专访｜儿童京剧《少年英雄·王二小》导演翁国生：用传统艺术塑造一个少年偶像
4月3日上午，裴艳玲大剧院剧场，由河北省京剧艺术研究院、河北艺术职业学院联合打造的儿童京剧《少年英雄·王二小》正在紧张地排演中。总导演翁国生在现场不断“挑刺”，大到唱段情节修改，小到演员表情拿捏，甚至舞台灯光、场景设置、演员动作都有严格要求，可谓是“精雕细琢”。
儿童京剧《少年英雄·王二小》总导演翁国生接受采访。
《少年英雄·王二小》讲述了抗日战争时期，放牛娃王二小智斗日寇，英勇就义的感人故事。该剧首次以传统京剧的艺术形式，将经典的抗日小英雄形象在舞台上展现，总导演翁国生坦言，这是一次挑战也是一次致敬，是主创团队历时一年精心组织筹划的一部精品剧目，更是为庆祝中国共产党成立100周年献上的一份厚礼。
探寻人物 用情感共鸣打动观众
抗日小英雄王二小的故事家喻户晓，该剧也通过探寻人物性格特征，精准表达人物情绪，立体展现王二小的感人故事，在情感上与观众达成共鸣。
“在内容上，这部戏选用的是河北经典历史题材故事，主角是一个大家耳熟能详的少年英雄。在形式上，将少年人物以京剧的方式在舞台上呈现，这是京剧界，特别是河北京剧界从来没有尝试过的。”翁国生说，王二小虽然是一个儿童形象，但是他的内心深处蕴藏着中华民族的坚毅不屈精神。然而，主创团队并没有因此把他塑造得太过高大全和概念化，而是塑造了一个鲜活生动、充满童趣和正能量的少年形象。“在情感表达上，王二小对张老师、奶奶、小伙伴们的深情，以及对日本鬼子的愤懑、仇恨，都很准确很自然地在舞台上一一呈现出来。”
儿童京剧《少年英雄·王二小》剧照。
“这部戏我们还塑造了一批和以往不同的识字班小伙伴，有胖胖的胖墩，瘦瘦的瘦猴，还有活泼可爱的小姑娘等。”翁国生介绍，剧中其他人物角色的塑造也采用了充满童趣的方法。
对于戏剧舞台演出，鲜明有特点的人物性格、丰富而又有层次的对手戏可以更好地呈现舞台效果。“王二小是中国少年儿童很熟悉的一个儿童形象，他有着和同龄孩子一样调皮捣蛋的性格，他也会跟孩子们一起玩闹争吵，跟老师们互动捣蛋，但是他的内心深处蕴藏着的精神是非常强悍的。这部戏通过王二小这个人物，把中国少年的智慧灵动，聪慧机敏立体的展现出来了。”翁国生说。
专业细致 懂戏才能更好地导戏
作为著名京昆武生，国家一级导演，一级演员，浙江省剧协副主席，浙江省戏剧导演学会会长，浙江京昆艺术中心党委书记、主任，翁国生入行已经数年。作为演员，他曾获“梅花奖”“文华表演奖”等，作为导演，他的90部作品多次荣获中宣部“五个一工程奖”、中国戏剧节“优秀剧目奖”等艺术奖项，翁国生的履历是大写的“演而优则导”，他实实在在地懂戏、爱戏、敬畏舞台。
这部一个多小时的儿童京剧，充满童趣，高潮迭起，传统京剧与剧情巧妙地结合在一起，舞台呈现既好看又感人，这是怎么做到的？原来翁国生设计了很多“机关”！
儿童京剧《少年英雄·王二小》剧照。
这就不得不提剧中大花牛的设计，“剧中两名演员扮演一头花牛，大花牛的设计借鉴了杂技中狮子的形象。放牛过程中，牛不仅能舞起来、动起来、跑起来，还能唱起来！“翁国生介绍，剧中的牛是拟人化的，能跟王二小进行心灵时空的交融，所以牛在这部剧中是很独特，很有趣，很有感染力的，同时也充满了童趣。
在舞台场景布置上，主创团队通过运用两个形似高山，可以移动的道具作为二道隔断，将中国戏曲的二道幕功效呈现了出来。
从艺多年的翁国生“戏比天大”，他也经常用这一标准来要求演员。“整场戏一个半小时，王二小的扮演者于静几乎没有下舞台，这本身就是一种挑战。王二小这个角色在人物塑造上也有很多难关，舞台上不仅有非常繁杂的唱，还有很多与日寇斡旋时的对打，唱和打的同时，还要呈现出王二小当时的心理状态。在不断启发、带领、引导下，主演于静一步步攻克了各种难关，很好地完成了角色塑造。”翁国生说。
传承创新 用心讲好“河北儿童京剧”
王二小是一个经典的中国抗日小英雄形象，他的故事感染了几代人，儿童剧、儿童话剧、音乐剧等舞台都塑造展示过他的形象，但用传统京剧的方式进行创作还是首次。
儿童京剧《少年英雄·王二小》剧照。
“这部戏巧妙化用了国粹京剧中诸多唱念做打翻基本功，整部戏巧妙地把传统京剧武生的表演技巧、创作技巧、身段技巧、舞蹈技巧等融入到人物塑造中去。”翁国生说，除了国粹京剧的经验技巧，《少年英雄·王二小》还融合了现代京剧中时尚现代的表现手法，把传统和现代有机巧妙地融和，进行传承创新。“多元化的舞台展现手段，让这部戏更符合现代观众的审美需求，更吸引观众。”
让王二小这个少年英雄，真正成为全国青少年心目中的偶像，从而引导青少年观众崇敬英雄、学习英雄，翁国生由衷地希望儿童京剧《少年英雄·王二小》可以推向全国演出市场。
| 
