8月4日至8月8日，上海京剧院《罗汉斗悟空》剧组前往保加利亚普罗夫迪夫，参加了当地艺术节的13场演出，以中国传统的“唱、念、做、打”赢得了当地观众热烈的欢迎。

        8月4日晚，由普罗夫迪夫市政府主办，普市国际艺术节组委会承办的“2014普罗夫迪夫国际民俗艺术节”在充满中世纪文化气息的Ancient剧场拉开了帷幕，京剧《罗汉斗悟空》受邀参演其中。中国驻保加利亚文化参赞尹亚利、普罗夫迪夫市市长阿塔纳索夫、普市议会副议长尼科洛娃、保加利亚驻沪总领事白爱琳等嘉宾与当地八千余名观众一同观看了演出。首演结束后，市政府官员以及当地观众给予《罗汉斗悟空》高度评价，当地主流媒体在第一时间对演出进行了报道。

        普罗夫迪夫国际艺术节组委会是保加利亚最大的艺术机构之一，其主办的国际艺术节在东欧地区具有很高的知名度。此次，上海京剧院在上海华侨口译工作者协会的牵线下，顺利出访保加利亚，初衷是希望展现中国传统文化的精髓，使京剧艺术流传至更多的东欧国度，而上海京剧院在普市的这一系列演出，完美地实现了这一初衷，并且有效提高了中国传统文化在当地的影响力和受欢迎程度。时值中保两国建交65周年之际，这次参演也是一份最好的庆贺礼物。

        在连续五天的演出中，无论Stambrov广场还是Ancient剧院都座无虚席。这些金发碧眼的观众虽从未接触过中国京剧，却被演员们的表演深深吸引。演出结束后，观众们意犹未尽，还纷纷要求与演员合影留念，并且邀请他们一起跳起了当地民族舞蹈。驻沪总领事白爱琳女士说：当地观众的感情表达非常直白，当他们不喜欢这个演出时，他们会悄悄退场；如果觉得一般，他们会看完全剧并给予礼貌性的掌声；如果他们非常喜欢这个节目，便会在演出结束后自发地跳起当地民族舞蹈以示对表演团体的感谢！”在5天13场演出中，共计观众达万余人次，这在一个仅有28万人口的城市实属前所未有的盛况。更值得一提的是，在演出间隙，上海京剧院一行还受邀与普罗夫迪夫市市长阿塔纳索夫及其政府官员会面。阿塔纳索夫亲切地说：“我每天都会在办公室里看你们的演出，我的儿子与女儿每天都要去剧场看你们的演出。谢谢你们让我们领略到中国传统文化的博大精髓，也很感谢你们来参加此次艺术节，这是我们的荣幸。”

        从Stambrov广场的传统型剧场、Old City的露天舞台到矗立于山上的中世纪Ancient露天剧场，上京所有演职人员都努力克服了普罗夫迪夫的地理因素和气候环境，不顾白天烈日当头的炎热和夜间的大风天气，充分发挥吃苦耐劳的敬业精神。在舞台格局复杂、设施相对简朴的情况下，演职人员通力合作，在每次演出前总是提前到场进行彩排磨合，努力做到呈现给观众百分百的演出质量，表现出上海京剧院的专业团队意识与敬业的职业素养，赢得了东欧观众的尊敬和喜爱。