1956年剧院第一次组派艺术家赴南美演出到今天,时光轮转,光阴荏苒,青年一代京剧艺术家沿着前辈的足迹,赓续中巴友谊,不变的是跨越山海将京剧艺术、将中华优秀传统文化传播到世界各地,以京剧为媒,以艺术结友的初心与探索。