昨天下午,朝阳京剧文化艺术中心剧场,外国友人画好脸谱,在戏台上有模有样地学习京剧的动作。本报记者 和冠欣摄
脸上涂着油彩,背上扎着大靠,认真蹲着马步,在中国民族大学任教的意大利人马力罗对着相机第一次摆出一招京剧动作。昨天,市外办与朝阳区政府联合举办的“老北京,新朝阳”外国友人京剧体验专场活动在朝阳京剧文化艺术中心举办。“长城友谊奖”获奖外国专家及其亲友共百人前来感受京剧魅力。
这次活动分为传统文化体验和剧目欣赏两部分。距离演出开始还有一小时,十多位外国朋友就聚集在舞台上等着北京京剧院的老师们给自己化装。一脸络腮胡子的马力罗舍不得剃掉胡子,只好在“面积有限”的脸颊上画了一个缩小版的典韦脸谱。“这装扮和感觉与我们意大利歌剧太不同了。”他倍感新鲜。
加拿大音乐人安迪打扮成了张飞的形象。虽然画脸谱很有趣,可是身上的大靠却让他有些吃不消。“太紧了,太绷了,太热了,穿这个演出可太辛苦了。”他说,自己也从事表演,此刻很能理解京剧演员的不容易。
一个小时的体验很快就结束了,外国朋友谁都舍不得把这精美的脸谱擦掉,干脆直接坐到观众席上,听“长城友谊奖”获奖专家之一、美国国际京剧中心创办人格伐,边表演边讲解京剧的基本知识。“就这一圈,我已经从北京骑马到上海了。”为了让大家明白京剧虚拟化的特色,格伐特地拿着马鞭表演了骑马,形象的讲解让在场观众忍俊不禁,惟妙惟肖的表演也让大家很快就认识了兰花指、拉山膀、开门关门、上船下船等京剧的程式化动作。
活动最后,当欣赏到北京京剧院专业演员表演的《夜深沉》、《三岔口》、《天女散花》、《虹桥赠珠》几段经典折子戏时,已经有不少观众对表演所表达的故事和情绪有了一些直观的了解。坐在第六排的一位外国朋友说:“这样的活动很有意义,让我亲近了京剧,我打算回家多研究研究。”
|