?图片说明:上图：京剧《龙凤呈祥》剧照，李维康扮演孙尚香，耿其昌扮演刘备。

        传统大戏《龙凤呈祥》昨晚崭新亮相上海大剧院 满台大角儿，呈现京剧风华绝代

　　在京剧界有“吉祥戏”之称的全本《龙凤呈祥》，昨晚在上海大剧院精彩上演。尽管很多观众早已不是第一回欣赏这出传统名剧，但仍然被这次崭新的亮相深深折服，整整3个小时的演出中，“角儿们”的每一个唱段、每一次亮相、每一场飙戏都会点燃热烈的喝彩和掌声。

　　一出常演不衰的骨子老戏，凭借什么再一次征服观众？演出结束之后，中国戏剧家协会理论研究室主任、戏曲艺术评论家崔伟接受本报记者专访时表示，京剧是角儿的艺术，而此次《龙凤呈祥》的成功就在于，演员们不是戴着镣铐跳舞，而是通过自己的再创造，把前人留下的精华变成了自己的动能，从而站在前人的山顶上，展示了当今艺术家的新高度。

    集结当代各流派顶尖演员

　　在崔伟看来，此版《龙凤呈祥》的最大看点是演员。他告诉记者，《龙凤呈祥》是京剧中行当最全、流派最多的一出戏，历史上很多名家大角儿都演过，但以往留下的版本中，总有个别行当的演员不是最佳人选。而昨晚上演的这一版本，“可以说集结了我们这个时代各流派行当最优秀的角儿”。

　　南北名家荟萃，目的是要把这出剧目所代表的经典流派艺术充分体现出来。记者了解到，在此次重排正式开始之前，编导组特别对以往的各个演出版本进行全面细致的比对，对每一句台词、每一种流派和名家的不同艺术处理都做了推敲梳理，在此基础上确定演员名单，可谓煞费苦心。导演荀皓这样向记者举例：“比如乔玄这个人物，公认的范本是马（连良）先生的，那我们就请当今最好的马派老生朱强来扮演；京剧大师叶盛兰人称‘活周瑜’，所以他的儿子叶少兰自然是出演周瑜的不二人选；扮演张飞的杨赤是当今最好的袁派花脸，这个角色，金少山、郝寿臣、侯喜瑞和袁世海都演过，其中袁世海继承了之前三位大师的艺术特色，又和当下这个时代最接近，杨赤正是袁世海的得意弟子。”此外还有扮演赵云的王平、扮演鲁肃的陈少云、扮演孙权的安平、扮演吴国太的赵葆秀、扮演乔福的寇春华等，无一不是各自行当和流派里的领军人物。

    创造性表演激活经典

　　然而，京剧是在活态中传承的艺术；如果名角儿们的表演只是模仿前人，顶多是再现经典，无法做到激活经典，打动人心。而昨晚演员们却通过自己的再创造，为经典带来了新意，展现了京剧艺术的风华绝代。

　　就拿扮演孙尚香的李维康来说，在昨晚的演出中，她的演唱和做工时不时赢得观众的满堂彩。崔伟说，李维康的精妙之处不是因为学了前人的唱腔，而是在前人基础上有自己的细腻创造，在体现声腔音色之美的同时也勾画了人物的情感。

　　有两处细节给崔伟留下了深刻印象：一是《别宫》这场戏里，李维康对以往舞台上呈现的孙尚香三跪吴国太稍作修改，用一退、二退，最后上前一跪，把一个观众耳熟能详的经典段落演出了新意，既不失传统老戏的规范，又细腻传达了孙尚香辞别吴国太时感激而不舍的心情，令人动容。第二处细节是在回转荆州之时，惯常的戏码是刘备急着上船，孙尚香阻拦、生气，随后大摇大摆上船；而昨晚李维康的处理是先一作态，然后回头望了一眼，摇头叹气，最后再上船。“可以说在前人表演的基础上勾画得更加细腻，从而把经典演绎得更加感人了。”

　　著名演员耿其昌在剧中扮演刘备，同样给昨晚观看演出的观众留下深刻印象。崔伟向记者介绍说，虽然刘备的唱腔很有特色，但在以往《龙凤呈祥》的多个版本中，刘备都是一个配角；昨晚耿其昌通过自己对于情感和唱腔的独特处理，把这个人物真正变成了故事的主角。“比如在演唱中把唱腔不断翻高，还有节奏上增加小的顿挫，都为这个角色赋予了新的生命感。”

　　叶少兰扮演的周瑜，则让人看到了当今京剧舞台上一个军事家的典型形象。崔伟告诉记者，当初叶盛兰是用小生中的“雉尾生”这一门类塑造了《龙凤呈祥》中的周瑜，该门类一般表现有武功或者有身份的武将，其特点是人物头戴翎子，在表演上除了一般小生的唱念之外，更要有表演的力度感和气度感。从昨晚叶少兰的表演来看，“他确实‘独门’掌握了叶派小生最为传神的技巧”。