听闻记者说要给她拍照，翁文英摆出了台上的风姿，在楼道上唱开来。

　　“大王在帐中和衣睡稳，我这里出帐外且散愁情。轻移步走向前荒郊站定，猛抬头见碧落月色清明。云敛清空，冰轮乍涌，好一派清秋光景……”坐在衢州市京剧联谊会副会长翁文英那堆满了各色京剧唱片的家里，欣赏着她的即兴表演，不得不说，这其实也是一种享受——看她七步走场，唱腔一板一眼字正腔圆；水袖轻扬，身段一颦一笑仍可窥见当年风华。

　　即使是花白的头发，翁文英也要梳得一丝不苟，听闻记者说要给她拍照，她立刻起身，要求换一身好看的衣服再拍。她很健谈，主动要求记者猜她有多少岁，我猜“大概50上下吧”。翁文英得意地把头摇了又摇：“我今年68岁啦！”一边说着，眼睛里盛满了慧黠又满足的光芒。

　　转身回到戏里，她又立刻成了那个依偎在叱咤纵横的霸王身边、唱着从一而终、哀婉决绝的虞姬。电影《霸王别姬》里有一句台词：“不疯魔，不成活。”就是翁文英的真实写照。

　　唱越剧8个月，唱京剧8年

　　1997年冬天，我终于来到北京。在这里，处处都能听见京剧铿锵豪迈的调子，就算是坐在胡同口打着盹晒太阳的老人家，随便张口就能来一段《钓金龟》。我想，京剧是渗透进北京人骨子里的东西，但是回到南方，独树一帜的京剧在缠绵婉转的越剧、昆曲、婺剧的百花丛中，仍然是属于被遗忘的角色。

　　也就是从那个时候起，我决心组织一个属于衢州人自己的京剧联谊会，让那些和我一样热爱京剧的人都能找到“组织”，并让更多的人了解京剧，喜爱京剧。因此，2005年的时候，我来到衢州市老年大学，担任京剧班的指导教师，一直教到现在。7年多来，我每天准备课件、组织义演、录制唱片，给学员们讲解关于唱腔气口掌握的要领、勾脸的技巧、长身量的方法等，每天都忙得不亦乐乎。学生们也喜欢听我的课，有时学员甚至7、8年都不肯退班。

　　这些年，我演过《杨门女将》，演过《霸王别姬》，演过《西施》，也演过《杜鹃山》、《沙家浜》等革命戏曲，其中，《杜鹃山·乱云飞》还曾经获得“浙江省首届中老年演唱大赛银奖”及“2011年度衢州彩色周末文化广场百花奖”等荣誉。但更多时候，我们没有经费，没有戏服，我就自己去花鸟市场买了布和珠片之类的材料，照着画报上的样式，自己踩着缝纫机做。

　　京剧是一门博大精深的艺术，我们行内有句话叫“唱越剧8个月，唱京剧8年”，说的就是京剧的难学。越剧的咬字发音本就是江浙一带的发音，学起来朗朗上口；而京剧有“上口字”、“咬字”、“尖字”，还带有“湖广音”，我们身在南方，要唱京剧，首先还得克服咬字难的问题，然后就是要将自己的理解和感情带进去。一句话，要唱好京剧，一定要了解人物的感情变化以此来琢磨唱腔的变化，从中悟出行腔的道理。好的京剧演员能够把人物感情揉进唱腔里，这样才能够感动观众，这既是我的老师们交给我的，同时也是我这几十年对京剧的痴迷中得来的一点感悟。