2001年,由郭宝昌导演执导,斯琴高娃、陈宝国、刘佩琦、蒋雯丽、何赛飞等一批老戏骨主演的电视剧《大宅门》在央视热播,成为当年家喻户晓的经典之作。11月10日晚,京剧版《大宅门》将在武汉剧院上演。京剧版《大宅门》由原作编剧、著名导演郭宝昌和80后青年戏曲编导李卓群携手完成。该剧由北京京剧院出品,集结京剧界老中青三代优秀创作者,郭宝昌曾用“我把自己一生的京剧情结在这里画了一个句号”来形容这部戏。
京剧《大宅门》海报。
视角变了,看“杨九红”以“深情”挑战“规矩”
京剧版《大宅门》截取了同名电视剧1906年前后的时间段,全剧流转于济南畅春园、穿城街巷、提督府私牢、京城白府、前门胡同、火车站等场景,四场戏贯穿情感上的四季况味。
将经典电视剧改编为戏曲作品并不是一件容易的事,何况是一部有着70多集的电视剧。郭宝昌和李卓群讨论再三决定,以“《大宅门》中唯一一个宅门外的人”杨九红视角为观照,颠覆电视剧版的男性语境,以“江湖”对峙“庙堂”,凭“深情”挑战“规矩”,铺叙一段跨越阶级与门第的虐恋。
京剧《大宅门》剧照。
舞台出新,好妹妹乐队唱推广曲
著名导演郭宝昌自幼在大宅门里生活,才有了难以超越的电视剧《大宅门》。而李卓群则是“现象级”小剧场京剧作品《惜·姣》的创作者。一老一青两位导演因戏结缘,他们都认为创新和继承是不可割裂的,反而在有很好的传承之后,才能有更好的创新。“做传统文化,得比传统文化更传统;做创新,要比时尚人群更时尚”。
因此,京剧《大宅门》在继承京剧传统之外,舞美、音乐、唱腔、服装等方面都有新意。剧中音乐将电视剧原声旋律和京剧传统唱腔板式相结合,人物造型也结合了传统京剧服饰形制、清末服饰元素和当代审美潮流,并用戏曲舞台上较为少见的开放式结尾打开了时代的年轮,往事沉浮于百年的意境浓烈炽艳。
“人间难得有情人,身外还是孑然身,道是相悦应相守,究竟总是负好春......”舞台之外,好妹妹乐队为京剧《大宅门》创作的推广曲《人间难得有情人》,也已火遍大江南北。
京剧《大宅门》剧照。
好角云集,唱出地道京味儿
和明星云集的电视剧版一样,京剧《大宅门》中也不乏京城一流好角儿。此次来汉亮相的版本由索明芳、马博通、翟墨、黄柏雪等人主演。扮演杨九红的花旦演员索明芳兼学筱派、荀派,曾获全国推新人大赛十佳奖;第五届中国戏曲“红梅奖”大赛金奖、全国青年京剧演员电视大赛银奖等多项大奖。
白景琦的扮演者马博通是一位很有潜质的老生演员,扮相清秀文雅,有一条得天独厚的好嗓子,行腔顺畅,颇有韵味。扮演白文氏的国家一级演员翟墨,是著名京剧表演艺术家赵葆秀的入室弟子,曾多次来汉演出备受欢迎。