一年一度的“中国上海国际艺术节演出交易会”于10月17日至21日在上海浦西洲际酒店会议中心如期举办。上海京剧院作为国家文化部评定的国家重点院团,从中国上海国际艺术节首届成立以来,已经连续15个年头不间断参与演交会,成为中国上海国际艺术节中重点展现最具国际性的中国优秀戏曲节目的窗口。
21日下午,上海京剧院排练厅迎来了此届国际艺术节嘉宾代表团,他们都是慕名前来观摩上海京剧院的跨文化戏剧《王子复仇记》的片段演出。演出开始前,上海京剧院单跃进院长作了简短讲话,他表示《王子复仇记》的故事已经耳熟能详,不多做赘述,希望嘉宾通过观看片段能直接感受京剧的魅力。简短的一个小时的推介演出中,上京安排了三段《王子复仇记》中的经典片段,尤其得知此次代表团是来自国际各大艺术节及文化机构的专业买家,特别安排了《王子复仇记》中经典对白“生存还是毁灭”的片段,并且加入“生、旦、净、丑”四个角色行当的展示配以解说,让嘉宾对该剧有更直观的感受、对京剧更深入的具体了解。
推介演出结束后,代表嘉宾对上京及《王子复仇记》表现出浓厚的兴趣,正如单院长开始前所说,他们十分熟悉剧情内容,代表们纷纷向上海京剧院单院长进行了专业的、有关出访细节提问。其中,来自智利圣地亚哥戏剧节(Santiago Theatre Festival)的广告总监Gino Tapia先生激动地告诉我们,上海京剧院《王子复仇记》既定2014年1月将出席智利圣地亚哥一千艺术节,圣地亚哥地区现在演出票已早早售罄,他此次借着艺术节的顺风车,来到上海京剧院先一睹为快。看过片段展示以及解说,让他更有信心明年上京智利之行会碰撞出更多的艺术火花。