6月4日，2011菊坛传响京剧文化周在梅兰芳大剧院连演两场，日场折子戏展示了国家京剧院多位演员的青春风采，晚场的《红鬃烈马》则由于魁智、李胜素、张威多位京剧名家携青年演员丁晓君联袂献艺，呈现了不俗的艺术效果，很好地诠释了“菊坛传响”活动“合作”、“传承”、“交流”的宗旨。

　　 两代京剧人同献艺 丁晓君微博吐心曲

　　当红名家扶持新人是菊坛传统，也是主办方敦煌文化弘扬基金会和国家京剧院的共同理念，此次演出台上好戏连台，台下排练教学，无论是是折子戏演出还是共演骨子老戏，都体现了于魁智、李胜素、丁晓君、李阳鸣等两代京剧人严整的艺术风貌和艺术品德。

　　演出当天，于魁智和李胜素很早就来到后台，和丁晓君对腔。小生演员张威在结束了下午的日场演出之后，还未卸妆就穿上大靠，独自上台一丝不苟地排练枪花。此前有媒体评论此次演出是艺术家“精心护航”青年一代，这种说法得到了国家京剧院副院长、艺术指导于魁智的认可，他说：“与青年演员合作，不仅是两代人在舞台上的艺术对话，而且能够加速青年演员的成长。新一代演员成长起来了，才能培养新的观众、新的演出市常”

　　青年演员丁晓君和京剧艺术家李胜素在《大登殿》一折共同登场，分别饰演代战公主和王宝钏。结束演出后，丁晓君在自己的新浪微博上写道：“那是心中欢喜的幸福时刻！在舞台上零距离感受到两位老师的舞台魅力，特别是胜素老师，好美啊！感恩两位老师的提携和培养。真想再靠近胜素老师一点。”青年一代感恩前辈，追求艺术的心情流露无遗。

　　老戏老腔唱出新意 两个宝钏两个流派

　　《红鬃烈马》是京剧骨子老戏，极受观众欢迎，历史上所有著名老生、青衣都演出过。但4日晚的演出仍然把这一出老戏唱出了新意。

　　丁晓君和李胜素分别饰演前后宝钏，李胜素是梅派正工，端庄大气。她饰演的王宝钏穿着女蟒走上金殿，仪态万千，唱腔圆润丰满，气度十足。丁晓君的王宝钏则是当今少见的王(瑶卿)派，跌宕刚劲，很好地表现了王宝钏在武家坡挖野菜度日，等待丈夫十八年的苦楚煎熬。丁晓君介绍，王(瑶卿)派的《红鬃烈马》是由王瑶卿亲授于杜近芳，杜近芳又细致传授于她，基本保证了王(瑶卿)派的本来面目。后半部分丁晓君又以花衫行当饰演的代战公主，她说起了京白，非常活泼俏丽，展现了不俗的表演功力。

　　剧院：票房太好我们也有压力

　　《红鬃烈马》演出爆满，不管是票价昂贵的二楼包厢，还是便宜实惠的低价位票，都早早销售一空，但不断地有观众通过电话、网络咨询购票，演出前售票处尽管已经无票可售，但仍然由两个工作人员来应对前来购票的观众。剧院负责人表示：“一张票都没有了，临时来的观众买不上票，我们压力好大。”主办方也表示了同样的困扰，因为票房太好，连中央电视台的录制机位和多家媒体的摄影记者都难以安排较好的位置。但值得一提的是，在票房如此火爆的情况下，主办方仍坚持早早地买好了送给大学生戏迷的戏票，当晚，多位中国传媒大学和首都师范大学的大学生走进剧场，观看演出。满场潮水一样的掌声和喝彩声使他们连连赞叹，他们说：没想到京剧观众也这样激情十足，甚至不比歌星演唱会差。今后一定动员更多的同学走近京剧、了解京剧。

　　据悉，2011菊坛传响京剧文化周在北京还有最后一场，即将开始筹备上海的演出。6月6日，丁晓君在梅兰芳大剧院主演《白蛇传》。因为剧中有端午饮雄黄的情节，所以也被视为端午应节戏。