《余叔岩传》原是十年前河北教育出版社京剧泰斗传记丛书中的一本。该丛书原定出十本，出版后发现十位泰斗里没有列入杨小楼和余叔岩，决定增补，委托中国艺术研究院刘梦溪教授物色作者，遂有本人承担《余叔岩传》之举。此番上海古籍出版社以更大规模出版京昆泰斗丛书，来同我讨论将拙作列入的可能性，其时我正好在考虑修订此书，于是决定合作。

　　为什么要进行修订呢？首先是因为十年来余叔岩研究工作有所推进。比如关于传主第一次灌唱片的时间，原来各种记载都是上世纪20年代之初，现在有确证是1925年。也就是说，第一次百代公司灌片，同第二次高亭公司灌片实际上在同一年。诸如此类的以往以讹传讹之处，书中还有一些，应该予以纠正。另外一点就是原来创作过程中，曾被要求加强故事性以扩大读者面，于是我就凭想象对传主的生活经历作了一些渲染，实践下来效果不好。关注此书者基本上是京剧爱好者和文化工作者，他们要求看信史，并不是来看“热闹”的。所谓“合理想象”冲淡了作品的学术性和严肃性，因此我一直想把这些“赘疣”除掉。

　　由于谢柏梁校友的青睐，使我得以实现修订《余叔岩传》的夙愿。为使本书赏心悦目，修订版在图片方面采取了新的做法，在保留一些必要的老照片之外，还请著名画家朱刚贡献戏曲绘画，为读者解读内容，更新视觉。老一辈书法大家许宝驯先生的题签也为本书增色。尤其值得一提的是责任编辑纽君怡小姐，约稿时奔波劳顿，抢稿时夜以继日，可见其拳拳之心，使本书得以赶在今年上海书展问世。在此一并表示由衷的谢意。