两团一戏十年千场 现代京剧《藏羚羊》北京庆典演出

        1月9日晚，两团联手创演的大型原创现代少儿京剧《藏羚羊》超千场庆典演出在北京梅兰芳大剧院拉开帷幕。孙毓敏、赵忱、沈键谨、王馗、谭志湘、张关正等诸多来自北京的资深戏剧专家和浙江省、青海省的文化和旅游厅的领导，更有北京的戏迷观众一起，见证了《藏羚羊》这部现代少儿京剧全国巡演超千场的巡演历程。截止目前，《藏羚羊》已经圆满实现了超演千场演出的宏愿，并实现了票房收入300余万元。《藏羚羊》超千场庆典演出的隆重举行，是东西部地区文艺工作者共同努力的硕果展示，也是浙、青两省开展跨区文化合作的成功典范。

《藏羚羊》演出剧照

    两团一戏 跨区合作

        2008年，正值北京奥运会举办之际，位于祖国西部青藏高原的青海京剧团和地处神州东海之滨的浙江京剧团，开启了一次前所未有的跨省大合作，通过一台有着崭新创作理念的现代京剧，把两个团、两个省、东部与西部紧紧地联系在了一起。东西两团强强联合、资源共享、优势互补、扬长避短的崭新合作模式就此拉开序幕。

《藏羚羊》演出剧照

        现代少儿京剧《藏羚羊》的创作题材源出于青海可可西里，意在通过“藏羚羊”的独特视角来讲述人类保护珍稀动物“藏羚羊”的感人故事。这是一项京剧领域的“西部开发”项目，是一次跨省合作的全新京剧创作活动，是一个强强联手新颖组团的独特演出形式；《藏羚羊》是一种运用国粹京剧阐述“人性回归”、倡导“人与自然和谐相处”的独特戏曲行为，它将青海特色文化资源与京剧艺术相结合，以独特的艺术形式展现了藏羚羊作为奥运会吉祥物的高原精灵矫健之美；藏羚羊作为人类朋友的灵性之美；高原人民敬天惜地、珍爱家园和伙伴的情感之美。该剧以呼唤人性的回归为主题，追求人与自然、人与动物之间和谐相处、互爱共存的美好境界，《藏羚羊》是献给2008年北京奥运会的一份厚礼，更是人类对生态文明和环境保护的一次艺术的诠释。

        《藏羚羊》一剧从剧目选材、表演形式和风格样式都非常适合浙江、青海两个团的一拨年轻朝气的青年演员。浙江京剧团是荣获全国文化系统“先进集体”的国家级省属重点京剧院团，曾创排了《飞虎将军》《宝莲灯》、《王者俄狄》《大面》等优秀的京剧剧目；又针对年轻观众和学生观众，创排了《寻太阳》《孔雀翎》《告别迷茫》《少年中国梦》等诸多优秀的儿童题材京剧剧目，荣获了诸多国家级戏剧汇演的剧目大奖，在戏曲儿童剧创作上拥有丰富的创作经验。团长翁国生独树一帜的把青海省京剧团与浙江京剧团联合起来，最大程度的整合了两团的优势资源，为剧目的创排奠定了良好的基础。

《藏羚羊》演出剧照

         《藏羚羊》由中国戏剧“曹禺文学奖”得主、著名剧作家王勇担任编剧，中国戏剧“文华导演奖”得主、资深戏曲导演翁国生出任总导演，音乐设计由著名京剧作曲家朱绍玉担任，舞美设计由奥运会开幕式舞美十大设计者之一、英国留学归来的戏剧硕士王欢担任，服装设计由浙江著名服装设计师蓝玲担任，灯光设计则由中央戏剧学院舞美系教授、资深灯光设计师胡耀辉担任。主要演员由浙江的姜艳、楼妮、青海的吴琼、张晓文、王丽斐等优秀青年演员担任。

        《藏羚羊》创排前期，主创人员多次来青海采风,搜集素材，并对藏羚羊的生活习性和当地的民俗进行了深入的体验，为准确了解藏羚羊的外形特征和生活习性，把握藏羚羊的艺术形象，主创人员亲自到可可西里感受藏羚羊的生活环境，为该剧的创作打下了坚实的基础。剧本创作期间，导演翁国生曾先后五次飞赴青海采风,登上海拔5800米的可可西里、昆仑山口、柴达木盆地、青海湖等处四下搜集创作素材。在非常艰苦恶劣的高原环境中，“拼命三郎”翁国生不顾氧气稀薄、鼻血直流和强烈的高原紫外线的炽热辐射，在高原天路上连续驱车30多个小时，用生命的代价进入到可可西里深处的诸多冰川、戈壁、山崖……… 对藏羚羊的生活习性和当地的民俗进行了非常细致的采风和考察，经过一年多时间“疯魔般”的辛勤创作，翁国生导演最终在2008年9月将《藏羚羊》搬上了京剧舞台。

《藏羚羊》演出剧照

    两年百场 获奖无数

        该剧于2008年3月底完成剧本创作后，在北京中国艺术研究院召开了剧本修改研讨会，并于4月11日，在西宁举行了合作创排启动仪式，正式进入了排练阶段。在整个剧目前期采风、策划，剧本创作，舞美设计、制作，排练、修改期间，两省省委宣传部、省文化厅各级领导给予了极大的关注和支持，多次询问和听取工作进展情况的汇报，并观看排练、慰问演员，了解排练进度和存在的困难，使剧组演职人员倍受鼓舞。青浙双方先后在杭州和西宁进行紧张的排练，青、浙两省文化厅相关领导和有关专家审查并提出修改意见。2008年7月30日在杭州召开了新闻发布会，31日晚在杭州成功举行了首场演出；随后，8月20日在青海省人民剧院举行了首场演出。《藏羚羊》一经上演，便得到了两省观众的喜爱和赞扬，也受到了两省戏剧专家和社会各界的一致好评。

        《藏羚羊》在浙、青两地成功首演之后，于2009年3月第一次踏上赴浙江巡演的征途。三伏天的江浙地区可谓酷暑难耐，演员们在近四十度的高温下，身着藏羚羊、雪狼等毛发厚重的演出服装坚持一天两到三场的演出，大多数服装来不及脱下凉干就继续穿着演出了。许多演员都悟出了痱子，虽然痛痒难忍，但青浙两团的青年演员们怀着对京剧艺术的热爱和对观众的满腔热情，以严谨的态度认真圆满完成了每一场演出任务。

《藏羚羊》演出剧照

        2010年4月，《藏羚羊》实现了第一个百场演出，两省文化厅领导加倍关注、大力支持，在西宁召开了《藏羚羊》百场巡演座谈会，青海省委宣传部、青海省文联、浙江省文化厅、浙江省京剧团、青海省文化和新闻出版厅领导、专家和部分演职人员参加了座谈会。与会领导、专家们畅所欲言，为此次巡演圆满成功进行了经验交流。两省文化厅领导都对《藏羚羊》的合作成功给与了高度评价。十年中，青海和浙江两个京剧团足迹遍布长江三角洲，以浙江为轴心展开了数轮巡演，在省外巡演如火如荼进行的同时，《藏羚羊》先后在青海牧区和西宁市的20多所小学进行“高雅艺术进校园”活动，让高原上的孩子们在欣赏美轮美奂的“国粹”艺术的同时，更加深刻地理解人与大自然，人与动物之间的美好与和谐，激发了孩子们的环保意识和观赏京剧的热情。2008年—2018年，《藏羚羊》美名远扬，演出所到之处受到当地各界观众和专家学者的普遍赞扬和一致好评。《藏羚羊》就像浙、青两省京剧院团共同栽种培育的一棵树苗，十年的奋斗历程已使它茁壮成长为根基深厚、枝繁叶茂的大树，凝聚了浙、青两省演出团队的人心所向，在两个团队坚持不懈的努力和合作情谊的不断巩固中，该剧圆满实现了“两团一戏，十年千场”的宏愿，也给《藏羚羊》赋予了更深远的意义和期许！

        在10年的大幅度全国巡演中，《藏羚羊》参演了诸多的艺术节和戏剧会演，获得了“国家舞台艺术精品工程重点资助剧目大奖”、中国艺术节“文华剧目奖”“国家舞台艺术精品工程年度资助剧目奖”、全国少数民族文艺会演“优秀剧目金奖”、全国优秀儿童剧展演“最佳剧目奖”、中国少数民族戏剧会演“优秀剧目奖”、中国京剧艺术节“优秀剧目银奖”、长江流域全国戏剧汇演“优秀剧目奖”等国家级的艺术奖项。还先后获得了浙江省“五个一工程优秀作品奖”、青海省“五个一工程优秀作品奖”浙江省戏剧节“剧目大奖”、青海省“优秀戏剧作品大奖”等省级的艺术奖项。并同时荣获了“优秀编剧奖”“优秀导演奖”“优秀音乐设计奖”“优秀舞美设计奖”“优秀灯光设计奖”“优秀表演奖”在内的诸多单项奖，该剧还参加了国家文化部举办的2011“全国优秀京剧创作剧目展演”，深受各界的好评。

    十年千场 誉满全国

        获得了诸多成功机遇后，编剧王勇和导演翁国生依然率领主创人员不厌其烦的对《藏羚羊》进行深层次的打磨和修改，邀请全国资深的著名戏剧专家和相关人士，于2011年3月专程在北京召开专题研讨会，就《藏羚羊》下一步的修改完善收集了许多忠恳有益的意见和建议，并迅速进入剧本修改和音乐、表演等方面的修改提升，修改完毕后又面向全国进行大幅度巡演，一边实践演出，一边努力提升。

        随着《藏羚羊》的广泛全国巡演，知名度的不断提升，众多戏剧专家和京剧戏迷也对这部新戏给予了很大的鼓励和好评，中央电视台《空中剧院》对《藏羚羊》的演出进行了现场录播，中央电视台11频道《戏曲采风》栏目、北京电视台《新闻联播》《北京晚报》《中国文化报》《光明日报》《北京新京报》《中国京剧》《中国戏剧》杂志等新闻媒体都对现代京剧《藏羚羊》的演出给予了大篇幅的专题专访报道，反响强烈。中国少数民族戏剧学会会长、资深戏剧评论家谭志湘说，《藏羚羊》既是民族的、本体的，又极具现代感和前卫性，在舞台上呈现给观众的是一部洋溢着时代特征、蕴涵着人性哲理的现代京剧。

《藏羚羊》演出剧照

        2018年是改革开放四十周年，是北京奥运会成功举办十周年，也是浙江和青海两省京剧团共同合作创演《藏羚羊》的第十年。十年来,两地实现了“两团一戏，十年千场”的宏伟目标，将该剧目“呼唤人性回归”的人文主题传播到全国各地，呼吁各地人民、各族群众与自然和谐相处、与动物和谐相处，通过舞台艺术作品独有的艺术视角和魅力,对人类生态文明建设和环境保护进行艺术的诠释。此次浙江京剧团和青海省京剧团在浙江省文化和旅游厅、青海省文化和旅游厅的大力支持下，举办“两团一戏，十年千场”现代少儿京剧《藏羚羊》千场演出活动，是为改革开放四十周年、北京奥运会十周年献礼，通过“藏羚羊”的艺术形象，重新唤醒人们记忆中的那个机敏、灵活、温和、顽强的高原精灵，将人们的目光再次聚焦到“中华水塔”——青藏高原，从而号召人们保护生态、保护自然，共建和谐家园。

        获得了诸多成功机遇后，导演翁国生依然率领主创人员不厌其烦的对《藏羚羊》进行深层次的打磨和修改，邀请全国资深的著名戏剧专家和相关人士，于2011年3月专程在北京召开专题研讨会，就《藏羚羊》下一步的修改完善收集了许多忠恳有益的意见和建议，并迅速进入剧本修改和音乐、表演等方面的修改提升，修改完毕后又面向全国进行大幅度巡演，一边实践演出，一边努力提升。

        随着《藏羚羊》的广泛全国巡演，知名度的不断提升，众多戏剧专家和京剧戏迷也对这部新戏给予了很大的鼓励和好评，中央电视台《空中剧院》对《藏羚羊》的演出进行了现场录播，中央电视台11频道《戏曲采风》栏目、北京电视台《新闻联播》《北京晚报》《中国文化报》《光明日报》《北京新京报》《中国京剧》《中国戏剧》杂志等新闻媒体都对现代京剧《藏羚羊》的演出给予了大篇幅的专题专访报道，反响强烈。中国少数民族戏剧学会会长、资深戏剧评论家谭志湘说，《藏羚羊》既是民族的、本体的，又极具现代感和前卫性，在舞台上呈现给观众的是一部洋溢着时代特征、蕴涵着人性哲理的现代京剧。