昨晚我在湖北剧院看了“美国齐淑芳京剧团”演出的三场折子戏。分别是:三岔口,拾玉镯和杨门女将(探谷,大战,凯旋)。
美国齐淑芳京剧团于1988年在纽约创建。多年来他们坚持到美国各州,市为学生及各类观众进行了几千场演出及讲课,传播中国京剧艺术,观看人数超过百万人。2001年至今,齐淑芳京剧团每年举办一届中国京剧节,并邀请童祥苓,张南云,孙正阳,张学津,李长春等中国京剧艺术家去美献艺,架起中美文化的桥梁。
第一段三岔口由美国母女俩演出既无唱腔又无道白打斗得还不错,大家不断地报以热烈掌声,主要是鼓励吧。
第二段拾玉镯由三个美国姑娘表演,唱,念均用英文,它将中国的京剧与美国姑娘的开放性格相结合,大家忍俊不禁,颇有点味道。表演中大家也是掌声不断。当然这里面带有鼓励的味道。
第三段杨门女将则由齐淑芳主演,演出探谷,大战,凯旋这三折。她对唱念进行了删繁就简,同时还运用了高难度的大靠出手(踢锤,挑锤,绕锤)。齐淑芳已近70(69岁)的人了,人又很胖,演这曲戏确实很难为她的。唱得还算不错,做功当然就不能和年轻人比了。当然观众对她的表演还是报以热烈的掌声。其中由张澍(齐淑芳京剧团董事会的成员,副总监。北京京剧团的演员)扮演的采药老人唱得倒真不错,是这段戏的一个亮点。戏中所有其它参演人员均来自湖北省京剧二团,这些参演人员表演得非常不错,为该戏增色不少。
当晚观众来得不少,估计有八成左右。大家的情绪也很高涨。主要是鼓励齐淑芳弘扬中华文化,把京剧推向世界的精神。
晚会19:30准时开始由齐淑芳的丈夫丁梅魁(原上海京剧院的编导)对剧团作了介绍。前两段折子戏演完后中间休息了15分钟,整场演出21:30结束。最后在大家热烈的掌声中谢幕了两次。第二次谢幕时齐淑芳又主动地演唱了当年小常宝的一段《八年前》和红灯记中的一段《我家的表叔数不清》。最后她还作了简短的发言,感谢组委会能让她们剧团参加中国第六届京剧艺术节。对武汉观众的热情表示感谢。
|