1988年6月，香港大名鼎鼎的湾仔利戏院群星璀璨、盛况空前，由方荣翔、叶少兰、马长礼、刘长瑜等京剧名宿领衔的内地与香港戏曲盛会——“京剧荟萃耀香港”在此举行。刚做了心脏搭桥手术不久的方荣翔，一口气连唱《秦香莲》《将相和》《姚期》《赤桑镇》《铡判官》等十几部“裘派”戏，香港《大公报》连续报道“‘活包公’来香港了”，台湾《联合报》惊呼“裘盛戎大师再现”。扶病上场的老艺术家疲惫至极，6月17日晚，方荣翔出演《打銮驾》，心绞痛突发，中场后倒在后台，众人心忧如焚。然而开场铃响后，铁骨铮铮的“包龙图”又出现在观众眼前！9个月后，人们心中“不倒的包龙图”匆匆离世。

        方荣翔（1925-1989），北京人，6岁练功，8岁入荣春社，12岁登台。16岁拜师裘盛戎，专工花脸，成为裘氏的“手把徒弟”。1951年参加志愿军京剧团，1958年担任山东省京剧团副团长。他一生“师裘传裘”。“文革”过后，在裘盛戎等一代花脸宗师身退、离世之际，方荣翔力撑裘派大旗，怀着虔敬与挚爱，在海内外演出裘派戏：《群英会》《杨家将》《姚期》《遇后龙袍》《铡美案》《将相和》《赤桑镇》《盗御马》等，一出比一出精彩，裘派花脸大放异彩，海内外持续热捧。

        方荣翔还悉心课徒授艺，培育新人，弟子门生遍布全国，1988年在香港演出，还收下关门弟子——台湾女花脸王海波。他量体裁衣，师裘而不迷失个性。行家比较：京剧花脸泼墨写意，而裘盛戎兼工带写，至方荣翔则是精致工笔；裘盛戎如古柏苍松，方荣翔则似凌云健竹，是“方氏裘韵”。

        方荣翔与志愿军朝夕相处8年，在朝鲜期间，他与战友创作了现代戏《奇袭白虎团》。1964年，山东省京剧团的《奇袭白虎团》参加全国京剧现代戏观摩演出大会，方荣翔演王团长，演出结束后，周恩来总理与方荣翔亲切交谈，仔细询问《奇袭白虎团》的修改过程，热情鼓励方荣翔：“你们原是志愿军京剧团，又编排了志愿军的大戏，你们有生活，这戏很成功，向你们祝贺！”