许翰英(1922年-1971年)，中国著名的京剧旦角演员，原名许景烈，著名的京剧旦角演员，京剧四小名旦之一(补选)。原名许景烈，曾用名许彦衡。江苏徐州人，祖籍山东平度县(现青岛平度市)。许翰英曾参加青岛京剧团，后又在新乡、河南、南京、江苏、徐州等京剧团任副团长、团长，他演出的许多荀派名剧，皆为观众所称道。许翰英还是中国戏剧家协会江苏分会会员，江苏省政协委员和徐州市人大代表。在文化大革命中遭到迫害，1971年6月8日蒙冤致死。终年51 岁。1979年平反，恢复名誉。

　　许翰英自幼酷爱京剧，曾在北京“鸣春社”搭班学艺，工花旦。出科后，1942年组班在山东一带演出，次年拜何佩华为师深造。后来又随前辈艺人律佩芳、赵绮霞等先生学戏。他十分推崇“荀派”艺术，经常观摩荀慧生演出，在京期间学会了不少“荀派”剧目。1947年再到北平，邀请荀慧生的琴师及鼓师为其伴奏，并请荀慧生的合作者马富禄、金仲仁同台演出，其师何佩华为其把场，使他的技艺大进，声誉日起。1947年，“四小名旦”之一的李世芳因飞机失事殒故，北平《纪事报》倡议重新选举“四小名旦”，全国各地京剧观众均踊跃参加。自8月1日至9月14日，共收选票20余万张。15日揭晓：张君秋、毛世来、陈永玲、许翰英当选，一时誉满全国。(以后，京剧界及社会广大观众公认李世芳、张君秋、毛世来、宋德珠是四小名旦。)他被选入后，遂正式拜荀慧生先生为师，并得到梅兰芳的指教，一时曾有男(许)翰英、女(童芷苓)芷苓之说，成为“荀派”演员佼佼者。

　　许翰英1948年到山东、上海、南京等地演出。1951年加入青岛市文联京剧团，参加新编古代剧《闯王进京》等戏的演出，还加工整理了《孟姜女》、《梁祝哀史》等。成为青岛市京剧团头排旦角，一出《红娘》红遍大江南北，久唱不衰。

　　许翰英1952年开始巡回演出，后来进入江苏省京剧团。许翰英于1959年秋天，由江苏省京剧院调入徐州市京剧团。