在古罗马的波澜壮阔中，历史总以其独特的方式，讲述着关于英雄与背叛的故事。

        继香港艺术节的舞台之后，4月26日至28日，新媒体戏曲歌剧《凯撒》作为上海·静安现代戏剧谷展演剧目，登陆上海艺海剧院。该剧改编自莎士比亚经典历史剧《凯撒大帝》，由京剧名家吴兴国和“昆曲王子”张军共同演绎，许舒亚担任音乐总监，是一次融合中国传统戏曲与西方歌剧元素的突破之作。

        《凯撒》讲述了古罗马英雄凯撒，被一众元老背叛刺杀的故事。吴兴国身兼演员、编剧和导演，与莎学专家雷碧琦在五年间改了七个版本，从罗马场景不断演化出更多不同层次的时空。从众神角力的天空到文艺青年误入的废墟遗址，从诗人的梦境到凯撒跨越的卢比孔河……9场戏一气呵成，力求将莎士比亚经典与中国文化精神合二为一，在作曲家许舒亚简练又磅磗的现代歌剧中，表现出京昆行腔走韵的铿锵字句。

        剧中吴兴国和张军分饰六个角色，在京剧老生、花脸、武生，昆曲诗人、昆曲旦角之间轮番转换，化身凯撒、卜拓思、贾修司、辛拿、主角妻子等不同角色。“由于近几年世界的变局，促使我加入了现代文艺青年和歌队角色，希望能够让新一代的青年与历史对话。”吴兴国说。

        音乐上，《凯撒》采用歌剧音乐的编创结构与谱式，将传统京剧与昆曲艺术、现代歌剧音乐结合，保留了传统戏曲的韵味，还注入了现代音乐的活力，创造出一种全新的音乐语言。演员在7场戏中都有大量唱段，最长的一段唱词足足需要七八分钟，许舒亚坦言对演员挑战很大。

        而对于音乐创作者而言，这也是一个不小的考验。许舒亚在此前反复观看钻研两位主演的戏曲作品，试图从中找到一些可以借鉴的风格，并历时3个半月，不断打磨音乐初稿。“京剧和昆曲都是非常有代表性的中国戏曲，但在和西方音乐融合的过程中如何不违和，让京剧和昆曲的元素深入其中但又并非整段照搬，以及如何让戏曲演员在演唱这部歌剧时找准音调和节拍，是很难的。”