空中剧院昨晚播出了由蔡英莲老师改编的新版“西厢记”，张君秋先生的外孙女王润菁女士饰演崔莺莺，郝仕鹏饰演张珙，唐禾香、李晨分别饰演红娘，张兰饰演崔母。从演员到文武场一水儿的年轻人，演出效果不错，彰显国家京剧院弘扬国粹培养年轻人的苦心。王润菁的表演相当好，我觉得比以前她演出的传统戏和现代戏都好，尤其是她的嗓音发挥的很好，从始至终甜润明亮，有张派特色，为承传乃祖艺术做出了贡献。在崔母食言突然叫她认兄一场，从出场时的满心欢喜用南梆子演唱“听红娘一声请……”到后来被强迫向意中人敬酒时的反西皮“休看他宴前笑呵呵……”形成了强烈反差，感人至深。在离别一场大段反二黄唱腔，她唱的幽咽婉转，十分动人。希望她能更上一层楼不断演出张派戏，不仅提高自己的艺术素养也为传唱乃祖艺术继续做贡献。

        为了适应现代人的生活习惯，这次演出蔡英莲老师花了大量心血对原来过长的版本进行了改编，删去了许多可有可无的场次，这无疑是必要的。例如崔母出场时省去了与家院的对口戏，老和尚答应张珙可以住在寺院省去了小和尚出场，省去了大佛寺张珙借口拜母，红娘请张珙时省去了是否有外客的问答，删去张珙患病，删去离别时张珙与崔母的对唱等等。但愚以为，删去张珙患病和红娘的二次传书递简有些不妥，原来在张珙患病，红娘探病时带来的莺莺柬帖有一首诗非常好：“何事苦伤怀，摧残盖世才，当时完妾行，今日作君灾，酬德难依礼，新诗且当媒，今宵休咏赋，端的云雨来。”这首诗极其恰当的表达了莺莺女儿家心热口难开的心情，也是二人终成眷属的关键环节，删去以后，崔母出场就演出拷红显得十分突兀。删繁就简是对的，但过分删节，以致影响剧情就不恰当了。