以国粹之美助力中法文化交流互鉴——小剧场京剧《吝啬鬼》首演圆满成功
3月25日，北京京剧院小剧场京剧《吝啬鬼》在吉祥大戏院隆重首演。该剧改编自法国剧作家莫里哀同名喜剧，作为北京京剧院年度重点小剧场京剧创排项目，该剧特邀中国戏曲学院表演系、导演系系主任、国家一级导演王绍军担任改编指导、导演，北京京剧院青年编剧郜庆龙任改编，青年作曲刘洋任唱腔设计、作曲。
国家一级演员、北京京剧院丑角名家梅庆羊，北京京剧院优秀青年演员孙世民分饰该剧主演“贡老爷”，同时汇集文丑、武丑、花旦、花衫、小生等各行当优秀演员。
首演现场
2022年是莫里哀诞辰四百周年，2024年是中法建交六十周年，北京京剧院选择在此时间点用京剧的表演艺术形式来演绎这部流传近四百年的不朽名剧，对于中法文化交流互鉴具有深远意义。
该剧将原著故事背景和人物置于中国古代，同时将配乐、服装和舞美等方面融入西方元素，使域外观众更易感知京剧之美。开场表演融合了西方假面戏剧和中国传统大头娃娃，演员头戴面具通过诙谐幽默的舞蹈拉开整场演出序幕。全剧配乐以京剧传统曲调《渔歌》贯穿始终，并结合圆舞曲、女声小合唱和器乐曲等多种形式，使得该剧既遵循京剧声腔规律，又显得新颖独特。服装方面则追求中国传统戏曲服饰之美，融入历史和西方元素，例如“马小姐”和“贡小姐”的服装采用京剧褶子和袄裙的大体款式，但在领子设计上融入西方露肩礼服元素。
整场演出精致紧凑、亮点纷呈，幽默诙谐的风格和跌宕起伏的喜剧情节，让现场观众连连笑声不断。演出尾声时，莫里哀巨幅画像展现在观众眼前，演员们集体鞠躬致敬，现场响起热烈掌声。
演员们向莫里哀画像致敬
看完演出后，一位女戏迷热情地表达了对这部戏的喜爱之情：“刚才演员们向法国作家致敬的时候，我特别激动。我最大的感受是只要走进剧场，就会被京剧艺术的魅力吸引，不自觉的喜欢它、爱它，希望今后有机会多进剧场看戏。”
北京京剧院院长刘侗表示：“京剧《吝啬鬼》是剧院继2000年推出小剧场京剧《马前泼水》之后创排的唯一一部取材于国外名著的作品，这是我们在小剧场京剧创作探索道路上的一个全新尝试。京剧艺术作为中华民族宝贵的文化遗产，是滋养全民族健康成长的重要源头之一。中国戏曲戏剧艺术相伴而生，互相交流、互相促进、互相成长。在中西文化互鉴交流的大背景下，在命运共同体建设的大背景下，我们还有很多的路要走，还有很多的事要做。”（北京京剧院供图）
| 
