克绍箕裘灼芳华 | 挖掘整理复排剧目《硃痕记》即将上演
为弘扬和传承发展京剧艺术，有效挖掘整理复排濒于失传的、有挖掘价值的传统剧目，北京京剧院于2019年成立了传统剧目工作室，四年来已挖掘复排演出了多部传统剧目，有效改善了传统剧目数量锐减、具备观赏价值的剧目种类数量较少的情况。
2023年3月，北京京剧院在长安大戏院隆重举行“克绍箕裘灼芳华”——北京京剧院挖掘整理复排剧目展演，系统展示剧院近年来传统剧目挖掘整理复排建设成果和人才培养收效，以满足广大观众朋友的观演需求，做好京剧艺术的当代弘扬。
3月12日 19:30 长安大戏院
《硃痕记》
《硃痕记》，又名《牧羊山》《牧羊卷》《双槐树》《黄龙造反》，在许多地方剧种中都有此剧目。程砚秋先生在二十世纪二十年代中期以他非凡的创造力将该剧进行了补充、翻新，根据剧情增益首尾、拓展表演而成全本独门新戏。
《硃痕记》“自黄龙造反起，编至牧羊山，再接旧演牧羊卷，计添十三场，原原本本，收尾完整。”该剧作为程派经典剧目，具有鲜明的艺术特色，在赵锦棠艺术形象的塑造上十分细腻、富于韵味。演员在细磨唱念表演的同时，要特别注重贴近人物，努力做到人物特质、流派特色、演员特点的高度统一。如“磨房”一场的【南梆子】唱腔：“实可怜苦命人依他篱下，思想起我夫郎泪眼如麻。到如今真个是贱同牛马，最难堪那悍妇冷语相加。怕的是我婆婆受她责骂，莫奈何含悲泪度此年华。”如此忍辱负重的哀婉之词与原本【南梆子】明亮、婉丽的旋律基调有一定距离，因此在演员演唱时要有别于一般【南梆子】，要通过对行腔的细微处理和节奏的特殊把握，使唱腔呈现出别致的哀婉韵味，从而准确表现该情境下赵锦棠的内心世界。
“牧羊”一场也是该剧非常“吸睛”的表演段落。这一场是对赵锦棠婆媳被赶至荒山牧羊、在风雪弥漫中艰难行路的情境描写。一段动人心魄的念白，一段催人泪下的唱腔，加之切光等舞台效果的处理和音乐烘托，渲染出了十分贴切、生动的戏剧气氛。最后下场前赵锦棠高举羊鞭在狂风呼啸中奔跑起来的“大圆场”，在凸显演员扎实基本功的同时，也是对戏剧情境的生动刻画和着力渲染。
程派的艺术成就是十分全面的，承习者不仅要学“唱程腔”和练习水袖功，更要在唱、念、身段表演各方面均从夯实基本功入手，正确把握艺术方法和流派风格，正确处理继承和创新的辩证关系，从而求得扎实、正派的艺术收获和提高。在程砚秋先生之后，程门弟子赵荣琛先生也擅演此戏，在唱念表演上严谨继承、悉心完善，取得了新的艺术成就。北京京剧院国家一级演员郭玮作为当今年轻一代程派传人的佼佼者，在赵荣琛先生大弟子李文敏老师的悉心传授下习得此剧，并曾于2004年与著名京剧表演艺术家张学津先生联袂演出了《硃痕记》“封官、牧羊至团圆”，受到了广泛好评。
2023年3月12日19:30，北京京剧院将于长安大戏院演出《硃痕记》（全部《牧羊卷》），国家一级演员、北京京剧院青年程派名家郭玮饰演赵锦棠，北京京剧院领衔主演、马派名家朱强饰演朱春登，敬请期待！
郭 玮 饰 赵锦棠（左）朱 强 饰 朱春登（右）
《硃痕记》
（全部《牧羊卷》）
北京京剧院2020年度
“京剧传统剧目挖掘整理项目”
艺术指导：李文敏
迟金声
黄德华
音乐指导：燕守平
剧本整理：朱 强
排练指导：王 硕
舞台监督：徐帅帅
执行制作：岑碧芊
排练统筹：倪胜春
舞美监制：张 赢
制作助理：孙国毅
剧情简介
唐时西凉节度使黄龙造反，朱春登代替叔父从军出征。春登婶娘宋氏欲谋春登家产，宋氏内侄宋成又欲谋占春登妻赵锦棠。宋成假意送春登至军前，途中暗下毒手未果。宋成归家后，谎言春登已战死，宋氏逼锦棠改嫁宋成，锦棠不从，宋氏遂将其婆媳二人赶至山中牧羊。春登被害未死，战前立功，封为侯爵，衣锦还乡，杀宋成，询母、媳，宋氏推说其母、媳已死。春登痛不欲生，至坟前祭奠，并舍粥饭七日。适逢锦棠与朱母来此讨饭，朱母失手打碎饭碗，惊动春登，便唤锦棠进棚问话，春登认出锦棠手上硃砂红痣，夫妻团聚、母子重逢。
演职员表
剧中人 .......... 扮演者
赵锦棠 .......... 郭 玮
朱春登 .......... 朱 强
朱 母 .......... 康 静
宋 氏 .......... 梅庆羊
宋 成 .......... 孙世民
朱春科 .......... 刘明哲
衙役甲 .......... 黄柏雪
衙役乙 .......... 曹阳阳
郭 昕 .......... 王 磊
郭子仪 .......... 王 磊
李 仁 .......... 罗 帅
朱英元 .......... 倪胜春
黄 龙 .......... 王 俊
鼓 师：封 千
琴 师：赵 旭
舞台监督：徐帅帅
（演出剧目及阵容以当日演出为准）
| 
