近日,钟楼京剧研究会的成员以一台精彩纷呈的京剧专场演出,为研究会的30岁生日献礼。当天不仅有苏州、福建、山西等地的铁杆票友,更吸引了来自美国、英国、法国、俄罗斯、日本、印度尼西亚、尼日利亚等国家和地区的近30位“洋票友”前来领略中华国粹的迷人魅力。
为了让更多外国朋友深入了解京剧艺术,进而加深对中国传统文化的兴趣,本次演出特别安排了体验环节。一出折子戏《击鼓骂曹》演完,几位对京剧深深着迷的外国朋友应邀登上舞台,现场拜师学起了京剧身段。他们在师傅的指点下,一招一式扮得有模有样,还赢得了现场一阵阵热烈的掌声和叫好声。
今年20岁的留学生Yusuf来自尼日利亚,体验环节他第一个登上舞台。跟着师傅在台上学了几个经典身段后,他感觉意犹未尽:“京剧的服装太美了,还有那舞蹈和唱腔,虽然我听不懂,但依然觉得很享受。有机会的话,我想好好深入了解一下这门古老的东方艺术。”来自日本的小林咲惠能说一口流利的汉语,整场持续3个多小时的演出中,她不时拿出手机拍照、录像:“相比我们国家的传统戏剧能剧,京剧在化妆和服饰上更显华丽。演员的念白类似普通话,我能听懂一些,唱词我没能听懂,但非常悠扬动听。回去后,我会把演出的照片发给朋友们,让他们也了解一下中国的传统戏剧。”
钟楼京剧研究会会长黄中青表示,研究会成立三十年来一直坚持每周活动,不仅为苏州当地的京剧票友们搭建了“以戏会友”的平台,每年更通过深入社区、部队、敬老院、残疾人康复中心开展义演,传递了文化的正能量。今后,他们希望把京剧的魅力带给在苏州工作、生活、学习的海外友人,促进跨国界的交流,帮助外国朋友更好地了解中国。
|