演出结束，正在卸妆时，演员丁晓君接到了一条短信：看完戏，久久不能平静。不料当年中国京剧院的经典今天由战友文工团精彩呈现在国家大剧院的舞台上。

        发短信的人叫尹晓东，国家京剧院的副院长他看的这戏，是一部复排的经典：现代京剧《红色娘子军》。

        7月31日、8月1日， 战友文工团为了迎接建军86周年，重磅推出这出戏。演出当天，观众席上出现了许多穿军装的身影，细心的观众还辨认出了阎肃、黄宏、阎维文等。看完演出，像尹晓东这样心情激荡的人也不少。据悉，应官兵们的要求，8月5日，还要再为北京军区的战友们再加演一场。

        一部家喻户晓、应该说没有什么神秘感的剧目，为什么收到这么热烈的欢迎？

        在网络时代的背景下，再演这样一部反映特殊年代的作品，还有没有意义？

        记者访问了饰演吴清华的主演，战友文工团的一级演员丁晓君。

    “不一样”与“一模一样”

        穿过时代烟云重新跟观众见面的《红色娘子军》，还是当年的模样吗？

        著名京剧表演艺术家杜近芳是当年老版的主演，演的正是吴清华。她看了新版后的感受是：“好！比我们那个时候还要好！晓君有自己的东西。”

        “杜老师这是鼓励我们呢！”丁晓君笑着对记者说，“不过，这个戏，确实有很多新改动，为了融入当下的时代，大家倾注了心血。”

        为了复排经典，文工团开过很多次座谈会，把老主演杜近芳、老编剧阎肃请过来，一起研究。“老艺术家积极性特别高，一点也不保守，精益求精，该改就改！”

        著名唱段“接过红旗肩上扛”的唱词中，原来是“永远不落的红太阳”，那个时代的痕迹浓重一些，改为“碧海蓝天的红太阳”；

        过去吴清华第一次出场，是舞剧的处理方式；现在改成演员幕后唱闷帘导板，然后冲出台口亮相，改成了京剧的处理方法。

        最豁人耳目的是，用京剧声腔唱红色娘子军连歌。当“向前进、向前进，战士的责任重、妇女的冤仇深”被胡琴托着唱出新腔新韵时，对观众情绪形成了别样的冲击。

        有不一样，但更重要的是，也有一脉相承、坚守不变的“一模一样”的地方。

        “军人精神没有变。”丁晓君说，“也有一些团队想重排娘子军，请杜近芳老师去看，杜老师看完说，你们光有‘娘子’，没‘军’！”

         “有人提出，可不可以让吴清华跟党代表谈恋爱？这样不更有看点吗？我们坚决不这样设计。这样做，党代表就不是党代表了，吴清华也不是吴清华了，气质就变了。”丁晓君说。

    演军人，更要演军魂

        为了准确传递娘子军的精气神，创作团队到中芭取经。作为中国的芭蕾舞经典，娘子军一直是中芭的常演剧目。服装造型等等，都保留着40年前模样。丁晓君接受演出任务后，又认认真真地把芭蕾舞的娘子军、电影的娘子军都重看了一遍又一遍。当吴清华受伤倒地时，丁晓君采取的是芭蕾舞的绷直脚尖趴下的姿态，既真实，形态又美。

        “演出军人气质军人精神，我们有优势，因为我们本身是军人，本色出演嘛。”丁晓君说，“具体到我本人，2003年，我就排了一出反映军人工作的小戏，叫《抢水》，反映特种兵的野外生存训练，在全军拿了一等奖。那时候，严格地学习了军姿和队列训练，为今天演吴清华打了个基础。”

        丁晓君认为，《红色娘子军》中蕴藏的不是简单的军人精神，而是根本性的，属于军魂范畴的思想。

        “我们有口号叫‘坚定信念，铸牢军魂’，军魂的内涵很丰富，但起码有一条绕不过去，那就是：我们是什么性质的队伍？我们为谁扛枪、为谁打仗、为谁杀敌人？——这正是《红色娘子军》中党代表启发、引导吴清华去认识的。不是为了个人利益，而是为了人民，我们是人民的子弟兵，这是根本。当下，全党、全军都在进行群众路线教育实践活动，可以看出，为谁扛枪这个问题的现实针对性非常强，是跨越时空限制的，永不过时。”

    每个人都需要吴清华

        排练娘子军，历时两三个月，丁晓君推掉了其他一切演出，全身心体会吴清华这个人物，琢磨怎么表现。

        “我们早晨八点半就到排练厅，晚上十点多才结束，天天如此，没有什么周末、节假日的概念。因为从来没有演过全本娘子军，从唱腔设计上看，音域特别广，高音很高，转换又多，唱舞并重，贴着人物体会，才能保证演出效果呀。”丁晓君说。

        这其实也是向老艺术家取经。当年杜近芳他们排演此剧，先到海南体验生活，住在牛棚里，啃难以下咽的芭蕉根，深夜到椰林里头体会逃跑，“辛苦程度比现在大多了！”

         杜近芳提醒丁晓君：千万别把吴清华塑造成一个城市疯丫头，她是‘野美’，朴实、有活力的‘野美’！

        经过长时间的体会揣摩，丁晓君对这个人物有了新的认识。

        “用现在话讲，其实吴清华是一个充满正能量的人。过去有时代局限，重点突出其硬的一面，突出革命性；其实她既有苦难中磨出的坚毅，也有朴实和善良。她对同受折磨的姐妹们是爱，从人性层面看，她爱与恨兼具，我有意识让她的爱流露出来，我要演出一个更丰满真实的人，让大家觉得可亲、可爱。”

        在丁晓君看来，我们每个人或多或少都会需要些吴清华式的倔强。“就拿我来说，虽然没有像人家那样经历血与火，但汗和泪是少不了的，要想取得些进步，那就没有坦途可走。谁没有走错路、摔跟头的时候？此外，个人利益和更大的担当，也是我们每个人都会遇到的问题，吴清华的解决方法可以给我们启示：人要有担当，要做大写的人。”

        吴清华式的正能量，在丁晓君看来，同样是跨越时空的。