12月13日晚，由烟台市文化艺术中心（烟台市京剧院）复排的传统京剧《谢瑶环》在烟台大剧院成功上演，该剧在保留传统精髓的基础上充分融入现代美学，将唐武周年间女巡按谢瑶环不畏强权、为民请命的传奇故事精彩呈现，赢得现场观众的热烈追捧与业内专家的一致好评。
《谢瑶环》的成功复排，彰显了烟台市京剧院“名家引路+青年担当”的传承智慧——特邀天津京剧院的名家团队集体坐镇：梅花奖榜首得主、艺术指导王艳深耕舞台多年，以深厚的艺术积淀为演出掌舵；复排导演赵华精准把控程式规范与人物逻辑，让经典桥段焕发新的艺术张力；乐队指导丁胜以娴熟的鼓乐指挥，为全剧奠定了沉稳流畅的节奏基调。三位名家将“传帮带”理念融入排练全程，从唱腔的吐字归音到身段的细节拿捏，从情感的递进铺陈到精神内核的深度挖掘，让青年演员快速提升综合素养，也让京剧艺术的人文精神得以有效传递。
14日上午，第三届“山东省戏曲名家工作室”京剧《谢瑶环》专家研讨会在烟台市文化艺术中心（烟台市京剧院）召开。中国戏曲学院资深教授张关正、国家京剧院京剧研究者封杰，与王艳、赵华、丁胜等京剧名家及主演王燕等共聚一堂，围绕《谢瑶环》的复排经验、青年演员培养、传统剧目创新等议题展开深入探讨。封杰老师恳切建言青年演员：塑造人物，声音是利器，但切忌成为他人的回声。必须吃透台词、深刻理解人物与剧情，才能找到属于自己、也属于角色的声音。王艳老师则深情回顾了整个复排历程，称其是一次与时间的赛跑，希望借助该剧可以更好的向年轻一代传授技艺，让“一棵菜”的协作精神生生不息，让京剧艺术持续繁荣。这场思想的碰撞与经验的分享，不仅为烟台市京剧院后续的艺术创作提供了宝贵指引，更搭建了区域戏曲交流的桥梁，推动京剧艺术在互学互鉴中不断发展。
此次演出，作为烟台市文化艺术中心发挥“戏曲名家工作室”机制效能的有力验证，进一步构建了“名家引领、青年担当、学术支撑”的传承体系，彰显了传统艺术“守正创新”的时代品格。随着这种传承模式的不断深化，必将有更多青年演员脱颖而出，烟台京剧也将以《谢瑶环》为新的起点，在继承与创造的平衡中，谱写着属于这个时代的梨园华章。
